D12 - Derelict Theme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D12 - Derelict Theme




Derelict Theme
Thème des Derelicts
[Kon Artis]
[Kon Artis]
I damage your neck
Je te brise la nuque
With the butt of the tech
Avec la crosse du flingue
Vandalous sex
Sexe sauvage
Cuttin' you ear to ear
Je te coupe d'une oreille à l'autre
With the razor of my Gillette
Avec le rasoir de mon Gillette
You couldn't get respect
Tu n'aurais aucun respect
If you was a captain or a cadet
Même si t'étais capitaine ou cadet
Granddaddy, daddy, or uncle who's a Vietnam vet
Grand-père, père ou oncle vétéran du Vietnam
I'll battle you 50 deep
Je te combats à 50 contre 1
Solo artist shocker dead beat
Artiste solo choqué, mort
Derelicts on the loose
Les Derelicts en liberté
Wylin' like thugs outta prison with slugs
Déchaînés comme des voyous sortis de prison avec des flingues
While y'all start screaming
Pendant que vous commencez à crier
Like grasses in a submission
Comme des herbes dans une soumission
(Lay down your pot to piss in)
(Posez votre joint pour pisser)
Blow up the house you live in
Je fais exploser la maison dans laquelle tu vis
Believe me, we greedy
Crois-moi, on est gourmands
And often you is easy
Et souvent tu es facile
Your whole album cheesy
Tout ton album est ringard
Because you got platinum artists on it
Parce que tu as des artistes platine dessus
Don't make it hot
Ne te crois pas trop vite
We steamroll with real niggas
On roule sur tout avec des vrais négros
And that's something that you not
Et ça c'est quelque chose que tu n'es pas
I'm vampin what you got
Je vampirise ce que tu as
Then setting up camp at your spot
Puis j'installe mon campement chez toi
Foiling your plot
Déjouant ton complot
Every rhyme that you jot
Chaque rime que tu notes
I rock to the six like musty twat
Je rock jusqu'au bout comme une salope moisie
A dead corpses that been cut up
Un cadavre en décomposition
And left in abandoned lots
Abandonné sur un terrain vague
Ya, derelicts theme
Ouais, le thème des Derelicts
Comparing your team
Comparer ton équipe
To ours is a fucked up dream
À la nôtre est un putain de rêve
The shit I done seen
La merde que j'ai vue
Has turned me to a scandalous fiend
A fait de moi un démon scandaleux
Sticking your peeps for cream
Plantant tes potes pour du fric
Gators or boots, nigga, I'm crushing your dreams
Alligators ou bottes, négro, j'écrase tes rêves
As foul as it seems
Aussi cruel que ça puisse paraître
Dismantling spleens til your whole clique's
Démantèlement de rates jusqu'à ce que toute ta clique
Walking funny like handicapped juggling teams
Marche bizarrement comme des équipes de jongleurs handicapées
I rumble with kings
Je gronde avec les rois
More humble with seen
Plus humble avec vue
Until it's time for me to kill again
Jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi de tuer à nouveau
Sincerely yours, the Kon Artis
Sincèrement vôtre, Kon Artis
[Chorus]
[Refrain]
Ay yo
yo
Competition of none's such
Aucune compétition possible
Derelicts the one must
Les Derelicts sont ceux qu'il faut
Let the guns bust
Que les flingues crépitent
Brigade one trust
Brigade one trust
Untouched
Intouchables
Martyr a mic
Martyriser un micro
Slaughter your life
Massacrer ta vie
Runnin avenue soldiers bitch
Putain de soldats de l'avenue qui courent
It's water and trife
C'est l'eau et la merde
Competition ain't none such
Aucune compétition possible
Derelicts the one must
Les Derelicts sont ceux qu'il faut
Let the guns bust
Que les flingues crépitent
It's Brigade one trust
C'est la Brigade one trust
Untouched
Intouchables
Martyr a mic
Martyriser un micro
Slaughter your life
Massacrer ta vie
Runnin' avenue soldiers bitch
Putain de soldats de l'avenue qui courent
Smarter and trife
Plus malins et fourbes
[Bizarre]
[Bizarre]
Who's the fat bastard
Qui est le gros bâtard
Rapping that mo' master
Qui rappe encore plus maître
Snorting coke that's whiter than Casper
Sniffe de la coke plus blanche que Casper
Better run faster
Tu ferais mieux de courir plus vite
I can out-smoke all of you motherfuckers
Je peux tous vous fumer, bande d'enculés
And bitch I was born with asthma
Et salope, je suis asthmatique
Fuck life, I'd rather track Jack Daniels
J'emmerde la vie, je préfère suivre Jack Daniels
Smoke weed and rape Cockerspaniels
Fumer de l'herbe et violer des cockers
A peeping Tom, nigga I need Ridalin
Un voyeur, négro, j'ai besoin de Ritaline
Fuck girls
J'emmerde les filles
Bitch I only date senior citizens
Salope, je ne sors qu'avec des retraitées
Your grandma, nigga I'm the one that vic'd her
Ta grand-mère, négro, c'est moi qui l'ai défoncée
Next time you rush me
La prochaine fois que tu me cherches
You better be a little bit quicker
Tu ferais mieux d'être un peu plus rapide
Run your streets in the house
Cours dans tes rues dans la maison
And make full of malt liquor
Et remplis-toi de bière blonde
I'm lettin' you throw the first blow
Je te laisse porter le premier coup
And bring ten of your toughest niggas
Et amener dix de tes négros les plus costauds
End ya year
Termine ton année
Like the last day of December
Comme le dernier jour de décembre
(But did you rape that bitch?)
(Mais tu as violé cette salope ?)
I was so drunk I can't remember
J'étais tellement bourré que je ne me souviens plus
I used to be in a group
J'étais dans un groupe
We had an argument who was the hottest
On s'est disputés pour savoir qui était le plus chaud
Now both them niggas is dead
Maintenant, ces deux négros sont morts
And I roll as a solo artist
Et je roule en solo
Chorus
Refrain
[Kuniva]
[Kuniva]
Look bitch you stressed out
Écoute, salope, tu stresses
I divide these bullets equally among your crew
Je divise ces balles équitablement entre ton équipe
And give you five so you don't feel left out
Et je t'en donne cinq pour que tu ne te sentes pas mise à l'écart
Like red the hammer
Comme Red, le marteau
I'm nailing niggas in they spleens
Je cloue les négros dans leur rate
Just to make walking again a sympathetic dream
Juste pour faire de la marche un rêve sympathique
Energetic schemes
Des plans énergétiques
Rap vandal and dismantle
Vandalisme et démantèlement de rap
Tackle MC's and wax you
S'attaquer aux MC et te cirer
Like your rap name was Candle
Comme si ton nom de rap était Bougie
Grabbing a mic with no handles
Attraper un micro sans poignées
Leaving you dusty
Te laisser poussiéreux
Like walking the desert in old sandals
Comme marcher dans le désert avec de vieilles sandales
If you weeded or drunk
Si tu fumes ou bois
Keep your heat in your trunk
Garde ta chaleur dans ton coffre
We beat you to lumps
On te bat en bouillie
Swell you up with permanent mumps
On te fait gonfler avec des oreillons permanents
We dangerous playa
On est des joueurs dangereux
Cuffin' my chews
Menottant mes mâchoires
Spittin the phlegm out
Crachant la morve
Getting at you whether you coming out
S'en prendre à toi, que tu sois dehors
Or you been out
Ou que tu sois déjà sorti
You never exempt
Tu n'es jamais à l'abri
From this murderous attempt
De cette tentative de meurtre
I'm telling you pimp
Je te le dis, mac
Undeniably you are a loss
Tu es indéniablement une perte
Invincible, why you trying to be a mind boss
Invincible, pourquoi essaies-tu d'être un boss de l'esprit
If the Kon Artis say it then it's done
Si Kon Artis le dit, c'est fait
With or without a gun
Avec ou sans flingue
Eat a track and spit out a drum
Manger une piste et recracher un tambour
Bust one
Tire une fois
Trust none
Ne fais confiance à personne
Playing the game of death
Jouer au jeu de la mort
Take your last breath
Prends ton dernier souffle
'Til your last name is left
Jusqu'à ce qu'il ne reste que ton nom de famille
Chorus
Refrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.