Текст и перевод песни D12 - Slow Your Roll
Slow Your Roll
Ralentis Un Peu
[ Intro
][ Eminem
]
[ Intro
][ Eminem
]
Guess
who,
New
shit!
Devine
qui
c'est,
du
nouveau!
D12
World,
D-Twizzy!
D12
World,
D-Twizzy!
[ Chorus
][ Eminem
]
[ Refrain
][ Eminem
]
You
don't
got
a
reason
to
want
no
beef
T'as
aucune
raison
de
vouloir
te
battre
You
ain't
got
no
ends
to
justify
the
means
T'as
aucune
fin
qui
justifie
les
moyens
You
don't
got
a
cause,
you
better
put
it
on
pause
T'as
aucune
cause,
tu
ferais
mieux
de
mettre
ça
en
pause
You
don't
got
the
balls
to
fit
in
them
draws
T'as
pas
les
couilles
pour
rentrer
dans
ces
caleçons
So
whatever
it
is
you
thinking
that's
got
you
gassed
Alors
quoi
que
ce
soit
qui
te
monte
à
la
tête
You
better
start
rethinking
and
thinking
it
fast
Tu
ferais
mieux
de
commencer
à
réfléchir
et
vite
Ain't
nobody
told
you,
homie,
ya
wanna
ask
Personne
ne
te
l'a
dit,
mon
pote,
tu
veux
qu'on
te
le
dise
You
better
put
them
brakes
and
let
off
the
gas
Tu
ferais
mieux
de
freiner
et
de
lever
le
pied
And
Slow
Your
Roll
Et
de
ralentir
un
peu
[ Verse
1][ Swifty
]
[ Couplet
1][ Swifty
]
? a
menace
to
many,
I'm
not
friendly
you
get
shot
in
da
kennedy
fast
? une
menace
pour
beaucoup,
je
ne
suis
pas
amical,
tu
te
fais
tirer
dessus
dans
le
Kennedy
rapidement
You
popped
willingly
you
walkin
around
with
Pac's
identity
T'as
surgi
volontairement,
tu
te
promènes
avec
l'identité
de
Pac
I'm
a
mockery
you
bout
to
watch
what
its
fin
to
be
Je
suis
une
moquerie,
tu
vas
voir
ce
que
c'est
que
d'être
I'm
not
mentally
focused
but
lyrically
we
got
it
locked
Je
ne
suis
pas
mentalement
concentré,
mais
lyriquement
on
assure
And
its
not
about
droppin
albums,
I'll
sock
a
nigga
on
da
spot
Et
ce
n'est
pas
une
question
de
sortir
des
albums,
j'éclate
un
négro
sur
place
You
cant
help
it
but
to
imagine
this
walkin
massacre
Tu
ne
peux
pas
t'empêcher
d'imaginer
ce
massacre
ambulant
A
madman
strapped
with
a
magnum
blow
that
spasm
out
ya
back
Un
fou
furieux
armé
d'un
magnum
te
tire
un
spasme
dans
le
dos
And
just
stand
there
and
snatch
your
medallion
Et
reste
là
à
t'arracher
ton
médaillon
See
I
cant
fear
any
nigga
that
can
not
happen
Tu
vois,
je
ne
peux
pas
craindre
un
négro
qui
ne
peut
pas
arriver
The
immaculate
Mack
handler
L'immaculé
manieur
de
Mack
That
got
this
wrappin
by
the
back
of
his
neck
Qui
a
ce
rap
par
la
peau
du
cou
A
scavenger
I'm
a
threat
then
you
fear
me
like
a
hand
full
of
syringes
Un
charognard,
je
suis
une
menace,
alors
tu
me
crains
comme
une
poignée
de
seringues
I'm
ill
enough
to
scream
at
your
front
do',
blow
it
off
the
hinges
Je
suis
assez
malade
pour
hurler
devant
chez
toi,
faire
sauter
les
gonds
I'm
marksmatic
to
press
marksman
outta
walkin
Je
suis
assez
précis
pour
tirer
sur
un
tireur
d'élite
en
marchant
Cause
soon
your
body
can
catch
me
shootin
up
your
carcus
Parce
que
bientôt
ton
corps
pourra
me
surprendre
en
train
de
tirer
sur
ta
carcasse
So
dont
provoke
shit,
I
wish
the
whole
mankind
was
a
neck
so
I
can
choke
it,
Alors
ne
provoque
pas,
j'aimerais
que
l'humanité
entière
soit
un
cou
pour
que
je
puisse
l'étrangler,
Furocious
and
you
aint
gonna
be
knowin
where
ya
folks
is
Féroce
et
tu
ne
sauras
pas
où
sont
tes
proches
F**k
the
milk
cartons
and
posters
its
over,
they
ghosts
Au
diable
les
cartons
de
lait
et
les
affiches,
c'est
fini,
leurs
fantômes
[ Verse
2][ Proof
]
[ Couplet
2][ Proof
]
Niggaz
is
bitch
instead
of
diggin
a
ditch
Les
négros
sont
des
salopes
au
lieu
de
creuser
un
fossé
I'ma
see
how
fill
this
river
can
get
even
bitches
get
hit
Je
vais
voir
à
quel
point
cette
rivière
peut
se
remplir,
même
les
salopes
sont
touchées
I'ma
walk
a
dog
on
all
fours
embark
'em
with
long
claws
Je
vais
promener
un
chien
à
quatre
pattes,
le
faire
embarquer
avec
de
longues
griffes
Just
fight
for
the
wrong
cause
your
boss
with
thong
drawers
Bats-toi
juste
pour
la
mauvaise
cause,
ton
patron
avec
des
tiroirs
à
strings
You
aint
in
my
racket
bitch
followin
faggots
wit
wanksta
tats
on
their
ass
Tu
n'es
pas
dans
mon
trip,
salope,
à
suivre
des
tafioles
avec
des
tatouages
de
gangsters
sur
le
cul
Eminem:
Magic
Stick
If
I
get
hit
once
you
get
hit
twice
(backwards)
Eminem:
Bâton
magique
Si
je
suis
touché
une
fois,
tu
es
touché
deux
fois
(à
l'envers)
These
thugs
need
to
do
what
he
love
and
just
play
the
back
Ces
voyous
doivent
faire
ce
qu'il
aime
et
juste
jouer
le
dos
Before
I'll
Put
A
Sword
On
Ya
Head
Like
A
Raider
Cap
Avant
que
je
te
mette
une
épée
sur
la
tête
comme
une
casquette
de
Raider
You
bust
I'm
sprayin
back,
leave
your
hood
layin
flat
Tu
éclates,
je
riposte,
je
laisse
ton
quartier
à
plat
Now
what
you
gonna
say
to
that?
Maintenant,
qu'est-ce
que
tu
vas
dire
à
ça?
[ Chorus
][ Eminem]
[ Refrain
][ Eminem]
[ Verse
3][ Bizarre
]
[ Couplet
3][ Bizarre
]
Pull
up?
truck,
throw
up,
blow
up,
beat
a
handicap
bitch
up
On
se
gare
? camion,
on
vomit,
on
explose,
on
tabasse
une
handicapée
F**k
butter
I
kill
the
DJ
J'emmerde
le
beurre,
je
tue
le
DJ
I
dont
need
you
bitch
I
got
a
instant
replay
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
salope,
j'ai
une
rediffusion
instantanée
Lay
down
bitch
get
butt
naked
Allonge-toi,
salope,
mets-toi
à
poil
And
f**k
the
viagra
I'm
tryna
nut
in
two
seconds
Et
j'emmerde
le
viagra,
j'essaie
de
jouir
en
deux
secondes
All
around
the
world,
f**k
wit
different
cliques
Partout
dans
le
monde,
je
baise
avec
différentes
cliques
You
aint
got
no
weed
get
the
f**k
out
my
room
bitch
T'as
pas
d'herbe,
dégage
de
ma
chambre,
salope
[ Verse
4][ Kuniva
]
[ Couplet
4][ Kuniva
]
I'm
calm
but
I
steal
on
niggaz
like
I
was
Clepto
Je
suis
calme,
mais
je
vole
les
négros
comme
si
j'étais
Clepto
Put
that
chrome
shit
to
ya
head
like
you
was
Destro
Mets-moi
ce
truc
chromé
sur
la
tête
comme
si
tu
étais
Destro
Why
stop
niggaz,
why
not
pop
niggaz,
we
cop
figures
Pourquoi
arrêter
les
négros,
pourquoi
ne
pas
les
buter,
on
encaisse
des
chiffres
Keep
them
toast
like
I
hop
nigga,
we
breathe
dirt
so
be
alert
Gardez-les
au
chaud
comme
si
je
sautais
négro,
on
respire
la
poussière
alors
soyez
vigilants
Or
get
them
guns
on
ya
chest
like
a
welcome
to
the
hood
T-shirt
Ou
mettez-leur
ces
flingues
sur
la
poitrine
comme
un
t-shirt
de
bienvenue
dans
le
quartier
Let's
go
back
before
throw
backs,
before
I
dro
sacks
Revenons
en
arrière
avant
les
retours
en
arrière,
avant
que
je
ne
laisse
tomber
des
sacs
I
used
to
blow
gats,
bullets'll
find
you
like
a
low
jack
Je
tirais
avec
des
flingues,
les
balles
te
trouveront
comme
un
valet
I'm
hopeless,
a
ferocious
dosage
of
dope
shit
Je
suis
désespéré,
un
dosage
féroce
de
merde
de
drogue
A
culprit
of
culture
a
chaotic
comotion
Un
coupable
de
la
culture,
un
mouvement
chaotique
Kuniva
will
blow
shit
off
the
map
I
post
it
Kuniva
va
faire
exploser
la
carte,
je
l'affiche
Knock
you
off
your
penny
load
so
f**k
that
cold
shit
Je
te
fais
tomber
de
ton
maigre
butin,
alors
va
te
faire
foutre
avec
cette
merde
froide
[ Chorus
][ Eminem
]
[ Refrain
][ Eminem
]
[ Verse
5][ Kon
Artis
]
[ Couplet
5][ Kon
Artis
]
I
point
my
fingers
to
the
ground,
throw
my
waist
to
left
of
me
Je
pointe
mes
doigts
vers
le
sol,
je
jette
ma
taille
à
ma
gauche
To
knuckle
should
ship
like
a
Em
upside
down
and
you
best
be
Pour
que
l'articulation
du
doigt
se
déplace
comme
un
Em
à
l'envers
et
tu
ferais
mieux
d'être
On
your
p's
and
q's
people
we
sees
to
use
Sur
tes
p
et
tes
q,
les
gens
que
nous
voyons
utiliser
No
one
see's
your
views,
so
now
you
see's
exclusives
Personne
ne
voit
tes
points
de
vue,
alors
maintenant
tu
vois
des
exclusivités
And
put
it
in
your
little
magazine,
but
you
should
Et
mettez
ça
dans
votre
petit
magazine,
mais
vous
devriez
Know
that
was
the
most
desperate
thing
that
you
could
Sachez
que
c'était
la
chose
la
plus
désespérée
que
vous
puissiez
Pull
out
of
your
crotch
you
faggots
all
owe
us
much
Sortez
de
votre
entrejambe,
bande
de
tafioles,
vous
nous
devez
beaucoup
Start
doing
herion
lines
for
as
much
as
you
gossip
Commencez
à
faire
des
lignes
d'héroïne
pour
autant
que
vous
bavardez
Like
bitches
with
Oscars,
ya'll
actresses
Comme
des
salopes
avec
des
Oscars,
vous
êtes
des
actrices
45's
make
bodies
flip
like
flabby
tits
Les
45
font
tourner
les
corps
comme
des
nichons
flasques
Bullets
coming
at
your
doom
like
a
buck
up
6th
Les
balles
arrivent
à
votre
perte
comme
un
sixième
Now
what
the
f**k
you
gonna
do
to
get
up
out
of
this
shit?
Maintenant,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
pour
te
sortir
de
cette
merde
?
Your
record
was
released
17
years
ago
you
dumb
bitch
Ton
disque
est
sorti
il
y
a
17
ans,
espèce
d'idiote
Do
the
math,
you'll
never
have
a
shady
/ aftermath
ring
Fais
le
calcul,
tu
n'auras
jamais
de
bague
shady
/ aftermath
And
that
kind
of
staff
to
back
that
ass
up
so
back
that
ass
up
Et
ce
genre
de
personnel
pour
soutenir
ce
cul,
alors
recule
ce
cul
Before
we
clap
that
ass
up
...
Avant
qu'on
te
claque
le
cul...
[ Chorus
][ Eminem
]
[ Refrain
][ Eminem
]
[ Outro
][ Kon
Artis
]
[ Outro
][ Kon
Artis
]
Nigga
you
better
ask
somebody
Négro,
tu
ferais
mieux
de
demander
à
quelqu'un
These
niggaz
think
they
can
just
put
shit
out
on
their
own,
F**k
'em
.
Ces
négros
pensent
qu'ils
peuvent
juste
sortir
des
trucs
tout
seuls,
foutez-leur
la
paix.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.