Текст и перевод песни D1N feat. Sanmusic - Бегу к тебе
Бегу к тебе
Je cours vers toi
Припев,
T1One]:
Refrain,
T1One]:
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
Красотой
напиваясь
твоей,
Je
m'enivre
de
ta
beauté,
Даже
на
мокрой
траве
стуки
сердца
Même
sur
l'herbe
mouillée,
les
battements
de
mon
cœur
Измерь
поцелуями.
Сколько
еще
Mesure-les
par
des
baisers.
Combien
de
jours
encore
Нам
останется
дней
на
доверии?
Nous
resterons-nous
ensemble,
à
nous
faire
confiance
?
Не
врать,
не
сидеть
всю
ночь
онлайн,
Ne
pas
mentir,
ne
pas
rester
toute
la
nuit
en
ligne,
Сжигая
себя,
чтобы
согреть
твои
руки.
Me
consumer
pour
réchauffer
tes
mains.
Родная,
приснись
мне
почаще,
я
же
скучаю.
Ma
chérie,
rêve
de
moi
plus
souvent,
je
t'ennuie
tellement.
Поворот
ключа
в
замке
– это
новая
галлюцинация.
Le
bruit
de
la
clé
dans
la
serrure
est
une
nouvelle
hallucination.
Мы
держали
друг
друга
на
нитке,
когда
было
проще
сдаваться.
On
se
tenait
l'un
l'autre
à
un
fil,
alors
qu'il
était
plus
facile
de
se
laisser
aller.
Не
было
[пол
куба
в
ротации],
даже
на
пол
бака
бензина.
On
n'avait
pas
[un
demi-cube
en
rotation],
même
pas
assez
d'essence
pour
un
demi-réservoir.
Я
часто
и
грубо
срывался,
а
ты
понимала
и
сильно
любила.
J'ai
souvent
déraillé,
brutalement,
et
tu
comprenais
et
tu
aimais
beaucoup.
[Припев,
T1One]:
[Refrain,
T1One]:
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
В
твоих
глазах
я
вижу
космос
и
улетаю.
Dans
tes
yeux,
je
vois
le
cosmos
et
je
m'envole.
Ты
затяни
меня
покрепче
и
не
выдыхай
бережно.
Serre-moi
fort
et
ne
sois
pas
à
bout
de
souffle.
И
пускай
небо
будет
против,
Et
même
si
le
ciel
est
contre
nous,
Я
тебя
не
отпущу
больше,
мой
наркотик.
Je
ne
te
laisserai
plus
partir,
ma
drogue.
Каждый
раз
день
мы
просыпаемся
и
умираем.
Chaque
jour,
nous
nous
réveillons
et
nous
mourons.
Протяни
мне
руку
и
доверься
просто.
Tends-moi
la
main
et
fais-moi
confiance,
tout
simplement.
На
губах
тает
соль,
глазки-космос.
Le
sel
fond
sur
tes
lèvres,
tes
yeux
sont
comme
le
cosmos.
Незаметно
так
мозг
перевел
возраст,
Insidieusement,
mon
cerveau
a
avancé
en
âge,
Минимум
на
пару
лет
и
это
серьезно.
Au
moins
de
quelques
années,
et
c'est
sérieux.
Рядом
с
ней
я
сам
не
свой
и
безоружен,
Près
d'elle,
je
ne
suis
plus
moi-même,
je
suis
désarmé,
Она
нежным
касанием
голову
кружит.
Elle
me
fait
tourner
la
tête
avec
ses
caresses.
[Город
в
огнях]
вместе
приготовим
ужин,
[La
ville
illuminée],
on
préparera
le
dîner
ensemble,
Это
наша
зима
и
я
в
ней
простужен;
C'est
notre
hiver
et
j'y
suis
enrhumé;
И
я
в
ней
простужен.
Et
j'y
suis
enrhumé.
[Припев,
T1One]:
[Refrain,
T1One]:
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
Бегу,
бегу,
бегу
к
тебе
навстречу.
Je
cours,
je
cours,
je
cours
vers
toi.
Минут,
минут,
минут
я
не
замечу.
Des
minutes,
des
minutes,
des
minutes,
je
ne
les
remarque
pas.
Я
тут,
я
ту,
я
тут,
мой
человечек.
Je
suis
ici,
je
suis
là,
je
suis
ici,
mon
petit.
Пришлю,
пришлю,
пришлю
тебе
сердечко.
Je
t'enverrai,
je
t'enverrai,
je
t'enverrai
mon
cœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей киселёв
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.