Текст и перевод песни D1N & Андрей Леницкий - Теряю тебя

Теряю тебя

Этот огонь, любви твоей - погас
Который раз, зовёшь меня говорить
Уже не чувствую тепло и не вижу глаз
Ты прости родная, но мне нужно уходить
С территории чувств категории "мы"
Я тобою кричу, чуть-чуть любишь ты
И поверь родная я знаю что не останусь тут
Улечу туда где меня больше не найдут
Время вперёд - тик-так, вот и мой шаг
Куда мне идти? я не знаю, боже дай знак
Остановить дыханье и не слушать чувств
Смело убежать от туда, куда я не вернусь
Подари небеса мне и звёзды
Я хочу знать что для тебя создан
Новый день, вновь один без тебя я
Родная прости, но я улетаю...
А там где "нас" нет, я встречу свой рассвет
Но врятле когда-то забуду тебя
Мне жаль моё счастье, история гаснет
А вместе с ней я, Я теряю тебя!
теряю тебя!
теряю тебя!
теряю тебя!
теряю тебя!
теряю тебя!
Погасли звезды на небе чья-то тень
Наверно ты но тебе набрать мой номер лень
А я один буду сидеть и слушать тишину
Осознавать что больше ничего не хочу
Я для тебя оффлайн в реальной жизни
Я не хочу думать что с другим ты виснишь
Возможно вскоре найду себе другую
Забыть тебя я не смогу и все же я ревную
Давала поводы без повода для ревности
А раньше ты клялась в своей любви и верности
Зачем этот спектакль если все утихло вновь
И мы с тобой уже давно не играем в любовь
Запутаны сюжеты наших отношений
Пересекаемся с тобой на перекрестке чужих мнений
И что-же будет дальше с нами увы не знаю
Моё сердце говорит, что я тебя теряю...

Losing You

This fire, your love - has died out
For the umpteenth time, you call me to talk
I no longer feel the warmth, nor see your eyes
Forgive me, darling, but I need to leave
From the territory of feelings, the category of "we"
I scream with you, you love me just a little
And believe me, darling, I know I won't stay here
I'll fly away to where they'll never find me
Time forward - tick-tock, here's my step
Where should I go? I don't know, God give me a sign
To stop breathing and not listen to feelings
To bravely run away from where I won't return
Give me the heavens and the stars
I want to know that I'm created for you
A new day, again alone without you
Forgive me, darling, but I'm flying away...
And there where "us" doesn't exist, I'll meet my dawn
But I doubt I'll ever forget you
I'm sorry my happiness, the story fades
And with it, I, I'm losing you!
losing you!
losing you!
losing you!
losing you!
losing you!
The stars in the sky have gone out, someone's shadow
It's probably you, but you're too lazy to dial my number
And I'll sit alone and listen to the silence
Realize that I don't want anything else
I'm offline for you in real life
I don't want to think that you're hanging out with someone else
Maybe soon I'll find another one
I won't be able to forget you, and yet I'm jealous
You gave reasons for jealousy without reason
And before, you swore your love and loyalty
Why this play if everything has calmed down again
And you and I haven't been playing love for a long time
The plots of our relationships are tangled
We intersect at the crossroads of other people's opinions
And what will happen next with us, alas, I don't know
My heart says that I'm losing you...