Текст и перевод песни D1N - Не отдам

Не отдам

Забери меня в мир любви, окуни в него с головой
И от сердца оставь ключи, а для остальных дверь закрой
И подари мне себя, всё ту, что я так долго ждал
И я уверен, - не зря, мы всё пронесём сквозь года

Падали с неба звёзды, было поздно
Обнявшись пролевали слёзы - любить не просто
Но, сквозь преграды шли - теряя время
На пути к нашей заветной цели

Сделай меня на шаг ближе к моей мечте
Слышишь, сердце своё ты вышли на мой e-mail
И давай убежим туда, где не будет никого
Где нас никто не найдёт, где будем только вдвоём!

Ты не станешь одной из тех, ты - заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам
Будь спокойна, моя любовь, я никому тебя не отдам!

Эй!Эй!
Я никому не отдам!
Я никому не отдам!
Нет, нет, нет, нет, не отдам!

Забери меня в мир любви, окуни в него с головой
И от сердца оставь ключи, а я оставлю для тебя одной
Буду дышать для тебя, - я буду жить лишь тобой!
И я уверен, не зря нас соединила любовь!

Мысли все о тебе, песни лишь для тебя
Да, спасибо судьбе - пофиг, что говорят
Слушай своё сердце и больше не думай не о чём!
Любовь живёт в нас, - и мы навсегда вдвоём!

Ты не станешь одной из тех, ты - заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам
Будь спокойна, моя любовь, - я никому тебя не отдам!

Ты не станешь одной из тех, ты - заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам
Будь спокойна, моя любовь, - я никому тебя не отдам!

Нет, нет, нет, нет, не отдам!
Не отдам!

Je ne te donnerai pas

Emmène-moi dans le monde de l'amour, plonge-moi dedans
Et laisse-moi les clés de ton cœur, et ferme la porte aux autres
Et offre-moi ton être, tout ce que j'attends depuis si longtemps
Je suis sûr que nous traverserons les années ensemble, ce n'est pas en vain

Les étoiles tombaient du ciel, il était trop tard
Nous nous sommes embrassés et avons versé des larmes, aimer n'est pas facile
Mais nous avons traversé les obstacles, perdant du temps
Sur le chemin de notre objectif sacré

Rapproche-moi un peu plus de mon rêve
Tu entends, mon cœur, tu es sorti sur mon e-mail
Et fuyons là où il n'y aura personne
Où personne ne nous trouvera, où nous serons seuls !

Tu ne seras pas comme les autres, tu remplaceras ce monde pour moi !
C'est avec toi que j'ai oublié tout le monde, c'est toi seule que j'ai aimée !
Tu es prête, et moi aussi, à naviguer toujours plus loin à travers les virages
Sois tranquille, mon amour, je ne te donnerai à personne !

Hé ! Hé !
Je ne donnerai à personne !
Je ne donnerai à personne !
Non, non, non, non, je ne donnerai pas !

Emmène-moi dans le monde de l'amour, plonge-moi dedans
Et laisse-moi les clés de ton cœur, et je laisserai les miennes pour toi seule
Je respirerai pour toi, je ne vivrai que pour toi !
Et je suis sûr, ce n'est pas en vain que l'amour nous a unis !

Toutes mes pensées sont pour toi, mes chansons sont pour toi seule
Oui, merci au destin, peu importe ce que les gens disent
Écoute ton cœur et n'y pense plus !
L'amour vit en nous, et nous sommes à jamais ensemble !

Tu ne seras pas comme les autres, tu remplaceras ce monde pour moi !
C'est avec toi que j'ai oublié tout le monde, c'est toi seule que j'ai aimée !
Tu es prête, et moi aussi, à naviguer toujours plus loin à travers les virages
Sois tranquille, mon amour, je ne te donnerai à personne !

Tu ne seras pas comme les autres, tu remplaceras ce monde pour moi !
C'est avec toi que j'ai oublié tout le monde, c'est toi seule que j'ai aimée !
Tu es prête, et moi aussi, à naviguer toujours plus loin à travers les virages
Sois tranquille, mon amour, je ne te donnerai à personne !

Non, non, non, non, je ne donnerai pas !
Je ne donnerai pas !