Иной мир - D1n0 перевод на немецкий

Иной мир

Если ты хочешь знать, кто ты
Ты должен осмыслить и принять настоящего себя
Я не смогу этого сделать
Я врал и обманывал всех и вся
И самого себя тоже
Те, кто не понимают тебя, проигрывают
Как и я в свое время

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (ага)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пойдем)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (oh yeah)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пошли)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (прошу)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (oh yeah)

Всю свою жизнь искал себя, но так и не нашел (нет-нет)
Не получилось в школе, не пошел даже футбол (никак)
Теперь я в музыке, сажаю всех друзей за стол (let's go)
Тайная вечеря, я как Иисус, для них символ (гр-ра)

Ну, слушай, вроде бы неплохо, ну качает да (м)
По-моему, не очень, твое творчество - беда (не оч)
Но лишь один протянет руку, он рядом всегда (спасибо)
Его люблю, он мне помог вдруг не сойти с ума (йа-йа)

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир (я-я-я-я-я-я-я)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пошли)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (один)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (let's go)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (йа-йа)

Они мне говорят о том, что я просто слабак
Они мне говорят, что делаю музло никак
А я все дропаю и дропаю, я как ведьмак
Хотел ведь стать ты програмистом, ну вот как же так
Сидишь на кресле целый день, какой же ты дурак
Ничего не добился, в комнате полный бардак
А я пакую вещи, наполняю свой рюкзак
И еду к милой Саше, вмиг я сразу весельчак

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (йа-йа)

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир

Жизнь человека определяется тем, что он считает истинным и правильным
Это и формирует нашу реальность
Вот только: "Что такое истина?"
Всего лишь понятие, и реальность может оказаться лишь миражом
А быть может люди живут в мире собственных иллюзий
Как ты считаешь, а?

Andere Welt

Wenn du wissen willst, wer du bist,
musst du dein wahres Ich verstehen und akzeptieren.
Ich kann das nicht tun.
Ich habe alle und jeden belogen und betrogen,
auch mich selbst.
Diejenigen, die dich nicht verstehen, verlieren,
so wie ich es einst tat.

Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (yeah)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (aha)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (komm schon)
Sie ist genau für uns geschaffen, sie ist einzigartig für uns beide (oh yeah)

Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (komm schon)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (los)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (bitte)
Sie ist genau für uns geschaffen, sie ist einzigartig für uns beide (oh yeah)

Mein ganzes Leben lang habe ich mich selbst gesucht, aber nie gefunden (nein-nein)
In der Schule hat es nicht geklappt, nicht mal Fußball ging (überhaupt nicht)
Jetzt bin ich in der Musik, versammle alle meine Freunde am Tisch (let's go)
Das letzte Abendmahl, ich bin wie Jesus, ein Symbol für sie (grr-ra)

Nun, hör mal, es ist nicht schlecht, es rockt, ja (m)
Meiner Meinung nach nicht sehr, deine Kunst ist ein Desaster (nicht gut)
Aber nur einer reicht mir die Hand, er ist immer in der Nähe (danke)
Ich liebe ihn, er hat mir geholfen, nicht verrückt zu werden (ja-ja)

Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Lass deinen Kopf beiseite
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)

Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (oh yeah)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (los)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (komm schon)
Sie ist genau für uns geschaffen, sie ist einzigartig für uns beide (einzigartig)

Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (oh yeah)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (let's go)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (los)
Sie ist genau für uns geschaffen, sie ist einzigartig für uns beide (ja-ja)

Sie sagen mir, dass ich nur ein Schwächling bin
Sie sagen mir, dass meine Musik nichts taugt
Aber ich veröffentliche immer weiter, ich bin wie ein Hexer
Du wolltest Programmierer werden, wie konnte das passieren?
Du sitzt den ganzen Tag auf deinem Stuhl, was für ein Idiot du bist
Du hast nichts erreicht, dein Zimmer ist ein einziges Chaos
Aber ich packe meine Sachen, fülle meinen Rucksack
Und fahre zu meiner lieben Sascha, sofort bin ich ein Spaßvogel

Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Lass deinen Kopf beiseite
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen

Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (oh yeah)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (los)
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen (oh yeah)
Sie ist genau für uns geschaffen, sie ist einzigartig für uns beide (ja-ja)

Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Lass deinen Kopf beiseite
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand, und lass uns gehen
Gib mir deine Hand und lass uns zusammen in eine andere Welt gehen

Das Leben eines Menschen wird dadurch bestimmt, was er für wahr und richtig hält
Das formt unsere Realität
Aber: "Was ist Wahrheit?"
Nur ein Begriff, und die Realität könnte nur eine Illusion sein
Vielleicht leben die Menschen in einer Welt ihrer eigenen Illusionen
Was meinst du, hä?