D1n0 - Природа - перевод текста песни на немецкий

Природа - D1n0перевод на немецкий




Природа
Natur
Ну как же быть с тобою?
Was soll ich nur mit dir machen?
Подскажи мне, Боже, опять (ну как?)
Sag es mir, Gott, schon wieder (nun, wie?)
Ну подскажи же
Sag es mir doch
Как мне жить с тобою, боже, опять (ай-йа)
Wie soll ich mit dir leben, Gott, schon wieder (ai-ja)
Опять
Schon wieder
Опять
Schon wieder
Ты в моих мыслях появилась, и не вылазишь опять
Du bist in meinen Gedanken aufgetaucht und verschwindest nicht, schon wieder
Мне не говорили о том, что я буду кайфовать (нет-нет)
Mir wurde nicht gesagt, dass ich genießen würde (nein-nein)
Мне лишь говорили потом, что я буду кастовать
Mir wurde nur später gesagt, dass ich zaubern werde
Мне не говорили о том, что тя надо баловать
Mir wurde nicht gesagt, dass ich dich verwöhnen muss
Я проиграл
Ich habe verloren
Моя жизнь она не такая как у тебя
Mein Leben ist nicht so wie deines
Моя жизнь она не такая как у тебя
Mein Leben ist nicht so wie deines
Моя жизнь другая (йа)
Mein Leben ist anders (ja)
Моя жизнь другая (oh yeah)
Mein Leben ist anders (oh yeah)
Моя жизнь другая, и моя малая рядом
Mein Leben ist anders, und meine Kleine ist bei mir
На пары поздно приезжая, вспоминаешь про меня
Wenn du zu spät zu den Vorlesungen kommst, erinnerst du dich an mich
Запомни, я не обижаюсь, для меня это фигня (нет-нет)
Denk dran, ich bin nicht beleidigt, für mich ist das eine Kleinigkeit (nein-nein)
На кофте той, что я заляпал, ни осталось ни пятна (йа)
Auf dem Pulli, den ich bekleckert habe, ist kein Fleck geblieben (ja)
Все еще помню этот день, когда ты была холодна
Ich erinnere mich noch an diesen Tag, als du kalt warst
Не надо унывать, если не получается что-то (не надо)
Du brauchst nicht zu verzweifeln, wenn etwas nicht klappt (nicht nötig)
Просто посмтотри на стену, там увидишь наше фото
Schau einfach an die Wand, dort siehst du unser Foto
В нашем сериале не хватает только эпизода
In unserer Serie fehlt nur eine Episode
Где ты у меня на руках, в красивом платье, как природа
Wo du in meinen Armen bist, in einem schönen Kleid, wie die Natur
В красивом платье, как природа
In einem schönen Kleid, wie die Natur
Я не боюсь говорить прямо, мне не важна та свобода
Ich habe keine Angst, direkt zu sprechen, mir ist diese Freiheit nicht wichtig
За которую они все топят, мне важна погода
Für die sie alle schwärmen, mir ist das Wetter wichtig
Чтобы круто записываться, мне не нужно дохода
Um coole Aufnahmen zu machen, brauche ich kein Einkommen
Моя рука тянется к телефону чтобы набра-а-а-ть
Meine Hand greift nach dem Telefon, um zu wähle-e-e-en
Наступает темная ночь, самое время исчеза-а-а-ть
Die dunkle Nacht bricht an, es ist Zeit zu verschwinde-e-e-en
Знаешь меня лично - я не люблю что то обеща-а-а-ть
Du kennst mich persönlich - ich mag es nicht, etwas zu verspreche-e-e-en
Но запомни, что за тебя я готов и убива-а-а-ть
Aber denk daran, dass ich für dich bereit bin zu töte-e-e-en
За тебя готов убивать
Für dich bin ich bereit zu töten
Каждый день мечтаю только, тебя крепче обнимать
Jeden Tag träume ich nur davon, dich fester zu umarmen
Я не спал уж трое суток, все еще рано отдыхать
Ich habe drei Tage nicht geschlafen, es ist noch zu früh zum Ausruhen
Я не заработал денег, надо опять подождать
Ich habe kein Geld verdient, muss wieder warten
Мне не говорили о том, что я буду кайфовать (нет-нет)
Mir wurde nicht gesagt, dass ich genießen würde (nein-nein)
Мне лишь говорили потом, что я буду кастовать
Mir wurde nur später gesagt, dass ich zaubern werde
Мне не говорили о том, что тя надо баловать (я-я)
Mir wurde nicht gesagt, dass ich dich verwöhnen muss (ja-ja)
Я проиграл
Ich habe verloren
Моя жизнь она не такая как у тебя
Mein Leben ist nicht so wie deines
Моя жизнь она не такая как у тебя
Mein Leben ist nicht so wie deines
Моя жизнь другая
Mein Leben ist anders
Моя жизнь другая
Mein Leben ist anders
Моя жизнь другая, и моя малая рядом
Mein Leben ist anders, und meine Kleine ist bei mir
На пары поздно приезжая, вспоминаешь про меня
Wenn du zu spät zu den Vorlesungen kommst, erinnerst du dich an mich
Запомни, я не обижаюсь, для меня это фигня (ага)
Denk dran, ich bin nicht beleidigt, für mich ist das eine Kleinigkeit (aha)
На кофте той, что я заляпал, ни осталось ни пятна (ага)
Auf dem Pulli, den ich bekleckert habe, ist kein Fleck geblieben (aha)
Все еще помню этот день, когда ты была холодна
Ich erinnere mich noch an diesen Tag, als du kalt warst
Когда ты была холодна
Als du kalt warst
Когда ты была холодна
Als du kalt warst
Когда ты была холодна-а-а-а-а-а-а
Als du kalt wa-a-a-a-a-arst





Авторы: хусаинов александр рустэмович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.