Текст и перевод песни D2 - Setting the Tone

Setting the Tone

I don't wanna be alive
I just wanna die
Being happy is a lie
So it's okay to cry
I don't wanna be alive
Don't wanna be alive
Don't wanna be alive
Don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna die
Being happy is a lie
So it's okay to cry
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna close my eyes
And feel that it's alright
Without having to get high
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
I don't wanna be alive

Feeling messed up
Not feeling blessed Up
Cause I'm not getting rested up
So I'm not the best one
But I'm trying be
Like can't you see
I don't think that I'm wanted I feel like I am a flee
I thought that someone would hear me it would be guaranteed
But now I'm trapped inside my mind and I want to be freed
Having someone hear me is something that I really need
But I guess no one agreed
But this ain't a time to grieve
I guess I won't be heard
So screw every single word
That I've said
Let it shred
Cause every person let me keep my thoughts in my head
All that did was left me to bled
So don't be crying when you find me all alone and dead

I don't wanna be alive
I just wanna die
Being happy is a lie
So it's okay to cry
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna close my eyes
And feel that it's alright
Without having to get high
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
I don't wanna be alive

I wanna quit
So Let me take the hit
Not feeling happy not even a bit
Don't know to knit
But I'll make a slit
Right on my wrist
Down to my fist
My minds in the mist
But this ain't twist
Don't wanna be missed
Its not cause I'm pissed
Killing myself is on my to-do list
I wanna be dying
For some reason it seems so satisfying
Don't look in my brain cause it's terrifying
I want it to be over you don't see me crying
I wanna go to sleep for ever but you won't hear me snore
Please hurt me again give me reasons give me more
When your done with that could you go and shut my door
Don't want to be heard when I fall onto the floor

I don't wanna be alive
I just wanna die
Being happy is a lie
So it's okay to cry
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna close my eyes
And feel that it's alright
Without having to get high
I don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
Don't wanna be alive (Die)
I don't wanna be alive

Fixer le ton

Je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir
Être heureux est un mensonge
Donc c'est normal de pleurer
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir
Être heureux est un mensonge
Donc c'est normal de pleurer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je veux juste fermer les yeux
Et sentir que tout va bien
Sans avoir à me droguer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie

Je me sens mal
Je ne me sens pas béni
Parce que je ne suis pas reposé
Donc je ne suis pas le meilleur
Mais j'essaie de l'être
Tu ne vois pas ?
Je ne pense pas que je sois voulu, je me sens comme une puce
Je pensais que quelqu'un m'entendrait, c'était garanti
Mais maintenant je suis coincé dans mon esprit et je veux être libéré
Avoir quelqu'un qui m'entend est quelque chose dont j'ai vraiment besoin
Mais je suppose que personne n'a été d'accord
Mais ce n'est pas le moment de pleurer
Je suppose que je ne serai pas entendu
Alors, fiche le camp chaque mot
Que j'ai dit
Laisse-le déchirer
Parce que chaque personne m'a laissé garder mes pensées dans ma tête
Tout ça n'a fait que me laisser saigner
Alors ne pleure pas quand tu me trouveras tout seul et mort

Je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir
Être heureux est un mensonge
Donc c'est normal de pleurer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je veux juste fermer les yeux
Et sentir que tout va bien
Sans avoir à me droguer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie

Je veux arrêter
Alors laisse-moi prendre le coup
Je ne me sens pas heureux, pas même un peu
Je ne sais pas tricoter
Mais je vais faire une entaille
Direct sur mon poignet
Jusqu'à mon poing
Mon esprit est dans le brouillard
Mais ce n'est pas un twist
Je ne veux pas être manqué
Ce n'est pas parce que je suis énervé
Me suicider est sur ma liste de choses à faire
Je veux mourir
Pour une raison quelconque, ça me semble si satisfaisant
Ne regarde pas dans mon cerveau parce que c'est terrifiant
Je veux que ce soit fini, tu ne me vois pas pleurer
Je veux dormir pour toujours, mais tu ne m'entendras pas ronfler
S'il te plaît, fais-moi mal encore, donne-moi des raisons, donne-moi plus
Quand tu en auras fini avec ça, tu pourrais aller fermer ma porte
Je ne veux pas être entendu quand je tomberai sur le sol

Je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir
Être heureux est un mensonge
Donc c'est normal de pleurer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas être en vie
Je veux juste fermer les yeux
Et sentir que tout va bien
Sans avoir à me droguer
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie (Mourir)
Je ne veux pas être en vie