D2 feat. Bluj - All Alone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D2 feat. Bluj - All Alone




All Alone
Tout Seul
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It's not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it's been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I′m not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I feel unappreciated
Je me sens incompris,
Like my friends evacuated
Comme si mes amis avaient évacué,
And we've all been separated
Et que nous avions tous été séparés,
Before we ever graduated
Avant même d'avoir obtenu notre diplôme.
Doesn′t mean I think I′m hated
Ça ne veut pas dire que je pense être détesté,
Means I think that I'm outdated
Ça veut dire que je pense être dépassé,
Cause friendships that I awaited
Parce que les amitiés que j'attendais,
They were never relocated
N'ont jamais été relocalisées.
Maybe I′m thinking too much
Peut-être que je pense trop,
But it feels as such
Mais c'est comme ça que je le ressens,
I guess I lost my touch
J'imagine que j'ai perdu le contact,
Am I in a hutch
Suis-je dans une cage ?
Cause nobody wants to budge
Parce que personne ne veut bouger,
Maybe there holding a grudge
Peut-être qu'ils ont une dent contre moi,
But I'm not one to judge
Mais je ne suis pas du genre à juger,
Guess I′m going on a trudge
J'imagine que je vais devoir faire un effort.
This may seem lame
Cela peut paraître nul,
But I wanna know the claim
Mais je veux savoir pourquoi,
Why everyone do the same
Pourquoi tout le monde fait pareil,
In my life, yeah they came
Dans ma vie, oui, ils sont venus,
The next day, then they leave
Le lendemain, ils sont partis,
Come and go like a thieve
Ils vont et viennent comme des voleurs,
It's just something that I grieve
C'est juste quelque chose que je regrette,
I hope that you can see
J'espère que tu peux comprendre,
Cause I′m starting the tea
Parce que je commence à en avoir marre,
No one will want to agree
Personne ne sera d'accord,
But you know that's how it be
Mais tu sais que c'est comme ça,
This ain't a hyperbole
Ce n'est pas une hyperbole.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That′s how it's been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I′m not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It's not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I've been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That′s how it's been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I've been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That′s how it's been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I′m not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It's not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I've been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I′m not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It's not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one love me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I'm in fear
J'ai peur,
And my mind′s not clear
Et mon esprit n'est pas clair,
I lost control
J'ai perdu le contrôle,
I can not steer
Je ne peux pas diriger,
Normally that be fine
Normalement, ce serait bien,
But I don't think I have a peer
Mais je ne pense pas avoir d'égal,
So if I hit a deer
Alors si je heurte un cerf,
People might start to appear
Les gens pourraient commencer à apparaître,
You know my words aren′t coming out of my rear
Tu sais que mes paroles ne sortent pas de mon derrière,
It's Coming out with all the tears
Elles sortent avec toutes les larmes,
Keep my music as a souvenir
Garde ma musique comme un souvenir,
Friends I'm losing
Des amis que je perds,
Not choosing
Sans choisir,
Some of them are using
Certains d'entre eux se servent de moi,
That′s bruising
C'est blessant,
And confusing
Et déroutant,
I guess they find that amusing
J'imagine qu'ils trouvent ça amusant,
When they′re abusing
Quand ils abusent,
And I'm fusing
Et que je fusionne,
So I gotta keep cruising
Alors je dois continuer à avancer,
And producing
Et à produire,
While improving
Tout en m'améliorant,
Even if My friendships arn′t rooting
Même si mes amitiés ne s'enracinent pas,
That would be suiting
Ce serait bien,
Cause they're shooting
Parce qu'ils tirent,
I′ll let that keep brewing
Je vais laisser ça mijoter,
Look the other way and just keep moving
Regarder ailleurs et continuer à avancer,
Cause I've been to gracious
Parce que j'ai été trop gentil,
And that′s made it spacious
Et ça a laissé trop d'espace,
I'm not being fallacious
Je ne suis pas fallacieux,
Your being rapacious
Tu es rapace,
And probably mendacious
Et probablement mensonger,
Somehow you've been tenacious
D'une certaine manière, tu as été tenace,
But you′ve been vexatious
Mais tu as été vexant,
I don′t care I'm efficacious
Je m'en fiche, je suis efficace,
I may be all on my own
Je suis peut-être tout seul,
But I′m in the zone
Mais je suis dans la zone,
This should be know
Cela devrait être su,
Guess I'll do it on my own
J'imagine que je vais le faire tout seul.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It's not because I′m holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one loves me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one loves me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it's been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I′m not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one loves me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.
I′ve been lonely
Je me sens seul,
Trying Keep it low key
J'essaie de le cacher,
No friends one only
Aucun ami, seulement moi,
No one to hold me closely
Personne pour me serrer dans ses bras,
That's how it′s been mostly
C'est comme ça la plupart du temps,
So I'm not getting cozy
Alors je ne me sens pas à l'aise,
It′s not because I'm holy
Ce n'est pas parce que je suis parfait,
Cause no one loves me fully
C'est parce que personne ne m'aime vraiment.





Авторы: Dalton Dublinske


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.