Devil's Lettuce - Bluj , D2 перевод на немецкий

Devil's Lettuce

Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I have been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to want all the smoke
Used to always be broke
Used to act like a joke
Used to always be provoke
Used to be so damn dumb
Used to be so damn numb
Used to drink all the rum
Used to act like a bum
Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I've been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to start all the fights
Used to think it was right
Used to sneak out at night
Used to never feel freight
Used to think I was cool
Used to act like a fool
Used to break all the rules
Used to always ditch school

Look, I ain't really tryna say that you shouldn't smoke pot
Cause if thats my true, then it's my rule that I have fought
It's not some shit, that I'm saying, cause I got caught
I can promise you that it is not
Cause I know how it is, it's fun to stay hot
But it's hurting my heart, starting a clot
This has been in mind, it is just a thought
I know you only live once, so don't miss your shot
But it's not for me
As you can see
And trying flee
From the scene
Staying clean
Wish I'd seen
Since I was a teen
Its obscene
No lean
And no green
That means
I can find a queen
Should keep that in my scene
Need hope
Not dope
Staying clean I got the soap
Pick a spot on the globe
Keep your focus use a scope
Go get up do not mope
Keep climbing use a rope
Keep steady down the slope
Gotta keep going it's my only way to cope
Look, I just wanna get some straight
They say there is no thing a cannabis addiction
When I heard that, I was questioning their diction
Cause I think there is some contradiction
Either that, or all of there words are fiction
If you need proof, look at my past condition
To even see it, you barely need vision
I just can't believe that was the decision

Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I have been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to want all the smoke
Used to always be broke
Used to act like a joke
Used to always be provoke
Used to be so damn dumb
Used to be so damn numb
Used to drink all the rum
Used to act like a bum
Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I have been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to start all the fights
Used to think it was right
Used to sneak out at night
Used to never feel freight
Used to think I was cool
Used to act like a fool
Used to break all the rules
Used to always ditch school

How can they not see it, are they just stupid?
Trying act all smart, looking like a doofus
When I get there, this will disrupted
I hate that are media is all polluted
They should shut their mouths, they should be muted
Or even even kicked out, they should be booted
The media's is screwed, it has been ruined
What can I say, it has been proving
So, if you want to go and be devious
That's fine, just don't be like me, the previous
Cause you'll think quitting is the easiest
But it don't work that quick, take time for obedience
And you'll have withdrawals, probably sleepiness
It's gonna be hard, you know it'll be tedious
Just being real, why would I not be serious
Telling you the truth, just in case you are curious

Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I have been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to want all the smoke
Used to always be broke
Used to act like a joke
Used to always be provoke
Used to be so damn dumb
Used to be so damn numb
Used to drink all the rum
Used to act like a bum
Thought my life was over
It became a rollercoaster
Found the man on my shoulder
Ever Since I have been sober
But I will not be a poser
Cause I used to be a smoker
But now I am getting older
Have to act like I'm an owner
Used to start all the fights
Used to think it was right
Used to sneak out at night
Used to never feel freight
Used to think I was cool
Used to act like a fool
Used to break all the rules
Used to always ditch school

Teufelssalat

Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Wollte früher immer Stress
War früher immer pleite
Habe mich früher wie ein Witz benommen
Habe früher immer provoziert
War früher so verdammt dumm
War früher so verdammt gefühllos
Habe früher den ganzen Rum getrunken
Habe mich früher wie ein Penner benommen
Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Habe früher alle Kämpfe angezettelt
Dachte früher, das wäre richtig
Habe mich früher nachts rausgeschlichen
Hatte früher nie Angst
Dachte früher, ich wäre cool
Habe mich früher wie ein Narr benommen
Habe früher alle Regeln gebrochen
Habe früher immer die Schule geschwänzt

Schau, ich versuche wirklich nicht zu sagen, dass du kein Gras rauchen solltest
Denn wenn das meine Wahrheit ist, dann ist es meine Regel, gegen die ich gekämpft habe
Das ist kein Scheiß, den ich sage, weil ich erwischt wurde
Ich kann dir versprechen, das ist es nicht
Denn ich weiß, wie es ist, es macht Spaß, high zu sein
Aber es schadet meinem Herzen, bildet ein Gerinnsel
Das ging mir durch den Kopf, es ist nur ein Gedanke
Ich weiß, man lebt nur einmal, also verpass nicht deine Chance
Aber es ist nichts für mich
Wie du sehen kannst
Und versuche zu fliehen
Von der Szene
Bleibe clean
Wünschte, ich hätte es gesehen
Seit ich ein Teenager war
Es ist obszön
Kein Lean
Und kein Grünzeug
Das bedeutet
Ich kann eine Königin finden
Sollte das in meinem Fokus behalten
Brauche Hoffnung
Nicht Dope
Bleibe clean, ich habe die Seife
Wähle einen Ort auf dem Globus
Behalte deinen Fokus, benutze ein Zielfernrohr
Steh auf, sei nicht niedergeschlagen
Klettere weiter, benutze ein Seil
Bleib stabil den Hang hinunter
Muss weitermachen, das ist meine einzige Art, damit umzugehen
Schau, ich will nur etwas klarstellen
Sie sagen, es gibt keine Cannabis-Sucht
Als ich das hörte, stellte ich ihre Wortwahl in Frage
Denn ich denke, da gibt es einen Widerspruch
Entweder das, oder all ihre Worte sind Fiktion
Wenn du einen Beweis brauchst, schau dir meinen früheren Zustand an
Um es zu sehen, braucht man kaum Augenlicht
Ich kann einfach nicht glauben, dass das die Entscheidung war

Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Wollte früher immer Stress
War früher immer pleite
Habe mich früher wie ein Witz benommen
Habe früher immer provoziert
War früher so verdammt dumm
War früher so verdammt gefühllos
Habe früher den ganzen Rum getrunken
Habe mich früher wie ein Penner benommen
Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Habe früher alle Kämpfe angezettelt
Dachte früher, das wäre richtig
Habe mich früher nachts rausgeschlichen
Hatte früher nie Angst
Dachte früher, ich wäre cool
Habe mich früher wie ein Narr benommen
Habe früher alle Regeln gebrochen
Habe früher immer die Schule geschwänzt

Wie können sie es nicht sehen, sind sie einfach dumm?
Versuchen, schlau zu wirken, sehen aus wie Trottel
Wenn ich dorthin komme, wird das aufgemischt
Ich hasse es, dass unsere Medien alle verschmutzt sind
Sie sollten ihre Mäuler halten, sie sollten stummgeschaltet werden
Oder sogar rausgeworfen werden, sie sollten rausgeschmissen werden
Die Medien sind am Arsch, sie wurden ruiniert
Was soll ich sagen, es ist bewiesen worden
Also, wenn du losziehen und hinterhältig sein willst
Das ist in Ordnung, sei nur nicht wie ich, der frühere
Weil du denken wirst, Aufhören sei das Einfachste
Aber es funktioniert nicht so schnell, es braucht Zeit für die Umstellung
Und du wirst Entzugserscheinungen haben, wahrscheinlich Schläfrigkeit
Es wird hart sein, du weißt, es wird mühsam sein
Ich bin nur ehrlich, warum sollte ich nicht ernst sein
Sage dir die Wahrheit, nur falls du neugierig bist

Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Wollte früher immer Stress
War früher immer pleite
Habe mich früher wie ein Witz benommen
Habe früher immer provoziert
War früher so verdammt dumm
War früher so verdammt gefühllos
Habe früher den ganzen Rum getrunken
Habe mich früher wie ein Penner benommen
Dachte, mein Leben wäre vorbei
Es wurde zu einer Achterbahnfahrt
Fand den Mann auf meiner Schulter
Seitdem ich nüchtern bin
Aber ich werde kein Poser sein
Weil ich früher ein Kiffer war
Aber jetzt werde ich älter
Muss handeln, als hätte ich die Kontrolle
Habe früher alle Kämpfe angezettelt
Dachte früher, das wäre richtig
Habe mich früher nachts rausgeschlichen
Hatte früher nie Angst
Dachte früher, ich wäre cool
Habe mich früher wie ein Narr benommen
Habe früher alle Regeln gebrochen
Habe früher immer die Schule geschwänzt