Текст и перевод песни D2 feat. Bluj - Needa Break

Needa Break

She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow
She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow
She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow

I gave you so many chances
One to many
I met this girl name jenni who ripped my heart out
I could sit here and cry
But I'd much prefer to die
And I'd never lie about my state
Though I begged and quaked
Look babe I made you a cake
Let's forget about this for gods sake
But nope there she goes again
So many times i wish I never let her in
Pass me the gin time to forget
Then she comes back
Where have you been
Oh I was with that dude named Quinn
I'll kill him I really will
Kill bill shit all day
I'll seek my revenge like you did to me
I can't continue so please don't cope
I'll have to grab the rope
And it's all for good hopes
I try not to mope
But I can't control how I feel

She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow
She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow

I'm like a red rage
So I might as well pull out the gauge
And catch her in the act
Life's so fucking wack
It felt like you and I were in a pact
At first then
And then I saw how you act
It changed it all
But I'd still take her back
Which is the sad thing
Because she treats me like I'm a rat
I'll find that dude who knows it all
And whack him upside the head with a metal bat
He said it's all good try to relax
But the venom took over my veins
And I'll I saw was the haze of rage
So they locked me up in a cage
So I'll come out soon and tell you all about the girl who ripped me apart
And tore my heart out
I didn't even get a chance to rant
I'm so confident if they'd let me out I'll kill her too
She doesn't deserve to love
She took my breath away
So I'll take hers and see how she likes it

She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow
She keep making my heart break
For god's sake
I just need a break
From the snake
And I don't want to awake now
And it's because you were fake wow

J'ai besoin d'une pause

Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah
Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah
Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah

Je t'ai donné tellement de chances
Trop
J'ai rencontré cette fille nommée Jenni qui m'a arraché le cœur
Je pourrais rester ici et pleurer
Mais je préférerais mourir
Et je ne mentirais jamais sur mon état
Bien que j'ai supplié et tremblé
Regarde chérie, je t'ai fait un gâteau
Oublions tout ça pour l'amour de Dieu
Mais non, la voilà qui repart
Tant de fois j'ai souhaité ne jamais te laisser entrer
Passe-moi le gin, le temps d'oublier
Puis elle revient
Où étais-tu ?
Oh, j'étais avec ce mec qui s'appelle Quinn
Je vais le tuer, je le ferai vraiment
Kill Bill, tout le temps
Je vais me venger comme tu l'as fait avec moi
Je ne peux pas continuer, alors s'il te plaît, ne t'inquiète pas
Je devrai prendre la corde
Et c'est pour de bons espoirs
J'essaie de ne pas me morfondre
Mais je ne peux pas contrôler ce que je ressens

Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah
Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah

Je suis comme une rage rouge
Alors je pourrais bien sortir le calibre
Et la prendre sur le fait
La vie est tellement nulle
On avait l'impression que tu et moi étions dans un pacte
Au début, puis
Et puis j'ai vu comment tu agis
Tout a changé
Mais je te reprendrais quand même
C'est triste
Parce que tu me traites comme un rat
Je vais trouver ce mec qui sait tout
Et le frapper à la tête avec une batte de métal
Il a dit que tout va bien, essaie de te détendre
Mais le venin a envahi mes veines
Et tout ce que j'ai vu, c'est la brume de la rage
Alors ils m'ont enfermé dans une cage
Donc je vais sortir bientôt et vous raconter tout sur la fille qui m'a déchiré
Et m'a arraché le cœur
Je n'ai même pas eu le temps de me défouler
Je suis tellement sûr que s'ils me laissaient sortir, je la tuerais aussi
Elle ne mérite pas d'aimer
Elle m'a coupé le souffle
Alors je vais lui prendre le sien et voir ce qu'elle en pense

Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah
Tu n'arrêtes pas de me briser le cœur
Pour l'amour de Dieu
J'ai juste besoin d'une pause
De ce serpent
Et je ne veux pas me réveiller maintenant
Et c'est parce que tu étais fausse, ouah