Текст и перевод песни D2 feat. Bluj - On the Line

On the Line

Coming up now, Yeah, it's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line
Coming up now, yeah, it's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line

Already feel at home
But I'm barely in the zone
I may not be well-know
I'm different ain't got no clone
And I started on my own
But now I am not alone
Turn down your headphones
Cause we rapping like cyclones
Honestly I just want for words to be effective
But it really sucks when my words don't get accepted
They say shit like "it's gotta be perfected"
Let's see you be expressive

Coming up now, yeah, it's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line
Coming up now
It's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line

Sometimes I let my mind ponder
And wonder
As I go yonder
I will not be responder
Cause you don't wanna bother
When I'm a goner
So honor me
And be a father to me
And see
My dreams
And believe
And know that it's complete
My bro's always at my side, we are united
Trying to pump me making me excited
Listen to my song and they delighted
I guess you can say that's what gets ignited
If I had to make an estimation
My words won't change the population
Not trying make a new nation
Want people to know they can come out of isolation
Don't stay in the cell
Come out your shell
Come and ring bell
It'll all be well
I know that I just got here,
And this may not be clear
But I think that I'm seer
I can these rappers starting fear

Coming up now, Yeah, it's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line
Coming up now, yeah, it's my time to shine
Acting all stressed but inside I'm fine
I've already started no need to resign
Now in my place, I'm on the line

Sur la ligne

Je débarque maintenant, ouais, c'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne
Je débarque maintenant, ouais, c'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne

Je me sens déjà chez moi
Mais je suis à peine dans la zone
Je ne suis peut-être pas très connu
Je suis différent, je n'ai pas de clone
Et j'ai commencé tout seul
Mais maintenant, je ne suis pas seul
Baisse le son de tes écouteurs
Parce qu'on rappe comme des cyclones
Honnêtement, je veux juste que mes mots soient efficaces
Mais c'est vraiment nul quand mes mots ne sont pas acceptés
Ils disent des trucs comme "ça doit être parfait"
Montre-moi que tu peux être expressif

Je débarque maintenant, ouais, c'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne
Je débarque maintenant
C'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne

Parfois, je laisse mon esprit divaguer
Et je me demande
Alors que je vais plus loin
Je ne serai pas celui qui répond
Parce que tu ne veux pas te donner la peine
Quand je serai parti
Alors honore-moi
Et sois un père pour moi
Et vois
Mes rêves
Et crois
Et sache que c'est terminé
Mon frère est toujours à mes côtés, nous sommes unis
Essayer de me booster, me rendre excité
Écoute ma chanson et ils sont ravis
Je suppose que tu peux dire que c'est ce qui enflamme le tout
Si je devais faire une estimation
Mes mots ne changeront pas la population
Je n'essaie pas de créer une nouvelle nation
Je veux que les gens sachent qu'ils peuvent sortir de l'isolement
Ne reste pas dans la cellule
Sors de ta coquille
Viens sonner la cloche
Tout ira bien
Je sais que je viens d'arriver,
Et ce n'est peut-être pas clair
Mais je pense que je suis voyant
Je peux sentir ces rappeurs commencer à avoir peur

Je débarque maintenant, ouais, c'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne
Je débarque maintenant, ouais, c'est mon moment de briller
Je fais semblant d'être stressé, mais au fond, je vais bien
J'ai déjà commencé, pas besoin de démissionner
Maintenant, à ma place, je suis sur la ligne