D2 feat. Bluj - 2319 - перевод текста песни на французский

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

It's a 23/19

C'est une 23/19

I'm pulling up fast with my high beams

Je débarque à toute vitesse, pleins phares

I just woke up from a dream

Je sors d'un rêve

You make me so mad can you see the steam

Tu m'énerves tellement, tu vois la fumée ?

Yeah I'm pulling his body upstream

Ouais, je remonte son corps à contre-courant

Just because he's obscene

Juste parce qu'il est obscène

Bullets hit like cling

Les balles frappent comme du velcro

I'm sorry for the sting my queen

Désolé pour la piqûre, ma reine

I mean to hit you in the spleen

Je voulais te toucher à la rate

I hate to keep the same routine

Je déteste garder la même routine

Stash what's left away and keep it for a figurine

On planque ce qui reste et on en fait une figurine

Then cover the whole place in gasoline

Ensuite, on couvre tout d'essence

And grab the mask with me

Et prends le masque avec moi

As I count to three

Pendant que je compte jusqu'à trois

You feel that like a horde of bees

Tu sens ça comme une horde d'abeilles

So cut the cord please

Alors coupe le cordon, s'il te plaît

I hate flicking off fleas

Je déteste virer les puces

And I'd rather die then catch that disease

Et je préfère mourir que d'attraper cette maladie

I kick you over into breeze

Je te balance dans la brise

I grab my gun and squeeze

Je prends mon flingue et je tire

I'd hate to hear that scream

Je détesterais entendre ce cri

So I leave you with my team

Alors je te laisse avec mon équipe

And go grab some ice cream

Et je vais prendre de la glace

Yeah that's the fucking theme

Ouais, c'est le putain de thème

All they say we do is scheme

Tout ce qu'ils disent, c'est qu'on complote

All because of this bling

Tout ça à cause de ce bling-bling

Shot goes right past your ear and all you hear is the fucking ring

La balle te frôle l'oreille et tu n'entends que le putain de sifflement

Scary monsters in the closet

Des monstres effrayants dans le placard

When I see them I run like sonic

Quand je les vois, je cours comme Sonic

And pour myself a gin and tonic

Et je me sers un gin tonic

And blow the place down it was atomic

Et j'explose l'endroit, c'était atomique

Running past your friend with the chronic

Je dépasse ton pote avec la beuh

Slapped him up with my nine it was ironic

Je l'ai giflé avec mon flingue, c'était ironique

So stop the faking and stop acting bionic

Alors arrête de faire semblant et de jouer les bioniques

Cuz you fell straight to the floor when I threw the plutonic rock

Parce que tu es tombé au sol quand j'ai lancé la pierre plutonique

But honestly all I really needed was some penny's and a sock

Mais honnêtement, tout ce dont j'avais besoin, c'était de quelques centimes et d'une chaussette

But this ain't a jot

Mais ce n'est pas un détail

Cause the block stays hot

Parce que le quartier reste chaud

So when I find you and your team I'll tie them with a knot

Alors quand je te trouverai, toi et ton équipe, je vous attacherai avec un nœud

And burry them underneath the surface and let them rot

Et je vous enterrerai sous la surface et je vous laisserai pourrir

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

We see the cops coming

On voit les flics arriver

So we started running

Alors on a commencé à courir

We know they are hunting

On sait qu'ils chassent

In the doors they busting

Ils défoncent les portes

The shit we started dumping

On balance la came

Hear the gun its pumping

J'entends le flingue qui tire

And my ear is buzzing

Et mes oreilles bourdonnent

So we started flooding

Alors on a inondé l'endroit

The whole shit was a scramble

C'était la panique totale

But it's just a sample

Mais ce n'est qu'un échantillon

My words were just ramble

Mes mots n'étaient que des divagations

It's kind of a gamble

C'est un pari risqué

We be running and running you know how we do

On court, on court, tu sais comment on fait

Cleaned that place up they will not find a clue

On a nettoyé l'endroit, ils ne trouveront aucun indice

We heard them coming we know that's the cue

On les a entendus arriver, on sait que c'est le signal

They're sitting there clueless and wondering who

Ils sont assis là, sans rien comprendre, à se demander qui c'est

We had some homies, yeah just a few

On avait quelques potes, ouais, juste quelques-uns

Knew that we would have to go through

On savait qu'on devrait y passer

We knew the plan, we have to stick to

On connaissait le plan, on doit s'y tenir

All of this shit is just a review

Tout ça n'est qu'une répétition

Got the plan

J'ai le plan

I'm the man

Je suis le patron

On command

Au commandement

Then we stand

On se lève

With the pan

Avec le flingue

We ain't ran

On n'a pas couru

Understand

Tu comprends ?

In van

Dans le van

You know this ain't play time

Tu sais que c'est pas du jeu

Finish this and we'll get a dime

On finit ça et on se fait un billet

Already know it's a bad crime

On sait déjà que c'est un crime grave

Just shut the fuck up and stay in line

Alors ferme ta gueule et tiens-toi à carreau

No this ain't no time to whine

C'est pas le moment de chouiner

You know this is our time to shine

Tu sais que c'est notre moment de gloire

We gonna go and then we breach

On y va et on fait irruption

It is no time to screech

Ce n'est pas le moment de crier

If they come do not speak

S'ils viennent, ne dis rien

You can always try and sneak

Tu peux toujours essayer de te faufiler

If you need to you can go prone

Si tu as besoin, tu peux te mettre à plat ventre

Please Just don't grown and moan

S'il te plaît, ne gémis pas et ne te plains pas

And if you see drone

Et si tu vois un drone

Know that the place is about to be blown

Sache que l'endroit est sur le point d'exploser

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

Oh shit It's a 2319

Oh merde, c'est une 2319

Now where just fleeing the scene

Maintenant on fuit la scène

You know that we are not clean

Tu sais qu'on n'est pas nets

So we're getting out unseen

Alors on se tire discrètement

D2 , Bluj - 2319

Текст и перевод песни D2 feat. Bluj - 2319

Альбом