D2 feat. Bluj - Adios - перевод текста песни на французский

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let's live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

I'ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let's live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

Yeah we living in the moment

Ouais, on vit l'instant présent,

And now is the time to show it

Et c'est le moment de le montrer.

I don′t need a new opponent

Je n'ai pas besoin d'un nouvel adversaire,

We don't need postponement

On n'a pas besoin de reporter.

So stop hoping

Alors arrête d'espérer

And knowing

Et de savoir

The showing

Que la démonstration

Isn′t coming

Ne viendra pas

Unless you start owning

À moins que tu ne commences à posséder.

So stop holding

Alors arrête de retenir

And start loading

Et commence à charger.

Now get going

Maintenant, vas-y,

Now your in your element

Maintenant que tu es dans ton élément,

You may be feeling elegant

Tu te sens peut-être élégante,

Now fly like pelican

Alors vole comme un pélican,

Start the development

Commence le développement.

This may all seem irrelevant

Tout cela peut sembler hors de propos,

But you cant lose your excellence

Mais tu ne peux pas perdre ton excellence.

So be your own specimen

Alors sois ton propre spécimen

Till you get all the Benjamins

Jusqu'à ce que tu obtiennes tous les Benjamin.

Please don't give up on your dream

S'il te plaît, n'abandonne pas ton rêve,

Cause it may seem

Parce qu'il peut sembler

That the society is mean

Que la société est méchante,

But don′t give up and be a thieve

Mais n'abandonne pas et ne deviens pas une voleuse,

Cause we know you can achieve

Parce qu'on sait que tu peux réussir

As long as you believe

Tant que tu y crois.

So don't ever leave

Alors ne pars jamais,

You know it′s give and you receive

Tu sais que c'est donner et recevoir.

My life motto is yolo

Ma devise dans la vie, c'est "yolo",

So I'm doing it solo

Alors je le fais en solo.

I need to take it slow so

J'ai besoin d'y aller doucement, alors

I'm living it in slow-Mo

Je vis au ralenti,

Trying to make that dough though

J'essaie de me faire du fric,

If I don′t I′ll be a hobo

Sinon, je serai un clochard.

No one will want my photo

Personne ne voudra de ma photo,

But I'll still have that flow so

Mais j'aurai toujours ce flow, alors...

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let's live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

I'ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let′s live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I'ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

As long as I'm living

Tant que je vivrai,

I′ll be giving

Je donnerai,

These bars that I′m spitting

Ces paroles que je crache,

Won't be committing

Je ne commettrai pas

Or hitting

Ni ne frapperai

Women even if they shitty

Les femmes, même si elles sont nulles.

Maybe witty

Peut-être qu'elles sont spirituelles,

But they shouldn′t be quitting

Mais elles ne devraient pas abandonner

If they are sitting

Si elles sont assises

And getting

Et qu'elles obtiennent

Some guy that is transmitting

Un type qui transmet.

Yeah I know it's not funny

Ouais, je sais que ce n'est pas drôle,

But why look for honey

Mais pourquoi chercher du miel

When you have no money

Quand tu n'as pas d'argent

And no sunny

Et pas de soleil ?

After that you′ll be feeling crummy

Après ça, tu te sentiras mal

All inside your tummy

À l'intérieur de ton ventre,

And you a dummy

Et tu es bête

Getting a hubby

De te trouver un mari

Cause you have someone else that is calling you mommy

Parce que tu as quelqu'un d'autre qui t'appelle maman.

Yes my be time almost over

Oui, mon temps est peut-être presque écoulé,

I don't have luck on my shoulder

Je n'ai pas de chance sur l'épaule.

I′ll need that four-leaf clover

J'aurai besoin de ce trèfle à quatre feuilles,

But if this my closer

Mais si c'est ma fin

And I'm not in a rover

Et que je ne suis pas dans un 4x4,

Then I should have stayed sober

Alors j'aurais dû rester sobre.

Oh shit I'm still alive so I guess

Oh merde, je suis encore en vie, alors je suppose...

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let′s live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I'ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

I think death is coming close

Je pense que la mort approche,

So let's live it to the most

Alors profitons-en au maximum.

I′ma take another dose

Je prends une autre dose,

So I will say adios

Alors je te dis adios,

Now I wanna give a toast

Maintenant, je veux porter un toast

To the homies that are ghost

Aux potes qui sont devenus des fantômes.

D2 , Bluj - Adios

Текст песни и перевод на француский D2 feat. Bluj - Adios

Альбом