Running Out of Time - D2 перевод на немецкий

Running Out of Time

Look, I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel
Look I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel

These moments I started savoring
You can hear my voice quavering
The good times I started favoring
But the bad times I'm not catering
So I gotta be truthful
And I will not have refusal
But even if it's brutal
I hope people find it useful
Yeah, I may have hurt people
And left them with something hard
But if the peaceful
I care from them more than my own regard
If you didn't know, that's the truth
Hold more than my own, for the youth
Strong like a stone, that's for you
If it hasn't been shown, well I'm in the booth
Don't know if I'll live much longer
Definitely not getting stronger
Won't have much time to conquer
But before I go bonkers
Don't focus on the monsters
And you'll get hella responses
Remember me at your concerts
Cause your fame will stay constant
And you'll have lost of sponsors
And you'll get lots of offers

Look I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel
Look I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel

If I'm gonna be remembered then I better be remembered for my passion
Or if you wanted you could say it's for my crazy fashion
All my real homies, you knew I give them a ration
You can tell that's right before my life starting crashing
Started regretting my actions
Couldn't get a job that's cashing
What can I say, it happened
Not gonna say it hasn't
Can't change that with magic
You'll see me in my casket
But can you just imagine
If I didn't focus on distractions
I really hope that I'm missed
I know that people are pissed
Probably holding a fist
I already know that you wish
That I'd come back
But that's wack
Don't let me make you lack
Just let me hit the sac
It's for the best
Stay on track

Look I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel
Look I'ma keep it real
Here's the fucking deal
I don't know how much time I will have until my life will peel
I know it's not ideal
I'm not scared I will not squeal
But I might just say fuck it, and go down like a wheel

Mir läuft die Zeit davon

Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad
Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad

Diese Momente habe ich angefangen auszukosten
Du kannst hören, wie meine Stimme bebt
Die guten Zeiten habe ich angefangen zu bevorzugen
Aber um die schlechten Zeiten kümmere ich mich nicht
Also muss ich ehrlich sein
Und ich werde keinen Widerspruch dulden
Aber selbst wenn es brutal ist
Hoffe ich, dass die Leute es nützlich finden
Ja, ich habe vielleicht Leute verletzt
Und ihnen etwas Schweres hinterlassen
Aber die Friedfertigen
Sie sind mir wichtiger als mein eigenes Ansehen
Falls du es nicht wusstest, das ist die Wahrheit
Halte mehr für die Jugend als für mich selbst
Stark wie ein Stein, das ist für dich
Wenn es noch nicht gezeigt wurde, nun, ich bin in der Kabine
Weiß nicht, ob ich noch viel länger leben werde
Werde definitiv nicht stärker
Werde nicht viel Zeit haben, um zu erobern
Aber bevor ich durchdrehe
Konzentriere dich nicht auf die Monster
Und du wirst jede Menge Reaktionen bekommen
Erinnere dich bei deinen Konzerten an mich
Denn dein Ruhm wird beständig bleiben
Und du wirst viele Sponsoren haben
Und du wirst viele Angebote bekommen

Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad
Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad

Wenn man sich an mich erinnern soll, dann besser an meine Leidenschaft
Oder wenn du wolltest, könntest du sagen, es ist wegen meines verrückten Stils
All meine echten Homies, du wusstest, ich gebe ihnen ihren Teil
Du kannst sagen, das ist richtig, bevor mein Leben anfing abzustürzen
Fing an, meine Taten zu bereuen
Konnte keinen Job finden, der Geld bringt
Was soll ich sagen, es ist passiert
Werde nicht leugnen, dass es nicht so ist
Kann das nicht mit Magie ändern
Du wirst mich in meinem Sarg sehen
Aber kannst du dir nur vorstellen
Wenn ich mich nicht auf Ablenkungen konzentriert hätte
Ich hoffe wirklich, dass ich vermisst werde
Ich weiß, dass Leute sauer sind
Wahrscheinlich eine Faust ballen
Ich weiß schon, dass du dir wünschst
Dass ich zurückkäme
Aber das ist Mist
Lass nicht zu, dass ich dich bremse
Lass mich einfach gehen
Es ist zum Besten
Bleib auf Kurs

Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad
Schau, ich sag's ganz ehrlich
Hier ist die verdammte Abmachung
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich haben werde, bis mein Leben sich auflöst
Ich weiß, es ist nicht ideal
Ich habe keine Angst, ich werde nicht winseln
Aber vielleicht sage ich einfach scheiß drauf und gehe unter wie ein Rad