Текст и перевод песни D3GV$ - BONNIE LOVE (feat. Dania Viegas)
Heyy
Heyy
Yeh-yeh-yeeh
Ouais-ouais-ouais
B-ÜNIK
on
the
maps
B-ÜNIK
sur
la
carte
The
Original
L'Original
Mais
244
Plus
244
Não
sei
se
vou
voltar
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
revenir
Mas
talvez,
one
day
Mais
peut-être,
un
jour
As
circunstâncias
Les
circonstances
Não
ajudaram,
no
way
N'ont
pas
aidé,
pas
moyen
Pensei
em
voltar
J'ai
pensé
à
revenir
E
ela
disse,
"maybe"
Et
elle
a
dit,
"peut-être"
Esse
ciclo
que
nos
vivemos
Ce
cycle
dans
lequel
nous
vivons
Nós
temos
que
quebrar,
baby
Nous
devons
le
briser,
bébé
Sempre
no
vai
e
vem
de
novo
Toujours
dans
les
va-et-vient
Ainda
vamos
acabar
loucos
On
va
finir
par
devenir
fous
Com
esse
amor
Avec
cet
amour
Que
pra
todos
é
incolor
Qui
est
incolore
pour
tous
Mas
que
pra
nós,
tem
muita
cor
Mais
qui
pour
nous,
a
tellement
de
couleurs
Baby,
eu
noto
Bébé,
je
remarque
Que
não
vou
encontrar
o
teu
toque
Que
je
ne
retrouverai
pas
ton
toucher
Nenhuma
outra
mão
que
conforte
Aucune
autre
main
qui
réconforte
Tão
bem,
elas
também
Aussi
bien,
elles
non
plus
Não
tão
à
nível
Ne
sont
pas
à
la
hauteur
Elas
não
têm
o
teu
shine
Elles
n'ont
pas
ton
éclat
Mas
esse
love
é
proibido
Mais
cet
amour
est
interdit
Eu
não
posso
focar-me
nisso
Je
ne
peux
pas
me
concentrer
dessus
Se
eu
fizer
isso
Si
je
le
fais
Eu
vou
falhar
com
Je
vais
échouer
avec
Os
meus
outros
compromissos
Mes
autres
engagements
É
que
a
tua
simplicidade
me
fascina
C'est
que
ta
simplicité
me
fascine
Pureza
infinita
Pureté
infinie
Corpo
de
guitarra
Corps
de
guitare
Mas
por
dentro
és
mais
bonita
Mais
à
l'intérieur
tu
es
plus
belle
E
eu
sofro
Et
je
souffre
Sem
ti
sofro
Sans
toi
je
souffre
E
eu
não
posso
Et
je
ne
peux
pas
Já
não
posso
mais
Je
ne
peux
plus
Porque
continuar
assim
não
dá
Parce
que
continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Continuar
assim
não
dá
(não
dá)
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
(ça
ne
le
fait
pas)
Continuar
assim
não
dá
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Continuar
assim
não
dá
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Porque
eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Parce
que
tu
me
manques
Vem
pra'
cá
Viens
ici
Vou
trazer
umas
flores
pa'
nossa
vibe
Je
vais
apporter
des
fleurs
pour
notre
ambiance
Baby
tem
café
Bébé,
il
y
a
du
café
Mas
eu
fiz
o
teu
chá
Mais
je
t'ai
fait
du
thé
Nossa
onda
é
cumplicidade
Notre
truc,
c'est
la
complicité
Feeling
tipo
Bonnie
& Clyde
Un
feeling
à
la
Bonnie
& Clyde
Meu
coração
dói
tipo
"eh,
eh,
eh,
eh"
Mon
cœur
me
fait
mal
comme
"eh,
eh,
eh,
eh"
Sofro
só
com
saudades
da
minha
bebé
(bae-be)
Je
souffre
juste
du
manque
de
mon
bébé
(bae-be)
Por
não
'tares
comigo
eu
fico
crazy
(crazy)
Ne
pas
t'avoir
avec
moi
me
rend
fou
(fou)
Só
por
não
te
ter
eu
viro
o
mundo
Juste
parce
que
je
ne
t'ai
pas,
je
bouleverse
le
monde
Só
contigo
eu
sou
sortudo
Je
n'ai
de
chance
qu'avec
toi
Eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Tu
me
manques
Vem
pra'
cá
Viens
ici
Vou
levar
umas
flores
pa'
nossa
vibe
Je
vais
prendre
des
fleurs
pour
notre
ambiance
Baby
tem
café
Bébé,
il
y
a
du
café
Mas
eu
fiz
o
teu
chá
Mais
je
t'ai
fait
du
thé
Nossa
onda
é
cumplicidade
Notre
truc,
c'est
la
complicité
Feeling
tipo
Bonnie
& Clyde
Un
feeling
à
la
Bonnie
& Clyde
Coração
dói
tipo
"eh,
eh,
eh,
eh"
Le
cœur
me
fait
mal
comme
"eh,
eh,
eh,
eh"
Sofro
só
com
saudades
da
minha
bebé
(bae-be)
Je
souffre
juste
du
manque
de
mon
bébé
(bae-be)
Por
não
'tares
comigo
eu
fico
crazy
(eh,
eh)
Ne
pas
t'avoir
avec
moi
me
rend
fou
(eh,
eh)
Só
por
não
te
ter
eu
viro
o
mundo
Juste
parce
que
je
ne
t'ai
pas,
je
bouleverse
le
monde
Só
contigo
eu
sou
sortudo
Je
n'ai
de
chance
qu'avec
toi
Eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Tu
me
manques
A
tua
diferença
atrai
Ta
différence
attire
O
mundo
e
muito
mais
Le
monde
et
bien
plus
encore
Conecta-me
a
minha
light
Tu
me
connectes
à
ma
lumière
Só
peço
que
não
vás
Je
te
demande
juste
de
ne
pas
partir
Não
dá
pra
voltar
atrás
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
(Não
dá
pra
voltar
atrás)
(On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière)
Quando
apareceste
a
minha
frente
Quand
tu
es
apparue
devant
moi
Trouxeste
o
universo
cá
pra
dentro
Tu
as
apporté
l'univers
ici
Queria
que
o
tempo
parasse
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
Para
que
aqui
ficasses
Pour
que
tu
restes
ici
Depois
de
caíres
do
espaço
Après
être
tombée
de
l'espace
Tu
invadiste
o
meu
espaço
Tu
as
envahi
mon
espace
Depois
cai
nos
teus
braços
Puis
je
suis
tombé
dans
tes
bras
Por
dentro,
eu
não
sou
de
aço
(sou,
hm)
À
l'intérieur,
je
ne
suis
pas
d'acier
(je
suis,
hm)
Porque
continuar
assim
não
dá
Parce
que
continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Continuar
assim
não
dá
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
(Só
contigo
eu
sou
sortudo
eu
tô
a
sentir
a
tua
falta)
(Je
n'ai
de
chance
qu'avec
toi,
tu
me
manques)
Continuar
assim
não
dá
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Continuar
assim
não
dá
Continuer
comme
ça,
ça
ne
le
fait
pas
Porque
eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Parce
que
tu
me
manques
Vem
pra'
cá
Viens
ici
Vou
trazer
umas
flores
pa'
nossa
vibe
Je
vais
apporter
des
fleurs
pour
notre
ambiance
Baby
tem
café
Bébé,
il
y
a
du
café
Mas
eu
fiz
o
teu
chá
Mais
je
t'ai
fait
du
thé
Nossa
onda
é
cumplicidade
Notre
truc,
c'est
la
complicité
Feeling
tipo
Bonnie
& Clyde
Un
feeling
à
la
Bonnie
& Clyde
Meu
coração
dói
tipo
"eh,
eh,
eh,
eh"
Mon
cœur
me
fait
mal
comme
"eh,
eh,
eh,
eh"
Sofro
só
com
saudades
da
minha
bebé
(bae-be)
Je
souffre
juste
du
manque
de
mon
bébé
(bae-be)
Por
não
'tares
comigo
eu
fico
crazy
(crazy)
Ne
pas
t'avoir
avec
moi
me
rend
fou
(fou)
Só
por
não
te
ter
eu
viro
o
mundo
Juste
parce
que
je
ne
t'ai
pas,
je
bouleverse
le
monde
Só
contigo
eu
sou
sortudo
Je
n'ai
de
chance
qu'avec
toi
Eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Tu
me
manques
Vem
pra'
cá
Viens
ici
Vou
levar
umas
flores
pa'
nossa
vibe
Je
vais
prendre
des
fleurs
pour
notre
ambiance
Baby
tem
café
Bébé,
il
y
a
du
café
Mas
eu
fiz
o
teu
chá
Mais
je
t'ai
fait
du
thé
Nossa
onda
é
cumplicidade
Notre
truc,
c'est
la
complicité
Feeling
tipo
Bonnie
& Clyde
Un
feeling
à
la
Bonnie
& Clyde
Coração
dói
tipo
"eh,
eh,
eh,
eh"
Le
cœur
me
fait
mal
comme
"eh,
eh,
eh,
eh"
Sofro
só
com
saudades
da
minha
bebé
(bae-be)
Je
souffre
juste
du
manque
de
mon
bébé
(bae-be)
Por
não
'tares
comigo
eu
fico
crazy
(eh,
eh)
Ne
pas
t'avoir
avec
moi
me
rend
fou
(eh,
eh)
Só
por
não
te
ter
eu
viro
o
mundo
Juste
parce
que
je
ne
t'ai
pas,
je
bouleverse
le
monde
Só
contigo
eu
sou
sortudo
Je
n'ai
de
chance
qu'avec
toi
Eu
tô
a
sentir
a
tua
falta
Tu
me
manques
(Sentir
a
tua
falta)
(Tu
me
manques)
Hey,
B-ÜNIK
on
the
maps
Hey,
B-ÜNIK
sur
la
carte
(B-ÜNIK
on
the
maps)
(B-ÜNIK
sur
la
carte)
The
Original
L'Original
Yo
brow,
I'm
off
this,
man
Yo
brow,
j'en
ai
fini
avec
ça,
mec
I'm
out
Je
me
tire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.