D3GV$ - ETERNO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D3GV$ - ETERNO




ETERNO
ВЕЧНО
Saber exatamente o que eu quero
Точно знать, чего я хочу
E o que não, é o que faz-me perceber
И чего нет вот что помогает мне понять,
Que eu 'tou bem certo
Что я на правильном пути
E que aos poucos eu vou chegando mais perto
И что постепенно я приближаюсь к своей цели.
'tou a tentar ser sincero
Я просто пытаюсь быть честным.
Eu quero, eu tento bwe ceder
Я хочу, я пытаюсь уступить,
Mas parece que no fim
Но, похоже, в конце концов
Isso tudo vai dar no mesmo
Всё это приведёт к тому же.
É a mesma história do começo
Это та же история, что и в начале.
A repetir-se, não tem nexo
Повторяется снова и снова, в этом нет смысла.
Desculpa mas assim não
Извини, но так не пойдёт.
Isso 'ta a atrasar todo o processo
Это тормозит весь процесс.
É que eu nasci pra correria & battle
Ведь я родился для гонки и борьбы.
O meu avô foi atleta
Мой дед был спортсменом,
O outro era bazuqueiro
Другой был солдатом,
Esse morreu na guerra
Он погиб на войне.
Mas deixou uma guerreira
Но оставил после себя воительницу,
Que deu a luz a um guerreiro
Которая родила воина.
Meu cartuxo é o meu tinteiro
Мой картридж моя чернильница,
Cuspo bullets, tempo inteiro
Я выплёвываю пули целыми днями,
Disparo que nem um fuzileiro
Стреляю, как морской пехотинец.
Todo e qualquer que tentar matar a minha arte
Любой, кто попытается убить моё искусство,
Morrerá primeiro
Умрёт первым.
Então não posso deixar que o nosso momento
Поэтому я не могу позволить, чтобы этот момент
Me impeça de ser eterno
Помешал мне стать вечным.
Baby eu dei o meu best
Детка, я старался изо всех сил,
Dei o meu melhor
Сделал всё, что мог,
Mas tu viste aquilo que era mau
Но ты видела только плохое.
Acredita eu mudei
Поверь, я изменился.
Eu dei valor
Я дорожил
Ao nosso amor
Нашей любовью,
Mas não vou dar mais
Но больше не буду.
Hoje eu vou, mas bazo sem rancor
Сегодня я ухожу, но ухожу без обид.
As nossas lembranças ainda vivem
Наши воспоминания всё ещё живут здесь.
Ouve: Baby eu dei o meu best
Слушай: детка, я старался изо всех сил,
Dei o meu melhor
Сделал всё, что мог,
Mas tu viste aquilo que era mau
Но ты видела только плохое.
Acredita eu mudei
Поверь, я изменился.
Eu dei valor
Я дорожил
Ao nosso amor
Нашей любовью,
Mas não vou dar mais
Но больше не буду.
Hoje eu vou mas bazo sem rancor
Сегодня я ухожу, но ухожу без обид.
As nossas lembranças ainda vivem
Наши воспоминания всё ещё живут здесь.
Então não tempo pra figth B
Так что нет времени на споры, детка.
'Tou me a movimentar-me
Я двигаюсь дальше,
Pra meter a minha vida right B
Чтобы наладить свою жизнь, детка.
'Tou a entregar a minha life nisso
Я посвящаю этому свою жизнь.
They think I'm illuminati
Они думают, что я иллюминат,
Visto sace com uma Nike
Потому что ношу Nike с сумкой.
Mas o foco não é o shine B
Но дело не в блеске, детка,
É criar o meu próprio império
А в том, чтобы создать свою собственную империю.
Eu quero
Я просто хочу
'Tar a pensar em fazer guito
Думать о том, как заработать деньги,
Não a pensar em namorar
А не о том, как встречаться.
Eu vou ajudar
Я помогу
A minha momma a dar o jump
Своей маме сделать рывок
E vou pegar no meu puto
И заберу своего малыша
Tirar do hood pra cidade
Из гетто в город.
E eu queria bwe ficar
И я хотел бы остаться,
Contigo aqui deitado
Просто лежать здесь с тобой,
Mas não posso
Но не могу.
Em casa um puto
Дома мой пацан
'Tá a trabalhar pra ter o meu spot
Работает, чтобы получить моё место.
Eles querem o meu lugar mas não dou espaço
Они хотят занять моё место, но я им его не отдам.
Corro mesmo até cansado
Я бегу, даже когда устал.
Quem tentar seguir a minha run
Тот, кто попытается угнаться за мной,
Cuidado vai ficar no campo
Будь осторожен, останешься на поле.
não se metam entre mim e o meu paper
Только не вставайте между мной и моими деньгами.
Baby I love you, but I love it more
Детка, я люблю тебя, но я люблю это больше.
Isso não é brincadeira ye an,
Это не шутки, слышишь?
Eu quero tanto estar bem contigo
Я так хочу быть с тобой,
Mas não tempo agora
Но сейчас не время
Pra voltar no tempo contigo
Возвращаться в прошлое.
Eu tou a viver o presente
Я живу настоящим,
Tu trazes o passado contigo,
А ты тянешь за собой прошлое.
Ser mais que confidente
Быть увереннее в себе
Parece que não certo contigo
похоже, это не работает с тобой.
Baby
Детка,
Baby eu dei o meu best
Детка, я старался изо всех сил,
Dei o meu melhor
Сделал всё, что мог,
Mas tu viste aquilo que era mau
Но ты видела только плохое.
Acredita eu mudei
Поверь, я изменился.
Eu dei valor
Я дорожил
Ao nosso amor
Нашей любовью,
Mas não vou dar mais
Но больше не буду.
Hoje eu vou mas bazo sem rancor
Сегодня я ухожу, но ухожу без обид.
As nossas lembranças ainda vivem
Наши воспоминания всё ещё живут здесь.
Ouve: Baby eu dei o meu best
Слушай: детка, я старался изо всех сил,
Dei o meu melhor
Сделал всё, что мог,
Mas tu viste aquilo que era mau
Но ты видела только плохое.
Acredita eu mudei
Поверь, я изменился.
Eu dei valor
Я дорожил
Ao nosso amor
Нашей любовью,
Mas não vou dar mais
Но больше не буду.
Hoje eu vou mas bazo sem rancor
Сегодня я ухожу, но ухожу без обид.
As nossas lembranças ainda vivem
Наши воспоминания всё ещё живут здесь.





Авторы: Edgar Patrice Da Silva Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.