D3GV$ - Maratona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D3GV$ - Maratona




Maratona
Marathon
Não fales muito se o que dizes não adiciona
Ne parle pas trop si ce que tu dis n’ajoute rien
Faço essa shit a full-time isso não é sprint, é maratona
Je fais cette merde à plein temps, ce n’est pas un sprint, c’est un marathon
Finto tipo o Maradona
Je dribble comme Maradona
O foco agora 'ta na dobra
Le but maintenant c’est de faire des thunes
Eu tenho que ter money que soma
Je dois avoir de l’argent qui s’accumule
Quero mais, não quero a sobra
J’en veux plus, je ne veux pas des restes
Tenho a volta leões e cobras
J’ai des lions et des serpents autour de moi
E a tua bitch na minha roda
Et ta meuf dans ma roue
Singing shimy-shimy-ya
En train de chanter du shimy-shimy-ya
Ou cai comigo ou com o meu dread
Soit tu roules avec moi, soit tu roules avec mes dreads
G do meu G é mo' G e é assim que eu subo com o meu gang
Le G de mon G, c’est du vrai G et c’est comme ça que je monte avec mon gang
E eu sou pro, não um pouco
Et je suis pro, pas qu’un peu
Nem sou poser, nem amador
Je ne suis ni un poseur, ni un amateur
Mesmo assim check a minha pose
Mais quand même, mate ma pose
Ta na linha, ela é amadora
Elle est sur la ligne, elle, elle est amateur
Eu 'tou la da dar
Je suis pour lui donner
A frequência do meu pensamento tira dreams pra realidade
La fréquence de mes pensées transforme les rêves en réalité
Eu 'tou a viver o meu presente mais que nunca
Je vis mon présent plus que jamais
Eu tenho estado grato
J’ai été reconnaissant
No outro dia a falar com o meu G Genas no WhatsApp
L’autre jour, je parlais avec mon pote Genas sur WhatsApp
Sobre como é que é a Life
De comment est la vie
Quanto people quis voltar
Combien de gens ont voulu revenir
Pra' minha vida depois de acabar
Dans ma vie après avoir rompu
Bem desiludida
Bien désillusionnés
Com people que um dia acharam que fosse ser melhor que um nigga
Par des gens qui pensaient un jour être meilleurs qu’un négro
Mas não espiga
Mais il n’y a pas d’épi
Põe respeito no meu nome
Mets du respect sur mon nom
Tipo FVCNK Respeito D3GV$
Genre FVCNK Respect D3GV$
Isso aqui não é o carrossel
Ce n’est pas un carrousel ici
Não tempo pra' cabras cegas
Pas le temps pour les aveugles
You know
Tu sais
Fala a verdade, I'm the G.O.A.T
Dis la vérité, je suis le G.O.A.T
Se eu não cantasse como eu cantava
Si je ne chantais pas comme je chantais
Nem sequer tinhas esse flow
Tu n’aurais même pas ce flow
Antes não queria, ou ela fingia
Avant, elle ne voulait pas, ou elle faisait semblant
Hoje faz assédio
Aujourd’hui, elle me harcèle
E pra cada porta que me fechou na vida
Et pour chaque porte qui m’a été fermée dans la vie
Eu quero um prédio
Je veux un immeuble
Comecei a perder amigos
J’ai commencé à perdre des amis
A medida que fiquei mais sério
Au fur et à mesure que je devenais plus sérieux
Com o que eu quero
Avec ce que je veux
Não quero mais nada a minha volta
Je ne veux plus rien autour de moi
Que não seja amor a sério
Qui ne soit pas de l’amour sincère
Motivação ou dinheiro
De la motivation ou de l’argent
Mas vendo bem não me stresso
Mais à bien y réfléchir, je ne stresse pas
O lambo tem dois assentos
La lambo n’a que deux places
Get it?
Tu piges ?
Atualmente a tua mente mente
En ce moment, ton esprit te ment
A minha atua e sente que é diferente
Le mien agit et sent que c’est différent
Que é sempre eloquente
Que c’est toujours éloquent
A cena aqui é quente
La scène est chaude ici
O meu discurso é bruto
Mon discours est brutal
Tipo um russo
Comme un Russe
Ou um ucraniano
Ou un Ukrainien
A minha punch parte
Mon punch part
Causa traumatismo craniano
Il provoque un traumatisme crânien
É que eu nasci pra arte
C’est que je suis pour l’art
Acho que eu sou um arte-marciano
Je crois que je suis un extra-terrestre artiste
Mano eu vim do sky
Mec, je viens du ciel
E acho que volto pra' esse ano
Et je crois que je retourne là-bas cette année
Nigga sit the fuck up
Mec, assieds-toi et tais-toi
E cala a p do teu ego
Et ferme-la ton ego
Quereres pagar olho por olho
Tu veux rendre œil pour œil
Está a deixar os teus manos cegos
Ça rend tes potes aveugles
Querem seguir a minha life
Ils veulent suivre ma vie
Tipo é um fucking noticiário
Comme si c’était un putain de journal télévisé
Eu 'tou aqui a queimar uma
Je suis en train d’en fumer une
Com o filho d'um comissário
Avec le fils d’un commissaire
Tu nem estás de parabéns
T’es même pas à l’honneur
No teu próprio aniversário
Pour ton propre anniversaire
Não levas nada pra casa
Tu ne ramènes rien à la maison
De babies ao teu salário
Des bébés à ton salaire
Han. Mas foi sal!
Han. Mais ça a été salé !
Que a tua b*tch saiu do armário
Que ta meuf a fait son coming-out
Ela veio com a amiga dela
Elle est venue avec sa copine
Parti, as duas ao contrário
J’ai cassé, les deux en sens inverse
Mas sou julgado por muitos
Mais je suis jugé par beaucoup
Por ser diferente
Pour être différent
Não sabem metade daquilo
Ils ne savent pas la moitié de ce que
Que eu tenho na minha mente
J’ai dans la tête
Eu sinto que hoje
Je sens qu’aujourd’hui
mesmo o meu brain me entende
Seul mon cerveau me comprend
O teu ego vai te levar longe
Ton ego va t’emmener loin
E vai te deixar sem redes
Et il va te laisser sans réseau
You feel me?
Tu me suis ?
Money moves, esse é o meu exercício
L’argent circule, c’est mon exercice
O meu espírito irrita os demónios
Mon esprit énerve les démons
Dos que hate o meu ofício, word
De ceux qui détestent mon métier, mec





Авторы: Edgar Patrice Da Silva Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.