D3GV$ - UBUNTU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D3GV$ - UBUNTU




UBUNTU
Sous-titres
Yeah
Ouais
Eu me sinto um atleta
Je me sens comme un athlète
Corro todo o dia
Je cours toute la journée
A minha alma 'ta quente
Mon âme est chaude
Mas a cabeça 'tá fria
Mais la tête est froide
Eu tenho as pernas dormentes
J'ai les jambes engourdies
Tiro o que vem de dentro
Je ne tire que ce qui vient de l'intérieur
O que vem de fora não é suficiente
Ce qui vient de l'extérieur ne suffit pas
Pra' me causar mais tormentos
Pour me causer plus de tourments
Eu sorrio e mostro os dentes
Je souris et montre mes dents
Sou diferente dessa gente
Je suis différent de ces gens
Nunca uso uma máscara
Je ne porte jamais de masque
Nem em tempos de corona
Pas à l'époque de corona
E continuo a mesma persona
Et je suis toujours la même personne
Se 'tou na zona ou 'tou no stu
Si je suis dans la zone ou je suis dans le stu
Ou a recarregar pra ir pra outra
Ou pour se ressourcer pour aller chez un autre
O instinto é veni, vidi & vinci
L'instinct est veni, vidi et vinci
Pinto quadros like Da Vinci
Pinto peint comme Léonard de Vinci
Never caping, nunca pimping
Jamais caping, jamais proxénétisme
Quem fica nos bastidores
Qui ne reste que dans les coulisses
Não vai perceber qual é o feeling
Tu ne sauras pas quel est le sentiment
De ser julgado por esse people
Pour être jugé par ces gens
Que não respeita de onde eu vim
Ça ne respecte pas d'où je viens
E não sabe 'pra onde eu vou
Et tu ne sais pas je vais
Nigga fica com o teu guito
Négro prends ta guitare
Eu posso ficar
Je peux rester
Com esse meu flow esquisito
Avec cet étrange flux qui est le mien
Eu não sou de viver
Je ne suis pas du genre à vivre
Do se eu soubesse
Si je savais
Mas de a algum tempo
Mais à partir de maintenant
Eu sinto e vejo
Je sens et vois
Que eu tenho dado o meu best
Que j'ai donné le meilleur de moi-même
Sou aprendiz do amor
Je suis un apprenti de l'amour
E as vezes sou ingénuo
Et parfois je suis naïf
I know that nothing lasts for ever
Je sais que rien ne dure éternellement
Mas acredito em amor eterno
Mais je crois en l'amour éternel
Senti um bagunça aqui dentro
J'ai senti un désordre à l'intérieur
Arrumei, foquei no cake
Je l'ai rangé, concentré sur le gâteau
Bolei um planão, fiquei ligeiro
J'ai pris l'avion, j'étais léger
Sou ser de luz, o meu processo
Je suis de Lumière, vois mon processus
Até no escuro eu floresço
Même dans le noir je m'épanouis
A pressão exercida pela momma ainda é real
La pression exercée par maman est toujours réelle
Mo' bro ia se perder no drill
Mon frère se perd dans l'exercice
Apanhei a facada for real
Attrapé le coup pour de vrai
É a sério, é assédio a vir com ódio
C'est grave, c'est du harcèlement accompagné de haine
A volta anjos com demónios dentro
Anges avec des démons à l'intérieur
Eu tenho Gs a fatigarem que nem conheço
J'ai des GS à la fatigue que je ne connais même pas
A momma ainda ta a dormir com o terço
Maman dort toujours avec le chapelet
Perdi real friends aqui
Perdu de vrais amis ici
Saik
Saïk
Na verdade os real niggas vão ficar até ao fim
En fait, les vrais négros resteront jusqu'à la fin
Ou então eu vou fazer sozinho
Sinon je le ferai moi-même
Tenho tido problemas comigo
J'ai eu des problèmes avec moi-même
Tento ajudar demasiado
J'essaie de trop aider
No final acabo fi
À la fin, je viens de fi...
Self issues I gotta deal with
Problèmes de soi auxquels je dois faire face
Meu dad inda está a perguntar
Mon père inda demande
If I still gotta do weed
Si je dois encore désherber
You know life is though
Tu sais que la vie est bien
I'm tougher
Je suis plus dur
Alguns afogam na garrafa
Certains se noient dans la bouteille
Alguns afogam no cigarro outros
Certains se noient dans la cigarette d'autres
Afogam-se nessas damas ok
Se noyer dans ces dames ok
Sei que 'inda sou um puto
Je sais que je suis un enfant
Mas sei muito mais que muitos adultos
Mais j'en sais beaucoup plus que beaucoup d'adultes
E sei muito menos
Et j'en sais beaucoup moins
Do que muitos putos
Que beaucoup d'enfants
Eu sou um cão
Je suis un chien
Vivo em grupo
Vivre en groupe
Com pouco ou com muito eu divido
Avec peu ou avec beaucoup je divise
É ubuntu
C'est ubuntu
(Oni Let's go)
(Oni allons-y)
B-unik
B-unique





Авторы: Edgar Patrice Da Silva Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.