Текст и перевод песни D3llano feat. Miranda - Hold Me

Hold Me

Sigo aqui esperando por ti,
Sólo dime algo, eh
Si me dejas ir, caeré
Sostenme en tus brazos, eh
Sigo aqui esperando por ti, sólo dime algo, eh
Si me dejas ir, caeré

Hoy me encierro en el estudio,
Llevo vida sin horarios Escuchando
Sus murmullos, no me llega un adversario.
Si quiero tiro de orgullo,
Brindo por todos mis fallos.
Saco de mí la tormenta cuando escribo caen los rayos
A don't feel anything,
Sólo pienso en el fin Hasta caer en el ring,
You can't fuck whit my team (Yeah, yeah-eh-eh, yeah, yeah-eh-eh)
Nadie más a mi lado, el círculo está cerrado El pasado es pasado,
Duermo y sigo cansado.
Si mis ojos oscuros ven esos ojos claro'
Yo me olvido de todo se va fuera lo malo.

Si no quítame la vida,
Déjame morirme Ya sabes que lo que pienses tú puedes decirme Me han
Tumbado muchas veces,
Pero sigo firme Siempre doy vueltas a todo antes de dormirme, eh

I'm still right here for you
Just tell me something, eh
If you let me go I fall
So please just hold me
I'm still right here for you
Just tell me something, eh
If you let me go I fall
So please just hold me

Sigo aquí esperando por ti, sólo dime algo,
Eh Si me dejas ir, caeré. Sostenme en tus brazos, eh
Sigo aquí esperando por ti, sólo dime algo, eh Si me dejas ir, caeré
No me dejes caer, no (No, no, no) No me dejes caer (Ah-ah-ah), no

I'm still right here for you
Just tell me something, eh
If you let me go I fall
So please just hold me
I'm still right here for you
Just tell me something, eh
If you let me go I fall
So please just hold me

(Si no me quítame la vida, Déjame morirme)
I'm still right here for you (Ya sabes que lo que pienses tú puedes decirme)
Just tell me something, eh (Me han tumbado muchas veces, pero sigo firme)
If you let me go I fall (Siempre doy vueltas a todo antes de dormirme)
So please just hold me (Yeah-eh-eh-eh) (Si no me quítame la vida, déjame morirme)
I'm still right here for you (Ya sabes que lo que pienses tú puedes decirme)
Just tell me something, Eh (Uh-uh-uh) (Me han tumbado muchas veces, pero sigo firme)
If you let me go I fall (Siempre doy vueltas a todo antes de dormirme, eh)
So please just hold me

Tiens-moi

Je suis toujours ici, à t'attendre,
Dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tomberai
Sert-moi dans tes bras, eh
Je suis toujours ici, à t'attendre, dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tomberai

Aujourd'hui, je m'enferme en studio,
Je vis sans horaires, à écouter
Ses murmures, aucun adversaire ne me touche.
Si je veux, j'utilise mon orgueil,
Je trinque à tous mes échecs.
Je laisse sortir la tempête de moi quand j'écris, les éclairs tombent
Je ne ressens rien,
Je pense seulement à la fin, jusqu'à tomber sur le ring,
Tu ne peux pas t'en prendre à mon équipe (Ouais, ouais, eh, eh, ouais, ouais, eh, eh)
Personne d'autre à mes côtés, le cercle est fermé, le passé est passé,
Je dors et je suis toujours fatigué.
Si mes yeux sombres voient ces yeux clairs
J'oublie tout, le mal s'en va.

Si tu ne veux pas me prendre la vie,
Laisse-moi mourir, tu sais que tu peux me dire ce que tu penses, tu m'as
Abattu beaucoup de fois,
Mais je reste ferme, je fais toujours le tour de tout avant de m'endormir, eh

Je suis toujours là pour toi
Dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tombe
Alors s'il te plaît, tiens-moi
Je suis toujours là pour toi
Dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tombe
Alors s'il te plaît, tiens-moi

Je suis toujours ici, à t'attendre, dis-moi juste quelque chose,
Eh Si tu me laisses partir, je tomberai. Sert-moi dans tes bras, eh
Je suis toujours ici, à t'attendre, dis-moi juste quelque chose, eh Si tu me laisses partir, je tomberai
Ne me laisse pas tomber, non (Non, non, non) Ne me laisse pas tomber (Ah-ah-ah), non

Je suis toujours là pour toi
Dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tombe
Alors s'il te plaît, tiens-moi
Je suis toujours là pour toi
Dis-moi juste quelque chose, eh
Si tu me laisses partir, je tombe
Alors s'il te plaît, tiens-moi

(Si tu ne veux pas me prendre la vie, Laisse-moi mourir)
Je suis toujours là pour toi (Tu sais que tu peux me dire ce que tu penses)
Dis-moi juste quelque chose, eh (Tu m'as abattu beaucoup de fois, mais je reste ferme)
Si tu me laisses partir, je tombe (Je fais toujours le tour de tout avant de m'endormir)
Alors s'il te plaît, tiens-moi (Ouais, eh, eh, eh) (Si tu ne veux pas me prendre la vie, laisse-moi mourir)
Je suis toujours là pour toi (Tu sais que tu peux me dire ce que tu penses)
Dis-moi juste quelque chose, Eh (Uh-uh-uh) (Tu m'as abattu beaucoup de fois, mais je reste ferme)
Si tu me laisses partir, je tombe (Je fais toujours le tour de tout avant de m'endormir, eh)
Alors s'il te plaît, tiens-moi