Текст и перевод песни D4L - Do It Like Me Baby (Amended Version)
Do It Like Me Baby (Amended Version)
Fais-le comme moi bébé (Version corrigée)
Do
it
like
me
baby
Fais-le
comme
moi
bébé
Lean
and
rock
from
side
to
side
Penche-toi
et
balance-toi
d'un
côté
à
l'autre
Snap
yo′
fingers
do
it
do
it
do
it
Claque
des
doigts,
fais-le,
fais-le,
fais-le
Do
it
like
me
Fais-le
comme
moi
On
the
dance
floor
Sur
la
piste
de
danse
I
rock
cangos
Je
porte
des
cangos
Yeah
I
need
help
I'm
a
nimpho
Ouais,
j'ai
besoin
d'aide,
je
suis
un
nimpho
K-rab
arab
set
the
tempo
K-rab
arabe
donne
le
tempo
For
the
streets
for
the
best
for
the
thugs
Pour
la
rue,
pour
les
meilleurs,
pour
les
voyous
For
the
girl
gettin
loose
in
the
club
Pour
les
filles
qui
se
déhanchent
en
boîte
Bring
it
back
dont
act
like
that
Ramène-la,
ne
fais
pas
comme
ça
D4L
and
K-rab
got
stacks
ask
Dizzm
Ask
Loe
D4L
et
K-rab
ont
des
thunes,
demande
à
Dizzm,
demande
à
Loe
Ask
Mou,
Stuntman
and
Fabull
Demande
à
Mou,
Stuntman
et
Fabull
Yeah
I′m
down
wit
the
beat
for
tha
street
Ouais,
je
suis
dans
le
rythme
pour
la
rue
DJ
Pooh
do
it
like
me
DJ
Pooh,
fais-le
comme
moi
West
side
zone
4,
zone
3,
107.9
and
V103
Zone
4 du
côté
ouest,
zone
3,
107.9
et
V103
Made
them
shake
their
laffy
taffy
Told
them
do
it
like
me
Je
les
ai
fait
trembler
en
leur
disant
de
le
faire
comme
moi
Rock
harder
DJ
from
the
L.O.E.
Rock
plus
fort,
DJ
du
L.O.E.
Some
really
dont
dance
but
I
think
I
can
Certains
ne
dansent
vraiment
pas,
mais
je
pense
pouvoir
le
faire
I'm
a
lean
one
time
I'ma
pop
my
hands
Je
vais
m'incliner
une
fois,
je
vais
éclater
mes
mains
I′ma
do
it
do
it
do
it
do
it
on
the
floor
Je
vais
le
faire,
le
faire,
le
faire,
le
faire
sur
la
piste
Do
it
so
long
′til
my
legs
get
sore
Je
le
ferai
si
longtemps
que
mes
jambes
deviendront
douloureuses
See
this
girl
in
front
of
me
she
rockin
her
hips
and
movin
her
knees
Regarde
cette
fille
devant
moi,
elle
bouge
ses
hanches
et
ses
genoux
Oh
shit
there
she
go
Oh
merde,
la
voilà
She
dancin
all
fast
lookin
like
Fabull
Elle
danse
très
vite,
elle
ressemble
à
Fabull
I
was
just
playing
I
dont
really
think
so
get
back
home
said
I
dont
wont
no
mo'
Je
plaisantais,
je
ne
pense
pas
vraiment
ça,
rentre
chez
toi,
j'ai
dit
que
je
n'en
voulais
plus
She
said
so
Elle
a
dit
d'accord
Baby
I′m
gone
off
to
much
dro
pop
that
pill
and
I
pop
2 mo'
now
im
really
geeked
up
on
that
floor
I′ma
Bébé,
je
suis
défoncé,
j'ai
pris
trop
de
drogues,
j'ai
pris
deux
pilules
de
plus,
maintenant
je
suis
vraiment
défoncé
sur
la
piste,
je
vais
Lean
wit'
it
wit′
stacks
wit
it
D4L
the
best
dub
did
it
Penche-toi
avec
tes
stack
avec
D4L
le
meilleur
dub
l'a
fait
Oh
No
check
this
out
right
here
Oh
non,
regarde
ça
ici
D4L
put
it
down
bitch
this
year
D4L
a
assuré
cette
année
Put
the
clique
up,
gotta
keep
it
so
trill
Formez
le
groupe,
il
faut
qu'il
reste
si
réel
Poppin'
that
bottom
spend
a
hundr'd
dolla′
bill
Faire
bouger
ce
fessier,
dépenser
un
billet
de
100
dollars
Finished
last
shot
a
true
streetwear
appeal
Dernier
cliché,
un
vrai
appel
au
streetwear
Lay
it
on
the
line
now
I
see
what
the
deal
Jette-toi
à
l'eau,
maintenant
je
vois
ce
que
c'est
que
de
faire
des
affaires
I
know
you
wanna
get
with
this
here
Je
sais
que
tu
veux
te
mettre
avec
moi
The
way
you
shakin
ass
tryin′
to
keep
a
playa
near
La
façon
dont
tu
secoue
ton
cul,
tu
essaies
de
garder
un
mec
près
de
toi
But
I'ma
just
lean
Mais
je
vais
juste
m'appuyer
Left
to
tha
right
De
gauche
à
droite
On
tha
dance
floor
doin
dance
all
night
Sur
la
piste
de
danse,
je
danse
toute
la
nuit
Nigga
so
cool
I
aint
worried
′bout
no
fight
Un
mec
tellement
cool,
je
ne
m'inquiète
pas
des
bagarres
I
rule
too
deep
Je
règne
trop
bien
I
want
some
pussy
and
a
mic
Je
veux
de
la
chatte
et
un
micro
We
got
them
mothafuckin
2's
on
site
On
a
ces
putains
de
2 sur
place
My
bitch
hit′shawtay
'n′
try
to
get
right
Ma
meuf
a
frappé
Shawtay
et
essaie
de
se
remettre
sur
pied
Jus'
look
at
bankhead
they
feelin
so
nice
Regardez
Bankhead,
ils
se
sentent
tellement
bien
Don't
hate
shit
nigga
Ne
déteste
rien,
mec
Do
it
like
ya
crazy
how
ya
want
it
I′ll
do
it
slow
Fais-le
comme
si
tu
étais
fou,
comme
tu
le
veux,
je
le
ferai
lentement
Go
fabull
go
fabull
go
Vas-y
Fabull,
vas-y
Fabull,
vas-y
Go
fabull
go
fabull
go
Vas-y
Fabull,
vas-y
Fabull,
vas-y
Lean
wit
it
rock
wit
it
Penche-toi
avec,
balance-toi
avec
Bear
ons
Bankhead
go
Bankhead
go
Go
fabull
go
fabull
go
Vas-y
Fabull,
vas-y
Fabull,
vas-y
Go
fabull
go
fabull
go
Vas-y
Fabull,
vas-y
Fabull,
vas-y
Fo′
da
old
folks,
po'
folks
Pour
les
vieux,
les
pauvres
Whats
in
the
drawer
pro
Qu'y
a-t-il
dans
le
tiroir,
mon
pote
?
You
don′t
really
want
none
Tu
n'en
veux
vraiment
pas
'Cause
it
aint...
Parce
que
ce
n'est
pas...
Noo
baby
girl
whatcha
got
in
that
trunk?
Non,
petite
fille,
qu'est-ce
que
tu
as
dans
ce
coffre
?
I′m
gon'
get
it
get
it
Je
vais
le
faire,
je
vais
le
faire
I
pop,
I
roll
Je
pop,
je
roule
(They
can′t
feel
me)
(Ils
ne
peuvent
pas
me
sentir)
(They
can't
feel
me)
(Ils
ne
peuvent
pas
me
sentir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Parks, Lefabian Williams, Dennis Ramon Butler, Richard Sims Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.