Replika - D9 перевод на немецкий

Replika

Sabırsızım hepinizden fazla
Sanki tutulmuşum kafeste yıllarca
Gençleriniz gevşek eğer bizden bile rahatsa
Mermilerden daha hızlı koşanınız varsa
Kortolular (ey) bileyoroz
Canın yanında (ney)
Mahkemede hazır savunmam (ya)
Ben kendimi bile savunmam (ey, ey)
Benim Meksika'nın dibi gibi ghetto
Takılmalık bi iz ve mekan aranıyo dükkan ya da depo (depo)
Dinliyoruz Azer Baba, Ahmet Aslan, İbo (İbo)
Yapıyoruz yediğimizin iki katı ciro

Onlar iyi değil iyi gibiler (ya, ya)
Kesilen pozlar kalitesizler
Hepsi korkuyorlar yeni nesilden
Biz bitti demiyorsak sevinmesinler

Patlar tüm kapılar
İçinizde canınızın korkusu var
Bi gece de bütün semtin kül olur yalan
Güngören'in çocukları çıkarır olay

Patlar tüm kapılar
İçinizde canınızın korkusu var
Bi gece de bütün semtin kül olur yalan
Güngören'in çocukları çıkarır olay

Hızlı hızlı çekildi nefes
Sizle yarış varsa eğer birinci vitesteyiz
Yorulduğum kadar bide yorduklarım var yes
Kralından korkmayız da gene de boş gezmeyiz
Düştüm bütün triplere her gün
Kısacası çok yoruldum benimleydiler gürç
Para, kadın bana kafa tutuyor bak her piç
Unutmayın biz bu şehre viziteyi verdik
Neyin peşindesin hala?
Öp elimi yoksa tüm işleriniz çatlar
Camlı kahve dükkan önü takılmaca rahatlar
Hayatını bu müziğe adamış adamlar

Onlar iyi değil iyi gibiler
Kesilen pozlar kalitesizler
Hepsi korkuyorlar yeni nesilden
Biz bitti demiyorsak sevinmesinler

Patlar tüm kapılar
İçinizde canınızın korkusu var
Bi gece de bütün semtin kül olur yalan
Güngören'in çocukları çıkarır olay

Patlar tüm kapılar
İçinizde canınızın korkusu var
Bi gece de bütün semtin kül olur yalan
Güngören'in çocukları çıkarır olay

Mehmetalp 35

Replika

Ich bin ungeduldiger als ihr alle.
Als wäre ich jahrelang in einem Käfig gefangen gewesen.
Eure Jungs sind locker, wenn sie sogar entspannter sind als wir.
Wenn es jemanden gibt, der schneller rennt als Kugeln,
Kortolular (ey) wir wetzen die Messer.
Neben deinem Leben (was).
Meine Verteidigung ist vor Gericht bereit (ja).
Ich verteidige nicht einmal mich selbst (ey, ey).
Mein Ghetto ist wie der tiefste Teil Mexikos.
Wir suchen einen Ort zum Abhängen, einen Laden oder ein Lager (Lager).
Wir hören Azer Baba, Ahmet Aslan, İbo (İbo).
Wir machen den doppelten Umsatz von dem, was wir essen.

Sie sind nicht gut, sie tun nur so (ja, ja).
Die Posen, die sie einnehmen, sind minderwertig.
Sie alle haben Angst vor der neuen Generation.
Sie sollen sich nicht freuen, solange wir nicht sagen, dass es vorbei ist.

Alle Türen werden explodieren.
In euch steckt die Angst um euer Leben.
In einer Nacht wird die ganze Gegend in Schutt und Asche gelegt, es ist eine Lüge.
Die Kinder von Güngören machen Ärger.

Alle Türen werden explodieren.
In euch steckt die Angst um euer Leben.
In einer Nacht wird die ganze Gegend in Schutt und Asche gelegt, es ist eine Lüge.
Die Kinder von Güngören machen Ärger.

Schnell wurde der Atem eingezogen.
Wenn es ein Rennen mit euch gibt, sind wir im ersten Gang.
Ich bin müde, und es gibt auch die, die ich müde gemacht habe, ja.
Wir haben keine Angst vor dem König, aber wir gehen trotzdem nicht leer aus.
Ich bin jeden Tag auf alle möglichen Trips reingefallen.
Kurz gesagt, ich bin sehr müde, sie waren bei mir, verdammt.
Geld, Frauen, jeder Mistkerl stellt sich mir entgegen.
Vergesst nicht, wir haben dieser Stadt die Maut bezahlt.
Was willst du überhaupt noch, Süße?
Küss meine Hand, sonst platzen alle eure Geschäfte.
Entspannung vor dem Café mit Glasfenstern.
Männer, die ihr Leben dieser Musik gewidmet haben.

Sie sind nicht gut, sie tun nur so.
Die Posen, die sie einnehmen, sind minderwertig.
Sie alle haben Angst vor der neuen Generation.
Sie sollen sich nicht freuen, solange wir nicht sagen, dass es vorbei ist.

Alle Türen werden explodieren.
In euch steckt die Angst um euer Leben.
In einer Nacht wird die ganze Gegend in Schutt und Asche gelegt, es ist eine Lüge.
Die Kinder von Güngören machen Ärger.

Alle Türen werden explodieren.
In euch steckt die Angst um euer Leben.
In einer Nacht wird die ganze Gegend in Schutt und Asche gelegt, es ist eine Lüge.
Die Kinder von Güngören machen Ärger.

Mehmetalp 35