Текст и перевод песни DA PUMP - Angelize

Angelize

雨があがればさわやかな夏を運びに君が来る
離れていてもまた会える季節がもう...
占いとか気にしたのは きっと弱気の風のせいさ
ああ その声とあの笑顔があれば僕は...

出会う感情 何気ない状況で
手にした恋の招待状は
もうあっという間に愛情に変わるほど僕らは意気投合
きっと大丈夫 ずっと大丈夫
なのに君突然一身上の都合
そう でもまだ大丈夫 決め込んで君迎えに行こう

愛考える程僕達は やさしくなれる Angelize
みんな君のせいだね... Your angel eyes...

ゆらめく道の陽炎の向こう 笑顔の君がいる
たぶん見たことないけれど 似合いの服で...
電話で喧嘩したあともきっと素直な君のせいさ
ああ 愛しくて ああ穏やかになる僕さ...

変わりゆく印象 みんな受け入れ
その母性で 俺愛すLady
何も言わないで もうテンション最高潮
君といっしょ二人で きっと大丈夫 ずっと大丈夫
孤独との勝負に勝利もう丈夫
だから大丈夫 君にお似合いの自慢の俺になろう

愛苦しむ程僕達はやさしくなれる Angelize
飛んでおいでこの胸...
Your angel mind...

夏は光のショウ 踊りましょう
なやみむよう 僕のエスコート
微笑みは まるでバニラ その甘味が
愛の鍵だ(yes!)
きっと大丈夫 ずっと大丈夫
握る手のひらに滲む汗微妙
きっと大丈夫
肩に寄り掛かる君の香りに埋もれよう

愛考える程僕達は やさしくなれる Angelize
みんな君のせいだね... Your angel eyes...
愛苦しむ程僕達はやさしくなれる Angelize
飛んでおいでこの胸...
Your angel eyes...

Angelize

When the rain stops, you will come bringing a refreshing summer
Even if we are apart, the season when we will meet again is already...
I must have been feeling weak because of the depressing wind when I paid attention to the fortune telling
Oh, if I have that voice and that smile, I...

Encountering emotions in a casual setting
The invitation to love that you hold in your hand
We hit it off so well that it quickly turned into love
It'll be alright. It'll be alright.
But then you suddenly told me you had personal reasons
But still, it'll be alright. I'll make up my mind and go and get you.

The more we think about love, the more gentle we become. Angelize
It's all because of you... Your angel eyes...

The smiling you is beyond the shimmering heat haze on the road
I've probably never seen it before, but you'll be wearing clothes that suit you...
Even after we fight on the phone, it's probably your honest self
Oh, you're so lovely. Oh, I feel so peaceful...

Embrace the changing impressions
That maternal nature makes me love you, Lady
You don't say anything, but my mood is already at its peak
Together with you, I'm sure it'll be alright. It'll be alright.
I've already overcome the battle against loneliness
So it'll be alright. I'll become the proud me that suits you

The more we suffer from love, the more gentle we become. Angelize
Fly into this chest...
Your angel mind...

Summer is a light show. Let's dance
Don't worry. My escort
Your smile is like vanilla. Its sweetness
Is the key to love (yes!)
It'll be alright. It'll be alright.
The sweat seeping into my palm is delicate
It'll be alright
Let me bury myself in the scent of you leaning on my shoulder

The more we think about love, the more gentle we become. Angelize
It's all because of you... Your angel eyes...
The more we suffer from love, the more gentle we become. Angelize
Fly into this chest...
Your angel eyes...