Baby,Baby,Baby - DA PUMP перевод на французский

Baby,Baby,Baby

いつもの交差点で気づく
ずっと前から知ってる横顔 まぶしかった
ふっと見つめちゃって目と目合ってぽっとなって照れ笑い
不思議そう
知りすぎたはずの友達が 変わり始めてる
夢にだって毎晩出てほしい
君のせいさみんな
胸がつまるんだ
You′re my
Baby, Baby, Baby, Baby 恋は
風のように吹き込むんだね
きっとどんな過去にある痛みも
恋には負けるね
ひとりじゃ部屋にいられない
ずっと君しかわかないイメージ 重い感じ
ぱっと街出ちゃってシャツを買ってお茶を飲んで
遊んでも探してる
ありふれた街の恋人が うらやましくなる
君は今どこ なにしてる
もしかして そんな 誰かいっしょなら... oh!
ああなんて恋はいつでもこんな感じ
揺れて震えて汗ばんでクール
そうなんて恋はいつでもそんな感じ
計算外 予定外
心の隙吹き込む風
その様子は万年春風
友情から愛情君登場
悩める俺 yo! My Babe
大好きなRBの着信音 帰り道で鳴る
夢にまで聞いたこの声だ
「会えるかな?」なんて
飛んで行くから
You're my
Baby, Baby, Baby, Baby 君は
雨上がりの虹のようだね
どんなすごい荒れたこの心も
君には負けるね
You′re my
Baby, Baby, Baby, Baby 恋は
風のように吹き込むんだね
きっとどんな過去にある痛みも
恋には負けるね

Baby,Baby,Baby

Au croisement habituel, je m'en rends compte
Ton profil que je connais depuis si longtemps me rendait ébloui
Je t'ai regardé, nos regards se sont croisés, j'ai rougi et j'ai souri timidement
Tu avais l'air étonné
Mon amie que je pensais connaître par cœur, a commencé à changer
J'espère que tu apparaîtras dans mes rêves tous les soirs
C'est à cause de toi, tout
Mon cœur se serre
Tu es mon
Baby, Baby, Baby, Baby L'amour est
Comme un vent qui souffle
Je suis sûr que quelle que soit la douleur du passé
L'amour est plus fort
Je ne peux pas rester seul dans ma chambre
L'image de toi qui est la seule que je puisse comprendre, est lourde
J'ai couru dans la ville, j'ai acheté une chemise, j'ai bu un thé
Je joue mais je te recherche
Je suis jaloux des couples ordinaires de la ville
Où es-tu maintenant ? Que fais-tu ?
Peut-être que tu es avec quelqu'un, oh!
Oh, l'amour est toujours comme ça
Je me balance, je tremble, je sue, je suis cool
Oui, l'amour est toujours comme ça
Imprévu, inattendu
Le vent qui souffle à travers la fissure du cœur
C'est comme un printemps éternel
De l'amitié à l'amour, tu es apparu
Je suis en difficulté, yo ! My Babe
La sonnerie de mon téléphone portable est une chanson R&B préférée, elle sonne sur le chemin du retour
C'est la voix que j'ai entendue dans mes rêves
Tu as dit "Je me demande si je peux te voir"?
Je vais voler pour te voir
Tu es mon
Baby, Baby, Baby, Baby Tu es
Comme un arc-en-ciel après la pluie
Quel que soit le chaos dans mon cœur
Je suis vaincu par toi
Tu es mon
Baby, Baby, Baby, Baby L'amour est
Comme un vent qui souffle
Je suis sûr que quelle que soit la douleur du passé
L'amour est plus fort