Baby,Baby,Baby - DA PUMP перевод на русский

Baby,Baby,Baby

いつもの交差点で気づく
ずっと前から知ってる横顔 まぶしかった
ふっと見つめちゃって目と目合ってぽっとなって照れ笑い
不思議そう
知りすぎたはずの友達が 変わり始めてる
夢にだって毎晩出てほしい
君のせいさみんな
胸がつまるんだ
You′re my
Baby, Baby, Baby, Baby 恋は
風のように吹き込むんだね
きっとどんな過去にある痛みも
恋には負けるね
ひとりじゃ部屋にいられない
ずっと君しかわかないイメージ 重い感じ
ぱっと街出ちゃってシャツを買ってお茶を飲んで
遊んでも探してる
ありふれた街の恋人が うらやましくなる
君は今どこ なにしてる
もしかして そんな 誰かいっしょなら... oh!
ああなんて恋はいつでもこんな感じ
揺れて震えて汗ばんでクール
そうなんて恋はいつでもそんな感じ
計算外 予定外
心の隙吹き込む風
その様子は万年春風
友情から愛情君登場
悩める俺 yo! My Babe
大好きなRBの着信音 帰り道で鳴る
夢にまで聞いたこの声だ
「会えるかな?」なんて
飛んで行くから
You're my
Baby, Baby, Baby, Baby 君は
雨上がりの虹のようだね
どんなすごい荒れたこの心も
君には負けるね
You′re my
Baby, Baby, Baby, Baby 恋は
風のように吹き込むんだね
きっとどんな過去にある痛みも
恋には負けるね

Малышка, малышка, малышка

На привычном перекрестке я вдруг осознал,
Что давно знакомый профиль ослепительно прекрасен.
Наши взгляды случайно встретились, я покраснел, и мы смущенно улыбнулись друг другу.
В твоих глазах читалось удивление.
Та, кого я считал просто другом, начала меняться.
Хочу видеть тебя каждую ночь во сне.
Всё это из-за тебя.
У меня перехватывает дыхание.
Ты моя
Малышка, малышка, малышка, малышка, любовь
Ворвалась в мою жизнь, как порыв ветра.
Какая бы боль ни была в прошлом,
Перед любовью она бессильна.
Я не могу оставаться один в своей комнате.
В моей голове только ты, это какое-то наваждение.
Выбежал на улицу, купил рубашку, выпил кофе,
Но даже развлекаясь, я ищу тебя.
Завидую обычным влюбленным парочкам.
Где ты сейчас? Что делаешь?
А вдруг ты с кем-то... о!
Ах, эта любовь всегда такая,
Трепет, дрожь, испарина, но я стараюсь быть cool.
Да, эта любовь всегда такая,
Непредсказуемая, незапланированная.
Ветер, что врывается в сердце.
Словно вечная весна.
Из дружбы в любовь, вот ты и появилась.
Я весь в смятении, yo! My Babe.
По дороге домой слышу любимый R&B рингтон.
Это тот самый голос, который мне снился.
«Встретимся?» - спрашиваешь ты.
Я уже лечу к тебе.
Ты моя
Малышка, малышка, малышка, малышка, ты словно
Радуга после дождя.
Какой бы бушующей ни была буря в моем сердце,
Ты её усмиряешь.
Ты моя
Малышка, малышка, малышка, малышка, любовь
Ворвалась в мою жизнь, как порыв ветра.
Какая бы боль ни была в прошлом,
Перед любовью она бессильна.