Back To Your Heart - DA PUMP перевод на французский

Back To Your Heart

いつもふたりじゃれあっていた あの白いソファも鮮明に
もう毎晩君の夢見る ああなぜサヨナラした？

素直に怖がらず 君の全て認められたら今も君この腕の中に

終わらない 終われない 心から Back To Your Heart
なにもかも 君だった もう遅いかい？Back To Your Heart

誰が悪い悪くない 思うのはそんなことじゃない
君がもう俺とない Baby yo, どんなことも

君を君の愛をとりもどせるなら
俺の変わらないこの想い全てかける

終わらない 終われない 心から Back To Your Heart
なにもかも 君だから やるせない Back To Your Heart

Give me one more chance
消せないメモリー
時よ動き出せ
この愛を 未来へ

出会いまで もどしたい 時間さえ Back To Your Heart
忘れない ぬくもりも やさしさも Back To Your Heart

終わらない 終われない 心から Back To Your Heart
なにもかも 君だから やすれない Back To Your Heart

終わらない 終われない 心から Back To Your Heart
かけがえない 君だった もう遅いかい？Back To Your Heart

Retour à ton cœur

Je me rappelle encore vivement le canapé blanc où nous nous chamaillions toujours
Je rêve de toi chaque nuit, pourquoi avons-nous dit au revoir ?

Si j’avais été assez courageux pour accepter tout de toi, tu serais encore dans mes bras aujourd’hui

Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas mettre fin à mon cœur, Retour à ton cœur
Tout était toi, est-il trop tard ? Retour à ton cœur

Qui a tort, qui a raison, ce n’est pas ce que je pense
Tu n’es plus avec moi, Baby yo, quoi qu’il arrive

Si je pouvais récupérer ton amour
Je donnerais tout, mes sentiments immuables

Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas mettre fin à mon cœur, Retour à ton cœur
Tout était toi, c’est insupportable, Retour à ton cœur

Donne-moi une chance de plus
Souvenirs impérissables
Temps, recommence à courir
Cet amour vers l’avenir

Je veux revenir au moment où nous nous sommes rencontrés, même le temps, Retour à ton cœur
Je n’oublierai jamais ta chaleur, ta gentillesse, Retour à ton cœur

Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas mettre fin à mon cœur, Retour à ton cœur
Tout était toi, je ne peux pas y échapper, Retour à ton cœur

Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas mettre fin à mon cœur, Retour à ton cœur
Tu étais irremplaçable, est-il trop tard ? Retour à ton cœur