Текст и перевод песни DA PUMP - Coffee Scotch Mermaid〜Bang!Bang!Boom!〜

Coffee Scotch Mermaid 絶え間なく微笑みのシャワー浴びて
Coffee Scotch Mermaid 夏よりも 熱い夢を見ないか
Coffee Scotch Mermaid 季節がおまえ呼んでる

夜が日毎 短くなると 抑えきれないこの想い
コーヒー色に焼上がってる おまえのせいさ
(Baby Comin' Back!)
ブーンブーンと真っ赤なバイクを転がすおまえ見て
(Baby Havin' Luck!)
ヒューヒューと口笛を鳴らす ダサイナイスガイ
(Baby Lovin' You!)
だ〜んだ〜んとクールじゃいれない
投げキッス ウインクとかそんなまねするからさ
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wowwowwow Wow Wow

Coffee Scotch Mermaid 絶え間なく 美しく変わるのは
Coffee Scotch Mermaid 太陽も 誘惑させたからさ

Coffee Scotch Mermaid その髪にくちびるにかくれてる
Coffee Scotch Mermaid プライドやもしかしたら弱さも
Coffee Scotch Mermaid すべて魅力の女神よ

「女らしさのかけらもない」と言い合いしたのは去年
昨日見せた海辺のボディライン 知らなかったよ
(Baby Comin' Back!)
ザーンザーンと岩に砕ける 荒い波のように
(Baby Havin' Luck!)
まぶしい人魚に モラルこっぱみじんさ
(Baby Lovin' You!)
めくるめくラブリーな妄想
だけどやっぱりたやすくできないじゃん
(Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow)

街はいつものユニセックスファッション
肩組んで歩けば B-Boy, Home Girl
ブーツ、フープ、ブームがルール 誰もが楽しいワンダータウン
ノイズとビートに身をまかしていたおまえが大人になってく
いつもそうだな必ず女が一抜け、男はガキのまま！

ひとりじめにしたい 夜更けも朝も
夏が開いた心を今奪ってみたい

Coffee Scotch Mermaid 絶え間なく 美しく変わるのは
Coffee Scotch Mermaid 太陽も 誘惑させたからさ

Coffee Scotch Mermaid 絶え間なく微笑みのシャワー浴びて
Coffee Scotch Mermaid 夏よりも 熱い夢を見ないか
Coffee Scotch Mermaid 季節がおまえ呼んでる

Coffee Scotch Mermaid
Coffee Scotch Mermaid
Coffee Scotch Mermaid
Coffee Scotch Mermaid

Кофе Шотландская Русалка беспрестанно принимающая душ из улыбок
Кофе, скотч, Русалка, разве тебе не снится жарче лета?
Кофе Шотландская Русалка сезон зовет тебя

Это чувство которое невозможно подавить когда ночь становится короткой день за днем
Это из-за тебя.
(Малышка Возвращается!)
Бун, Бун, Кати свой красный велосипед.
(Малышу Везет!)
УУУ - УУУ и свистящий Дасай славный парень
(Детка, я люблю тебя!)
это не круто.
поцелуй, подмигни или что-нибудь в этом роде.
Ух Ты Ух Ты Ух Ты Ух Ты Ух Ты Ух Ты Ух Ты

кофе шотландская Русалка
кофе "шотландская русалка".

кофейная шотландская русалка, ты прячешь губы в волосах.
Кофе, скотч, гордость русалки, может быть, слабость.
кофейная Шотландская Русалка - богиня очарования всего сущего.

В прошлом году я сказал: "нет никаких признаков женственности".
я не знал линии тела на пляже, которую показывал тебе вчера.
(Малышка Возвращается!)
Заан, Заан, как бурная волна, разбивающаяся о скалу.
(Малышу Везет!)
ослепительная русалка, высокомерно самоуверенный человечек.
(Детка, я люблю тебя!)
Прелестное заблуждение
но, в конце концов, ты не можешь сделать это легко.
(Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау Вау)

Город-это всегда унисекс-мода.
Би-Бой, Домашняя Девушка, Би-Бой, Домашняя Девушка, Би-Бой, Домашняя Девушка
Сапоги, обручи, бум-руль, веселье в Вандертауне для всех
ты стал взрослым, посвятившим себя шуму и ритму.
ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь, ты всегда делаешь.

я хочу быть одна ночью и утром.
я хочу забрать с собой открытое сердце лета прямо сейчас.

кофе шотландская Русалка
кофе "шотландская русалка".

Кофе Шотландская Русалка беспрестанно принимающая душ из улыбок
Кофе, скотч, Русалка, разве тебе не снится жарче лета?
Кофе Шотландская Русалка сезон зовет тебя

Кофе Шотландская Русалка
Кофе Шотландская Русалка
Кофе Шотландская Русалка
Кофе Шотландская Русалка