Текст и перевод песни DA PUMP - Dragon Screamer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Why?)
胸に刻めよ
時代のリーダー
(Почему?лидер
времени?
(Who?)
見た目よりかは
かなりクレーバー
(Кто?это
намного
чище,
чем
кажется.
(Fool!)
乾いた心
すさむよりは
(Глупец!это
больше,
чем
засуха.
(Fight!)
時に泣いてみれば
(Борись!
если
ты
плачешь
иногда
...
見えてくる
明日に駆けるのは
Я
собираюсь
увидеть
это
завтра.
紛れもなく新しい自分
Бесспорно,
новое
"я".
ただもっと上を目指せ
Нам
просто
нужно
смириться
с
этим.
Dragon
Screamer!
(Why
I
do?
Why
I
do?
Hoo!)
Драконий
Крикун!
(почему
я?
почему
я?
Ху!)
昇る龍のようだ
(Why
I
do?
Why
I
do?
Hoo!)
Как
Восходящий
дракон(почему
я
это
делаю?
почему
я
это
делаю?
Ху!)
金の光が
呼んだ未来が
Будущее,
которое
назвал
золотой
свет.
Dragon
Screamer!
Dragon
Fever!
Драконий
Крикун!
Драконовая
Лихорадка!
No
Question!
Без
Вопросов!
(Why?)
見えているのに
はるかなゴールは
(Почему?это
далеко
от
того,
что
мы
видели.
(Where?)
見た目よりかは
かなりにHARDER
(Где?)
это
выглядит
намного
сложнее,
чем
кажется.
(Hard!)
君が踏み出す勇気持てば
(Тяжело!
если
у
тебя
хватит
смелости
выйти.
(Fight!)
やがて開く道が
(Бой!
скоро
откроется
путь
.
目指すべき場所
選ぶのは
Куда
мы
должны
стремиться?
翼を手にした君は
У
тебя
есть
крылья.
どんな山をも越える
Мы
пройдем
через
каждую
гору.
Dragon
Screamer!
(Why
I
say?
Why
I
say?
Hoo!)
Драконий
Крикун!
(почему
я
говорю?
Почему
я
говорю?
Ху!)
叫ぶ龍のような
(Why
I
say?
Why
I
say?
Hoo!)
Как
кричащий
Дракон
(почему
я
говорю?
Почему
я
говорю?
Ху!)
銀の嵐が吹き飛ばすんだ
Серебряная
буря
взорвется.
迷いとか
恐れを
Я
боюсь
потеряться.
Dragon
Screamer!
Dragon
Fever!
Драконий
Крикун!
Драконовая
Лихорадка!
No
Question!
Без
Вопросов!
Oh
my
way
走り出せ!
駆け抜けてくライバルという風
О,
мой
путь,
беги!
буря
Бегущего
соперничества!
In
that
case
気持ちhi
paceで征す
光りさす明日
まだ見ぬ上目指す
В
том
случае,
если
...
諦めずさがし続けるfinally
いつまでも変わらぬ夢victory
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
空に浮かぶDragon背中に
光りさす明日
世界をその手に
空に浮かぶDragon背中に
光りさす明日
世界をその手に
Dragon
Screamer!
(Why
I
do?
Why
I
do?
Hoo!)
Драконий
Крикун!
(почему
я?
почему
я?
Ху!)
昇る龍のようだ
(Why
I
do?
Why
I
do?
Hoo!)
Почему
я
делаю?
почему
я
делаю?
(Ху!)
金の光が
呼んだ未来が
Но
это
не
так.
Dragon
Screamer!
Dragon
Fever!
Драконий
Крикун!
Драконовая
Лихорадка!
No
Question!
Без
Вопросов!
Dragon
Screamer!
(Why
I
say?
Why
I
say?
Hoo!)
Драконий
Крикун!
(почему
я
говорю?
Почему
я
говорю?
Ху!)
叫ぶ龍のような
(Why
I
say?
Why
I
say?
Hoo!)
(Почему
я
говорю?
Почему
я
говорю?
ху!)
Dragon
Screamer!
Dragon
Fever!
Драконий
Крикун!
Драконовая
Лихорадка!
No
Question!
Без
Вопросов!
Dragon
Screamer!
Dragon
Fever!
Драконий
Крикун!
Драконовая
Лихорадка!
No
Question!
Без
Вопросов!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 富樫 明生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.