Dream on the street - DA PUMP перевод на немецкий

Dream on the street

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

ミュージカルだ 人生は
イースト・サイド・ストーリーの誰もが主役さ
そこにはめいめい笑いや
涙があってスゲー壮大 Yeah

スポットライトを縫って織りなすステージ
ステップ踏めば街はブロードウェイ
バラードはあの人へ捧げよう 心ごと
ソリッド、尚且つプライマル

Ladies and Gentlemen (Hey!)
胸騒ぎさ
ショーは Shake it up 癖になる
恋と類似 ドキドキCrazy
ワンツー・フィニッシュ (Hey!)
綱渡りだ
夢は Break it down ニューメディア
いつの世も

オフィスビル (映ってた 青い空)
ガラス(白い雲とドリーム)
鏡に見立て
練習したダンス
Dream on the street

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

アンフェアだ 現実は
理不尽な事も時にはあるさ
サクセスと一体、失敗は
目指さなくていいんだ パーフェクト

雨は虹の原料 傘はフラワーズ
きっと 明日はハレルヤ
たまには家族へ電話でもかけてみよう
意地っ張りは返上

Ladies and Gentlemen (Hey!)
根比べだ
愛は shake it up 変幻自在
あまのじゃく 時々Confused
オツカレーション (Hey!)
本音なんてさ
簡単 Break it down プレミア付きの煩悩

愛すべく (気付いたら出逢ってた)
メンツ (目指す同じドリーム！)
一緒に往きたいんだ
踊る街角
気分爽快
つづく

Oh 形ないものばっかり追っかけちゃうよ
この夢も あの愛も
チャンスをくれるデスティニーだ

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

ソリッド、尚且つプライマル！(プライマル！)

Ladies and Gentlemen (Hey!) (Oh-oh)
胸騒ぎさ(Hey!)
ショーは shake it up 癖になる
恋と類似 ドキドキ crazy
ワンツー・フィニッシュ(Hey!)
綱渡りだ
夢は break it down ニューメディア
いつの世も

オフィスビル (オフィスビル)
のガラス (のガラス)
鏡に見立て
練習したダンス
Dream on the street (Uh)
つづく

Traum auf der Straße

Fingerschnippen (Snap your fingers)
Rhythmus-Magie (Get up in this)
Alle tanzen (Move your body)
Prinzessinnen & Prinzen (Everybody)

Das Leben ist ein Musical
Jeder ist der Star in seiner East Side Story
Da gibt es Lachen für jeden
Und Tränen, es ist großartig, Yeah

Eine Bühne, gewebt aus Scheinwerferlicht
Wenn du Schritte machst, wird die Stadt zum Broadway
Die Ballade widmen wir jener Person, mit ganzem Herzen
Solide und zugleich ursprünglich

Meine Damen und Herren (Hey!)
Ein Kribbeln in der Brust
Die Show ist Shake it up, sie macht süchtig
Ähnlich der Liebe, Herzklopfen, Crazy
Eins-Zwei-Finish (Hey!)
Es ist ein Seiltanz
Der Traum ist Break it down, neue Medien
Zu jeder Zeit

Bürogebäude (Spiegelte den blauen Himmel)
Im Glas (Weiße Wolken und der Traum)
Als Spiegel benutzt
Habe ich den Tanz geübt
Traum auf der Straße

Fingerschnippen (Snap your fingers)
Rhythmus-Magie (Get up in this)
Alle tanzen (Move your body)
Prinzessinnen & Prinzen (Everybody)

Die Realität ist unfair
Manchmal geschehen unvernünftige Dinge
Erfolg und Misserfolg sind eins,
Du musst nicht nach Perfektion streben

Regen ist der Rohstoff für Regenbögen, Schirme sind Blumen
Sicher wird morgen Hallelujah sein
Lass uns ab und zu mal die Familie anrufen
Gib die Sturheit auf

Meine Damen und Herren (Hey!)
Es ist ein Geduldspiel
Liebe ist shake it up, wandelbar
Widerspenstig, manchmal verwirrt (Confused)
Otsukare-tion (Hey!)
Wahre Gefühle sind
Einfach Break it down, weltliche Begierden mit Premium

Die liebenswerten (Als ich es bemerkte, traf ich sie)
Leute (Wir verfolgen denselben Traum!)
Ich will mit euch gehen
Tanzende Straßenecken
Erfrischendes Gefühl
Fortsetzung folgt

Oh, ich jage immer nur formlosen Dingen nach
Diesem Traum, jener Liebe
Es ist das Schicksal, das mir Chancen gibt

Fingerschnippen (Snap your fingers)
Rhythmus-Magie (Get up in this)
Alle tanzen (Move your body)
Prinzessinnen & Prinzen (Everybody)

Solide und zugleich ursprünglich! (Ursprünglich!)

Meine Damen und Herren (Hey!) (Oh-oh)
Ein Kribbeln in der Brust (Hey!)
Die Show ist shake it up, sie macht süchtig
Ähnlich der Liebe, Herzklopfen, crazy
Eins-Zwei-Finish (Hey!)
Es ist ein Seiltanz
Der Traum ist break it down, neue Medien
Zu jeder Zeit

Bürogebäude (Bürogebäude)
Dessen Glas (Dessen Glas)
Als Spiegel benutzt
Habe ich den Tanz geübt
Traum auf der Straße (Uh)
Fortsetzung folgt