Fantasista~ファンタジスタ~ - DA PUMP перевод на немецкий

Fantasista~ファンタジスタ~

ハートは君の虜
果てなくミステリアス
おとぎの国のラビリンス
夕陽の海岸線

テキーラをグッと呷って
その気にもっとなって
囁きたいのさ Te amo
パライソは熱帯夜で
君はパッショナル・マーメイド

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
なんだかピュアなマンマミーア
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
君は未来のファンタジスタ

差し出す 真っ赤な薔薇
カルメンの復活
指笛鳴らす やんちゃガイズ
君は軽くあしらう

一緒だったら何にだって
なれる気がするストレンジ
ロマンセを刻む フラメンコ
パレードで逸れて
また探し合う Excited

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
パンパカパーンなサンバ・フィーバー
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
君はオレのファンタジスタ

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o-o

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
なんだかピュアなマンマミーア
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
君は未来のファンタジスタ

Fantasista~ファンタジスタ~

Mein Herz ist dein Gefangener
Endlos geheimnisvoll
Ein Labyrinth aus dem Märchenland
Die Küstenlinie im Sonnenuntergang

Kippe den Tequila runter
Komm noch mehr in Stimmung
Ich möchte dir "Te amo" zuflüstern
Das Paradies ist eine tropische Nacht
Du bist eine leidenschaftliche Meerjungfrau

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Irgendwie eine reine Mamma Mia
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Du bist der Fantasista der Zukunft

Ich biete dir eine leuchtend rote Rose
Carmens Wiedergeburt
Pfeifende, freche Jungs
Du weist sie leicht ab

Wenn wir zusammen sind, egal was,
habe ich das seltsame Gefühl, dass ich es werden kann.
Ein Flamenco, der eine Romanze prägt
In der Parade getrennt,
suchen wir uns wieder, aufgeregt.

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Ein fanfarenartiges Samba-Fieber
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Du bist mein Fantasista

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o-o

(Si!) Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Irgendwie eine reine Mamma Mia
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Danza Carnaval
Du bist der Fantasista der Zukunft