DA PUMP - Feelin' Good -It's PARADISE- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DA PUMP - Feelin' Good -It's PARADISE-




Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で見つけたパラダイス
Рай, найденный в беспокойном городе.
You're so fine
Ты так прекрасна.
本気で決意!
я действительно полон решимости!
Now I wanna be your man!
Теперь я хочу быть твоим мужчиной!
単純明快なもんなんだね
все просто и понятно, не так ли?
気になりだしゃもう大変だい
если ты беспокоишься обо мне, это уже тяжело.
なんだかんだ 理由つけても恋
Даже если ты вкладываешь в любовь какую-то причину.
ごまかせない myself
Я не буду обманывать себя.
まずため息が日毎に多くなった
прежде всего, он вздыхал все чаще с каждым днем.
次にずっとぼおっとして心ここにあらず
теперь я навсегда останусь в своем сознании.
ミスばかりさしあたり親にやつあたり
это просто ошибка, это просто ошибка, это просто ошибка, это просто ошибка, это просто ошибка, это просто ошибка.
結局自己嫌悪ばかり
в конце концов, это была ненависть к себе.
あいつ今ごろなにやってんだか
что он делает сейчас?
いったいぜんたい誰のせいだい?
кто в этом виноват?
「もう恋なんて絶対しない」なんて
я больше никогда не влюблюсь.
思ってはみたってすでに恋煩い
я думал, что уже влюблен в тебя.
なんていうんですか 緊張感
что значит "напряжение"?
分析できない fallin'love
Я не могу анализировать влюбленность.
おとなもこどもも 共感の
взрослые и дети также чутки.
好きっ好きっpower!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
いい感じ
это приятно.
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で花さくパラダイス
Цветок цветущий рай в беспокойном городе
It's so fine
Это так прекрасно
今本気で shake it!
встряхнись!
みんな wanna be happy
Все хотят быть счастливыми
Fu... Yeah
Фу ... Да
人間孤独なんていやなもの
человеческое одиночество-ужасная вещь.
手をつなげばあたたかい
тепло, когда ты держишься за руки.
なんだかんだ理由つけずに ほら
я не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю почему.
ごまかさず yourself
Не обманывай себя.
声もかけられない だけど話したい
я даже не могу поговорить с тобой, но я хочу поговорить с тобой.
積もり積もって結果 いじわるが醜態
Это мерзость, хотя в результате все скопилось и испортилось.
みせた ガキのころは おおざっぱ
когда я был ребенком, это было тяжело.
だけどそれもやっぱりりっぱな恋
но, в конце концов, это и полная любовь.
「ごめん」なんて すったもんだのあと言ったもんだ
я сказал, что мне жаль, а потом я сказал, что мне жаль.
仲直り 愛のある下校
Школа с любовью к примирению.
だからもっと恋しよう あったかくなろう
так что давай еще больше влюбимся, давай согреемся, давай согреемся, давай согреемся, давай согреемся, давай согреемся, давай согреемся.
「自分の心なんて純!」ってこと知るでしょう
"Мое сердце чисто!" и ты знаешь: боже!"
なんていうんですか 幸福感
что значит "эйфория"?
いわゆる答えは save our peace
так называемый ответ: "спаси наш мир".
日本も世界も 同感の
Япония и весь мир согласны
好きっ好きっpower!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
それだけで
Это оно.
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で花さくパラダイス
Цветок цветущий рай в беспокойном городе
It's so fine
Это так прекрасно
今本気で shake it!
встряхнись!
みんな wanna be happy
Все хотят быть счастливыми
Fu...
Фу...
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で見つけたパラダイス
Рай, найденный в беспокойном городе.
You're so fine
Ты так прекрасна.
本気で決意!
я действительно полон решимости!
Now! I wanna be your man!
Теперь я хочу быть твоим мужчиной!
Break time! Ah yeah!
Время перерыва! Ах да!
P to the U to the M to the P pump!
P К U к M к P насосу!
(P to the U to the M to the P pump!)
(P К U к M к P насосу!)
Pump! (Pump!) Pump! (Pump!)
Насос! (Насос!) Насос! (Насос!)
We are! (Pump, pump, pump, pump it up yo!)
Мы! (накачай, накачай, накачай, накачай, йоу!)
なんていうんですか 緊張感
что значит "напряжение"?
分析できない fallin'love
Я не могу анализировать влюбленность.
おとなこどもも 共感の
у взрослых и детей тоже есть чувство сопереживания.
好きっ 好きっ power!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
いい感じ
это приятно.
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で花さくパラダイス
Цветок цветущий рай в беспокойном городе
It's so fine
Это так прекрасно
今本気で shake it!
встряхнись!
みんな wanna be happy
Все хотят быть счастливыми
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街で見つけたパラダイス
Рай, найденный в беспокойном городе.
You're so fine
Ты так прекрасна.
本気で決意!
я действительно полон решимости!
Now! I wanna be your man!
Теперь я хочу быть твоим мужчиной!
Feelin' good
Чувствую себя хорошо
悩める街に見つけたパラダイス
Рай, найденный в беспокойном городе.





Авторы: m.c.A・T, 富樫 明生, m.c.AT, 富樫 明生


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.