DA PUMP - I Know・・・ - перевод текста песни на русский

I Know・・・ - DA PUMPперевод на русский




I Know・・・
Я знаю...
優しく吹く風 朱色を残す影
Нежный ветер, багряные отблески заката
語りかける あの頃のまま
Говорят со мной, как тогда, много лет назад
変わる事ない tic tac進む時も
Неизменное тиканье времени, даже когда оно идет вперед
いつかの記憶を包んでて
Обволакивает воспоминания тех дней
立ち止まる度悩んで
Каждый раз, останавливаясь, я терзаюсь сомнениями
交わしてた言葉は「このまま」で
Мы обменивались словами "останемся вместе"
消えかけてく映像忘れないと
Блекнущие образы я не забуду
言い聞かせてるよnight and day
Повторяю себе день и ночь
All i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ
Все, что я знаю - это мгновения, проведенные с тобой, проведенные с тобой
Oh‾the wind いつまでも香る思い出だけ探してる
О, ветер, я все еще ищу воспоминания, чей аромат не угасает
All i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ
Все, что я знаю - это мгновения, проведенные с тобой, проведенные с тобой
そう瞳を 開いたら明日を感じてくから
Да, если я открою глаза, то почувствую завтрашний день
移り変わる時 一人歩く街
Время меняется, я брожу по улицам один
流れる雲は今遠くへ
Плывущие облака сейчас далеко
切なさ感じた この風の香りは
Этот аромат ветра приносит грусть
思い出だけを今残して
Оставляя лишь воспоминания
忘れようとしても君の
Даже если я пытаюсь забыть
やさしさが問い掛けてくるから
Твоя нежность обращается ко мне
僕の体を出て行かないよ
Она не покидает меня
面影を引きずったままで
Я все еще храню твой образ
Oh i know 見上げてた空に浮かぶ この光は
О, я знаю, этот свет, парящий в небе, на которое я смотрел
そう 君の 温もりのようで胸締め付けられて
Да, он словно твое тепло, сжимает мне грудь
Oh i know この思い その心に届かないよ
О, я знаю, эти чувства не достигнут твоего сердца
そう ずっと そばにいて 抱きしめてあげられたら
Да, если бы я мог всегда быть рядом и обнять тебя
All i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ
Все, что я знаю - это мгновения, проведенные с тобой, проведенные с тобой
Oh‾the wind いつまでも香る思い出だけ探してる
О, ветер, я все еще ищу воспоминания, чей аромат не угасает
All i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ
Все, что я знаю - это мгновения, проведенные с тобой, проведенные с тобой
そう瞳を 開いたら明日を感じてくから
Да, если я открою глаза, то почувствую завтрашний день
Sunset 照らしてた 照らしてた陽も 夜へと
Закат освещал, освещал, и солнце погружается в ночь
Gradation 淡くなってく
Переходы цвета становятся бледнее
Last night smile again smile again ok? 言葉が
Прошлой ночью улыбайся снова, улыбайся снова, хорошо? Эти слова
僕の頬を撫でるようで・・・・・
Словно ласкают мою щеку.....





Авторы: Ken, Issa, ken, issa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.