Let's get back your Love - DA PUMP перевод на английский

Let's get back your Love

近すぎて見えないもの 当たり前にそこにあるもの
いつまでもかわらないなんて 子供でもわかるはずだろ
固まりそうな 髪も凍るよな そんな寒い街の風はまだ
君を探して歩き続けてる 俺の背中に強く吹きつける
未来見つめることで失う 今を見つめる君に愛誓う
大切なひと、もの、ことがわかっても 君のいない 俺には意味がない
好きすぎて 胸のうちさえ
伝えなかった すべて俺の過ち
絶えまない雨に打たれても冷めない
この思い届くまで get back your Love and be together
確かめあい慣れ合わずに ひとりよがりの愛をかかげず
君の爪が割れていたなら すぐに気づく俺でいたなら
ふたりで見てた夢のはずだった いつか俺だけ遠く見始めた
無口だけれど笑顔がすべて 思えばそれも最近消えて
君のS.0.S それはロンリネス 静かな君の叫びも聞かず
もう遅いと言われても今しかない 君のいない 俺には意味がない
好きすぎて 強がりすぎて
支えなかった すべて俺が始まり
昨日まで走ろう 決意した君探しに
この思い届くまで get back your Love and be together
絶えまない雨に打たれても冷めない
この思い届くまで get back your Love and be together
昨日まで走ろう 決意した君探しに
この思い届くまで get back your Love and be together

Let's get back your Love

I couldn't see because it was too close to me, it was always there
You should know even as a child that things don't stay the same forever
In such a cold wind, my hair freezes, like it's going to turn into ice
Still searching for you, the wind blows hard against my back
I lost sight of you in my focus on the future, I swear my love to you in the present
Even if I understand what's important and what's not, it's meaningless without you
I loved you too much to tell you
I didn't say anything, it's all my fault
Despite being drenched in the rain, this feeling doesn't go away
Get back your love, and be together until these feelings reach you
Let's make sure to acknowledge each other, and not become complacent
If your fingernail was chipped, I would've noticed right away
The dream we shared together used to be ours, but I started looking ahead without you
You were quiet, but your smile said everything, now I realize it's been gone
Your S.O.S. was your loneliness, I didn't hear your silent cries
Even if it's too late, there's no other time, it's meaningless without you
I was too proud, I didn't support you
It was me who started everything
I've decided to keep running until yesterday, to find you
Get back your love, and be together until these feelings reach you
Despite being drenched in the rain, this feeling doesn't go away
Get back your love, and be together until these feelings reach you
I've decided to keep running until yesterday, to find you
Get back your love, and be together until these feelings reach you