Love Is The Final Liberty - DA PUMP перевод на французский

Love Is The Final Liberty

Ah yeah! Love is the final liberty!
One Two Three, C'mon!
Do I Do, Do I Do, Do I Do my love 2 U
Do I Do, Do I Do, Do I Do my love 2 U
Do I Do, Do I Do, Do I Do my love 2 U
Do I Do, Do I Do
Love Is The Final Final Final Liberty
願いかなえるために 生まれた
Baby Do I, Do I, Do my love 2 U
ふたりの願い
限界超えた 荒ぶる街に朝が来るまで wow wow wow
立つ向かう愛 それは最後の Liberty
まだ夜明けが来ない まだ道が見えない あせる時代
どっか誰かのせいにしくないから辛い 夢は彼方
強い意思持ち Try 続けるくらい
軽いことだと思ってたのが まちがいかよ
そうでしょ? 夢見るだけでつらい風あたり
いばらの道 挫折寸前
バランスくずす俺に手をさしのべた 君っ
乾きはじめた街と俺の心 潤せる なんか
オアシスみたいな
くりかえされる心の痛みを MUTE
させる 君はそういう存在だっ!
Love Is The Final Final Final Liberty
迷いつづけた日々にピリオド
Baby Do I, Do I, Do my love 2 U
自信は勇気
がんばる人にやたらきびしい 街と視線に wow wow wow
立ち向かう愛 それは最後のLiberty
みんな眉間によせたしわで幸せ逃す
そんな気がする
知らず背中を丸め 歩く自分に気付き 不安つのる
耐えがたいのは 知らないこと
こわい予想ばっか浮かぶこと
ずっと俺は ひとりぼっちの臆病
知らず避けてたんだ まわりからの愛情
君が押してくれた 明日へのドア
俺が君の手を引こう 明日から永久
歩きはじめたらすぐそこさ夢 yeah
いっしょにいけりゃあ なおさら
Do I Do, Do I Do, Do I Do my love 2 U
Do I Do, Do I Do
わかりあうこと 心の息吹が きゅーんと
君と感じていれば 「問題なしっ!」
Love Is The Final Final Final Liberty
願いかなえるために 生まれた
Baby Do I, Do I, Do my love 2 U
ふたりの願い
限界超えた 荒ぶる街に朝が来るまで wow wow wow
立ち向かう愛 それは最後のLiberty
Love Is The Final Final Final Liberty
迷いつづけた日々にピリオド
Baby Do I, Do I, Do my love 2 U
自信は勇気
がんばる人にやたらきびしい 街と視線に wow wow wow
立ち向かう愛 それは最後のLiberty

L'amour est la liberté ultime

Ah oui ! L'amour est la liberté ultime !
Un, deux, trois, allez !
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime
L'amour est la liberté ultime ultime ultime
Je suis né pour exaucer nos désirs
Bébé, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Nos deux désirs
Jusqu'à l'aube dans cette ville sauvage qui dépasse les limites, wow wow wow
L'amour auquel nous nous opposons, c'est la dernière liberté
L'aube n'est pas encore là, le chemin n'est pas encore visible, l'époque presse
Ce n'est pas la faute de quelqu'un, alors c'est douloureux, les rêves sont loin
Avoir une volonté forte, essayer de continuer, c'est
Je pensais que c'était facile, mais je me suis trompé.
N'est-ce pas ? C'est dur de rêver et d'être frappé par le vent
Chemin d'épines, sur le point d'échouer
Tu m'as tendu la main alors que j'étais déséquilibré.
La ville qui commence à se dessécher et mon cœur, quelque chose qui peut les humidifier
Comme une oasis
MUTE la douleur qui se répète dans mon cœur
Tu es comme ça !
L'amour est la liberté ultime ultime ultime
Un point final aux jours où j'ai erré
Bébé, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
La confiance est du courage
La ville et les regards sont durs avec ceux qui se donnent du mal, wow wow wow
L'amour auquel nous nous opposons, c'est la dernière liberté
Tout le monde a des rides sur le front et manque le bonheur
J'ai l'impression
Je réalise que je me suis affaissé sans le savoir, j'avance et l'inquiétude s'installe.
C'est l'inconnu qui est insoutenable
Ce ne sont que des prédictions effrayantes qui me viennent à l'esprit
J'ai toujours été un lâche solitaire
Je fuyais l'amour des autres sans le savoir
Tu m'as poussé la porte de l'avenir
Je te prendrai la main à partir de demain, pour toujours
Dès que nous commencerons à marcher, le rêve sera juste là, yeah
Si nous pouvons y aller ensemble, c'est encore mieux
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime
Se comprendre, le souffle de nos cœurs, c'est un petit frisson
Si je le sens avec toi, « pas de problème ! »
L'amour est la liberté ultime ultime ultime
Je suis né pour exaucer nos désirs
Bébé, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
Nos deux désirs
Jusqu'à l'aube dans cette ville sauvage qui dépasse les limites, wow wow wow
L'amour auquel nous nous opposons, c'est la dernière liberté
L'amour est la liberté ultime ultime ultime
Un point final aux jours où j'ai erré
Bébé, est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ?
La confiance est du courage
La ville et les regards sont durs avec ceux qui se donnent du mal, wow wow wow
L'amour auquel nous nous opposons, c'est la dernière liberté