Medicine of Love - DA PUMP перевод на русский

Medicine of Love

君がずっと 俺にずっと Baby
やさしさをくれたからさ
そうもっと 俺はもっと Baby
愛と自分に強くなれる
君こそ Medicine of Love
かけがえない My love
少しばかり 自信過剰
できないことないよな青春で
初めて知った挫折
振り向かない君のために
なにもできない自分が 悔しくて
だけど愛は止まらない
I′m doing my best 命がけ
嘘のない態度は心
やっと君が微笑んだ
俺を癒してくれた
君がずっと 俺をずっと Baby
育ててる気分になるんだ
そう もっと 俺はもっと Baby
愛と君のこと守れるから
君こそ Medicine of Love
かけがえない My Love
ドラマみたいに BGM付き
そんな告白だったらまだましさ
今日も言葉濁す
I'm doing my best
身も心も
君のためって感じなのに
「待って」君は微笑んで
トゥルル 話題を変えた
(Medicine of Love Medicine of Love)
(Medicine of Love Medicine of Love)
(Medicine of Love You are my Love)
(Medicine of Love You are my Love)
I′m doing my best
ひたむきな愛は いつか君の心に
ほっとさせる俺になる
君を癒してあげる
君がずっと 俺にずっと Baby
やさしさをくれたからさ
そう もっと 俺はもっと Baby
愛と自分に強くなれる
君こそ Medicine of Love
かけがえない My Love
君がずっと 俺をずっと Baby
育ててる気分になるんだ
そう もっと 俺はもっと Baby
愛と君のこと守れるから
君こそ Medicine of Love
かけがえない My Love

Лекарство от любви

Ты всегда Мне всегда, малышка,
Дарила свою нежность.
И поэтому ещё больше, малышка,
Я становлюсь сильнее в любви и в себе.
Ты — моё лекарство от любви,
Моя незаменимая любовь.
Немного самоуверен,
В юности казалось, что мне всё по плечу.
Впервые познал поражение,
Ради тебя, которая не оборачивалась.
Мне было так горько, что ничего не мог сделать.
Но любовь не остановить.
Я делаю всё возможное, рискуя жизнью.
Моя искренность — это моё сердце.
Наконец ты улыбнулась,
Исцелила меня.
Ты всегда Мне всегда, малышка,
Даришь ощущение, что я расту.
И поэтому ещё больше, малышка,
Я смогу защитить нашу любовь и тебя.
Ты — моё лекарство от любви,
Моя незаменимая любовь.
Как в кино, с фоновой музыкой,
Если бы такое признание, было бы неловко.
И сегодня я мямлю,
Я делаю всё возможное.
Телом и душой,
Всё для тебя, но...
«Подожди», — ты улыбнулась
И перевела разговор.
(Лекарство от любви, лекарство от любви)
(Лекарство от любви, лекарство от любви)
(Лекарство от любви, ты моя любовь)
(Лекарство от любви, ты моя любовь)
Я делаю всё возможное.
Моя преданная любовь однажды коснётся твоего сердца,
И я стану тем, кто приносит тебе покой.
Я исцелю тебя.
Ты всегда Мне всегда, малышка,
Дарила свою нежность.
И поэтому ещё больше, малышка,
Я становлюсь сильнее в любви и в себе.
Ты — моё лекарство от любви,
Моя незаменимая любовь.
Ты всегда Мне всегда, малышка,
Даришь ощущение, что я расту.
И поэтому ещё больше, малышка,
Я смогу защитить нашу любовь и тебя.
Ты — моё лекарство от любви,
Моя незаменимая любовь.