Mo'Fight!Mo!Bright! - DA PUMP перевод на русский

Mo'Fight!Mo!Bright!

Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
満タンに内在の愛が尽きるまで
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
並みじゃないぜ

だらだら過ごしてきたわけじゃない
際立った一個きりの俺の魅力
探し続けてこれが身についた
空に舞うDance 歌うSong 4 your Soul!

Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
簡単に最大の夢は見れない
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
タフがいいぜ

きりきり生きてちゃ寄り付かないチャンス
キレたら負けだって教えたMy Girl
信じあえるここに行き着いた
守り合うLove Eternal 4ever!

Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
満タンに内在の愛がある限り
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
やってけるぜ
Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
サクセスストーリーはほんのまだ序章
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
飛ばしてくぜ

それはガキの頃に見た テレビの中に俺の夢はいた
回り飛び絡むダンス初めてだ 手は汗握りのどはからから
今も忘れぬあんな衝撃は はじめてのステージの感激は
学び遊び日々是攻撃だ まだ足りないYo! Mo¥Fight! Mo¥Bright!

愛してる君がいる 生きている

Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
満タンに内在の愛が尽きるまで
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
並みじゃないぜ
Ai-yai-yai-yai ai-yai-yai-yai
サクセスストーリーはほんのまだ序章
Guys get Mo¥Fight! Heart is Mo¥Bright!
飛ばしてくぜ

Еще больше драйва! Еще больше света!

Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
Пока моя любовь не иссякнет до дна,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Я не такой, как все.

Я не тратил время зря,
Оттачивал свой уникальный шарм,
Долго искал и наконец обрел,
Танец, парящий в небесах, песня, что поет для твоей души!

Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
Самые большие мечты не сбываются просто так,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Круто быть сильным.

Суетясь, не заметишь свой шанс,
Моя девушка учила меня не терять самообладания,
Мы верим друг другу и пришли к этому вместе,
Наша любовь вечна, мы всегда будем оберегать друг друга!

Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
Пока моя любовь не иссякнет,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Я справлюсь.
Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
История моего успеха — лишь начало,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Я взлетаю.

Когда я был ребенком, я видел по телевизору свою мечту,
Впервые увидел этот головокружительный танец, ладони вспотели, в горле пересохло,
Я до сих пор помню тот шок, то волнение на первой сцене,
Учусь, играю, каждый день атакую, мне все еще мало! Еще больше драйва! Еще больше света!

Я люблю тебя, ты есть, и я живу.

Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
Пока моя любовь не иссякнет до дна,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Я не такой, как все.
Ай-яй-яй-яй ай-яй-яй-яй
История моего успеха — лишь начало,
Парни, еще больше драйва! Сердца, еще больше света!
Я взлетаю.