DA PUMP - No Cry,No more Cry〜What is Freedom?〜 - перевод текста песни на русский

No Cry,No more Cry〜What is Freedom?〜 - DA PUMPперевод на русский




No Cry,No more Cry〜What is Freedom?〜
Не плачь, больше не плачь ~Что такое свобода?~
※No Cry, No more Cry, Baby
※Не плачь, больше не плачь, малышка
逃げない勇気もてば 飛べる
Если наберешься смелости не убегать, сможешь взлететь
もう辛いものなくなって
Больше нет ничего болезненного
君の羽根広げて※
Расправь свои крылья※
メールが届かない 重い感じのまえぶれみたいだ
Нет сообщений, как тяжелое предчувствие
決して相性は悪くない 勘違いじゃない一年半
У нас точно не плохая совместимость, не ошибаюсь, полтора года
気分Bitter Bitter
Настроение горькое, горькое
悩ませてたか?
Я тебя мучил?
たぶんFreedom Freedom
Наверное, свобода, свобода
求めたいのか 別のmore
Ты хочешь чего-то еще?
Don′t Go, I don't know, Baby
Не уходи, я не понимаю, малышка
こんな形じゃ納得なんてできない
Я не могу смириться с таким исходом
どう転んでも 話したい
Что бы ни случилось, я хочу поговорить
胸の奥ひろげて
Открой свое сердце
メールが届いた 長い長い胸の内綴った
Пришло сообщение, длинное, длинное, в котором ты излила душу
「決して嫌いなわけじゃない」それでも君は決めてる
«Я тебя точно не ненавижу», но ты все равно решила
たぶん
Наверное, слезы, слезы
流してるだろう?
Ты плачешь, да?
でもFreedom Freedom
Но свобода, свобода
求めたいんだ? ひとりで
Это то, чего ты хочешь? В одиночестве
Don′t Go, I don't know, Baby
Не уходи, я не понимаю, малышка
夢は同じと思った だいたい
Я думал, у нас общие мечты, в основном
どう転んでも 会いたい Baby
Что бы ни случилось, я хочу тебя увидеть, малышка
ひとりきりはずるい
Быть одной несправедливо
△Don't Go, I don′t know, Baby
△Не уходи, я не понимаю, малышка
愛は明日への邪魔にはなんない
Любовь не помешает завтрашнему дню
大好きなら逃げないで Baby
Если любишь, не убегай, малышка
ふたり信じてみて△
Давай верить друг в друга△
What is Freedom?
Что такое свобода?
かたくなに ひとり悩みこんだ君に
Тебе, упрямо погруженной в свои мысли,
声も高らかに言う 夢の向き
Громко скажу, куда направлена мечта
方向それは胸踊る鼓動が
Направление - это трепетное биение сердца
もうどうしようもないよな衝動が
Это непреодолимый импульс
心に もろに アタックする夜に
Ночью, которая сильно атакует сердце
ふたり 共に 抱き合った光
Мы вместе обнимали свет
答えなら君がもう決めているから
Ты уже знаешь ответ
あとはGo! 俺達が行く道(ロード)
Осталось только идти! Наш путь (дорога)
だから相談 slowdown
Поэтому, посоветуйся, притормози
深呼吸して
Сделай глубокий вдох
そしてFreedom 真のFreedom
И тогда свобода, истинная свобода
探しあおう ふたりで
Давай искать ее вместе
No Cry, No more Cry, Baby
Не плачь, больше не плачь, малышка
愛は明日への 邪魔にはなんない
Любовь не помешает завтрашнему дню
大好きなら 逃げないで Baby
Если любишь, не убегай, малышка
ふたり信じてみて
Давай верить друг в друга
No Cry, No more Cry, Baby
Не плачь, больше не плачь, малышка
逃げない勇気もてば 飛べる
Если наберешься смелости не убегать, сможешь взлететь
もう辛いものなくなって
Больше нет ничего болезненного
君の羽根広げて
Расправь свои крылья






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.