DA PUMP - One and Only - перевод текста песни на французский

One and Only - DA PUMPперевод на французский




One and Only
One and Only
One and Only 代わりのいない
One and Only, tu es unique
君しかできない ことがある
Seule toi peux faire certaines choses
You¥re not Lonely 誰かが見てる
Tu n'es pas seule, quelqu'un te regarde
君の魅力
Ton charme
目をそらして 話をする
Tu détournes le regard et parles
君は何におびえてる
De quoi as-tu peur ?
いかす瞳 台無しだぜ
Tes yeux pétillants, tu les gâches
長いまつげで見えない
Tes longs cils te cachent la vue
覚えのないきつい中傷で
Des mots durs que tu ne reconnais pas
自信、気力も失せたか?
Ont-ils fait perdre ta confiance et ton énergie ?
まちがいなく俺にしたなら
Si c'est moi qui t'ai fait cela
君の存在には影響しない
Cela n'affectera pas ton existence
震えて逃げたい夜でも
Même si tu trembles et veux t'enfuir la nuit
見つめていたいね Future
Je veux te regarder, mon futur
Bom again! bom again!
Bom again! Bom again!
You¥re only you! come on!
Tu es unique! Allez!
まばゆいくらいの君の明日のために
Pour ton avenir brillant
手を取ろう 歌おう
Je te prendrai la main, nous chanterons
それが俺だから
Parce que c'est moi
One and Only 代わりのいない
One and Only, tu es unique
君にしかない ものがある
Tu as des choses que personne d'autre n'a
You don¥t worry 俺は知ってる
Ne t'inquiète pas, je le sais
君のことを
Ce que tu es
熱い気持ち負けやしない
Ne cède pas à tes sentiments ardentes
君のことならなおさら
Surtout pour toi
まちがいなく戦うのだろう
Tu te battras à coup sûr
君の存在に重大な時
Un moment crucial pour ton existence
見えないモラルに俺達
Un moral invisible, nous
くじけちゃいけない だろっ!
Ne devons pas nous laisser abattre, n'est-ce pas ?
Shout again! shout again!
Shout again! Shout again!
We¥are No.1!
Nous sommes No.1 !
悩めるくらいの俺達でちょうどいい
C'est bien que nous ayons des choses qui nous donnent des soucis
泣きあおう 笑おう
Nous pleurerons ensemble, nous rirons ensemble
それが愛だから
Parce que c'est l'amour
One and Only 代わりのいない
One and Only, tu es unique
俺にしかない ものがある
J'ai des choses que personne d'autre n'a
You don¥t say"Sorry" 君だからいい
Ne dis pas "Désolé", c'est bien parce que c'est toi
胸をはれる
Tu peux être fière
One and Only 代わりのいない
One and Only, tu es unique
君にしかない ものがある
Tu as des choses que personne d'autre n'a
You don¥t worry 俺は知ってる
Ne t'inquiète pas, je le sais
君のことを
Ce que tu es
One and Only 代わりのいない
One and Only, tu es unique
俺にしかない ものがある
J'ai des choses que personne d'autre n'a
You don¥t say"Sorry" 君だからいい
Ne dis pas "Désolé", c'est bien parce que c'est toi
胸をはれる
Tu peux être fière





Авторы: 富樫 明生, m.c.AT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.