Thinkin' about you - DA PUMP перевод на французский

Thinkin' about you

DA PUMP
I'm thinkin' about you
見つめた未来 駆け抜けた時間が
今光るプリズム
I'm still loving you
決して消えない 君への思い
今も... thinkin' about you
灼けつける夏に 見つめられたまま君を抱いて
夢を話したね 髪なでる風に希望をのせて
ああ 忘れない約束がつなぐ心
ぬくもりは最大の勇気 与えてくれた
倒れそうなときも
迎えにいこう 最愛のひとを
南風うけて
俺は... thinkin' about you
砂浜を駆けたふたりの足跡 波が消した
同じあの場所で踏み出そう 強く深い軌跡
ああ あの日見た未来に今 追いつく my love
I'm thinkin' about you
見つめた未来 駆け抜けた時間が
今光るプリズム
I'm still loving you
もうすぐ会える 君のすべてに
I love you...&... thinkin' about you

Je pense à toi

DA PUMP
Je pense à toi
Le futur que nous avons contemplé, le temps que nous avons traversé
Un prisme qui brille maintenant
Je t'aime toujours
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Je pense toujours à toi...
Sous le soleil brûlant de l'été, je t'ai serrée dans mes bras, et tu as regardé vers moi
On s'est raconté nos rêves, le vent qui caressait tes cheveux portait l'espoir
Oh, la promesse que nous ne devons pas oublier, elle lie nos cœurs
Ta chaleur m'a donné le courage le plus grand
Même quand je suis sur le point de tomber
Je viendrai te chercher, mon amour
Sous le vent du sud
Je pense à toi...
Nos empreintes sur le sable ont été effacées par les vagues
Remettons les pieds au même endroit, créons une empreinte forte et profonde
Oh, rattrape le futur que nous avons vu ce jour-là, mon amour
Je pense à toi
Le futur que nous avons contemplé, le temps que nous avons traversé
Un prisme qui brille maintenant
Je t'aime toujours
Je vais te revoir bientôt, tout de toi
Je t'aime... et je pense à toi