DA PUMP - Thrill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DA PUMP - Thrill




強い風にあおられバランス崩す地上200m
200 м над землей где равновесие нарушается сильным ветром
綱渡り渡る岸壁 ロープの向こう 待つ君が見えた
я видел, как ты ждал за причальным канатом, который пересекал Канат.
「落ち着け!」早鐘打つよな鼓動
успокойся! " я буду бить ранний звонок, бьющееся сердце.
すくむ足下 そしてまっ逆さまさ
загребая под ноги и вверх ногами
夢がさめ 君に電話した
моя мечта сбылась, я позвал тебя.
It′s THRILL! Thrilling in my life
Это волнение! волнение в моей жизни
THRILL!
Трепет!
It's THRILL! Delicate Vibe
Это трепет! нежная вибрация
THRILL!
Трепет!
街で君見かけた(WHO?) 誰だその男は?
я видел тебя в городе.
たぶん親戚か誰かと言い聞かす(Really?)
Может быть, он родственник или кто-то еще (правда?)
赤い欧州車 乗り込む状況は High Pressure
Красная европейская машина попадающая в ситуацию высокого давления
止めたばかりのバイクにキーをさす
я дам тебе ключи от мотоцикла, который ты только что остановил.
「落ち着け!」早鐘打つよな鼓動
успокойся! " я буду бить ранний звонок, бьющееся сердце.
とばす HighwayでChase そしてスピンして空飛ぶ!
Гоняйся по шоссе, крутись и лети!
夢がさめ 君に電話した
моя мечта сбылась, я позвал тебя.
It′s THRILL! Thrilling in my life
Это волнение! волнение в моей жизни
THRILL!
Трепет!
It's THRILL! Delicate Vibe
Это трепет! нежная вибрация
THRILL!
Трепет!
写し出された心の奥 たぶん愛し過ぎている僕
В глубине проецированного сердца я, вероятно, слишком сильно влюблен.
君に失礼なのかも知れないね
может быть, я груб с тобой.
信じないよ 夢占いなんて
я не верю в это, я не верю в это, я не верю в это, я не верю в это.
信じてるよ 現実の君を
я верю тебе.
Yes, I Know すべては Heart Beat
Да, я знаю, что все - это биение сердца.
感情から愛情 It's real
От эмоций к привязанности все реально
だいたいの女性(ヒト)ならばパッと見で
если ты женщина (человек), посмотри на это.
ハッとして気がつきゃ終わり But!
Все кончено, когда ты осознаешь это!
夢にまで見た君に考えさせられる午前2時過ぎ
мне даже снилось, что ты заставляешь меня думать об этом после двух часов ночи.
Oh Just like...
О, совсем как...
It′s THRILL! Thrilling in my life
Это волнение! волнение в моей жизни
THRILL!
Трепет!
It′s THRILL! Delicate Vibe
Это трепет! нежная вибрация
THRILL!
Трепет!
It's THRILL! Thrilling in my life
Это волнение! волнение в моей жизни
THRILL!
Трепет!
It′s THRILL! Delicate Vibe
Это трепет! нежная вибрация
THRILL!
Трепет!
It's THRILL! Thrilling in my life
Это волнение! волнение в моей жизни
THRILL!
Трепет!
It′s THRILL! Delicate Vibe
Это трепет! нежная вибрация
THRILL!
Трепет!





Авторы: 富樫 明生, M.c.at, 富樫 明生, m.c.a・t


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.