We can't stop the music - DA PUMP перевод на французский

We can't stop the music

Don′t be! Don't be afraid baby, honey!
It′s fantastic groove! yeah!
Love & pride, this is my life
We can't stop the music!
(Oh oh oh) say what?
(Oh oh oh) say what?
思いのままに 荒ぶるのは
吐き尽くせぬ 心の叫び
クラクションに 刺激されながら
迷う時をこぶしで刻む
つくろうこと不得手な性格
ゆえに評価はえてして失格
予想通りの優等生のアンサー
今に見てな 明日はトップランカー
溢れる野望見えぬ軌道
無責任な中傷に傷付く希望
背中に君の胸の鼓動感じ
飛ばすバイク fun like funk!
俺たちが進むべき道
悩みながらもヒントは転がる!
Do it! (Do it!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
鳴り止まない beat いいんだハニー
この調子で Groove! yeah!
ためらわない Ride on my life!
We can't stop the music!
(Oh oh oh) say what?
Yeah you don′t stop, you′re in the picture
(Oh oh oh) Yeah ride the funk, check one two, kill it
同じ時を過ごすことの幸福
共に怒り望みには貧欲
会えなけりゃ今の俺不在
そんな大事な人たちの存在
影響 (影響) 環境 (環境)
与えてくれたリスペクト&感傷
そして俺 まだ止まらない
強くShout! Can't stop emotion!
俺たちが残すべき道
悩む仲間にヒントたったひとつ
Do it! (Do it!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
あきらめない dream そうだハニー
この調子で Groove! yeah!
駆け抜けてく Ride on my life!
We can′t stop the music!
間に合わないなんてないさ ハニー
マイペースで Groove! yeah!
胸を張れば Ride on my life!
We can't stop the music!
(Oh oh oh) say what?
Don′t waste your time, Don't waste your life
(Oh oh oh) say what?
(Oh oh oh) say what?
(Oh oh oh) say what?
(Oh oh oh) say what? C′mon!
Everybody c'mon! C'mon!
夢の答えは日々是ヒント
胸に誇りの愛とプライド!
Do it! (Do it!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
あきらめない dream そうだハニー
この調子で Groove! yeah!
駆け抜けてく Ride on my life!
We can′t stop the music!
Don′t be! Don't be afraid baby, honey!
It′s fantastic groove! yeah!
Love & pride, this is my life
We can't stop the music!
We can′t stop the music!

On ne peut pas arrêter la musique

Ne sois pas ! N'aie pas peur ma chérie, mon amour !
C'est un groove fantastique ! Ouais !
Amour et fierté, c'est ma vie
On ne peut pas arrêter la musique !
(Oh oh oh) quoi ?
(Oh oh oh) quoi ?
Je me laisse emporter par mon instinct
C'est le cri de mon cœur que je ne peux pas contenir
Stimulé par le klaxon
Je grave le temps qui passe avec mes poings
Je suis nul pour créer
C'est pourquoi je suis toujours disqualifié
La réponse attendue d'un élève modèle
Attends de voir, demain je serai en tête du classement
Une ambition débordante qui ne voit pas son chemin
L'espoir blessé par des critiques irrespectueuses
Je sens le battement de ton cœur dans mon dos
Je fonce sur ma moto fun like funk !
Le chemin que nous devons suivre
Je suis toujours en train de chercher des indices, même si je suis inquiet !
Fais-le ! (Fais-le !)
Fais-le ! (Fais-le ! Fu Fu)
Un beat qui ne s'arrête pas, c'est bon ma chérie
Continue comme ça, Groove ! Ouais !
N'hésite pas, Ride on my life !
On ne peut pas arrêter la musique !
(Oh oh oh) quoi ?
Ouais, tu n'arrêtes pas, tu es dans l'image
(Oh oh oh) Ouais, ride the funk, check one two, kill it
Le bonheur de partager le même moment
Ensemble, nous sommes avides de colère et d'espoir
Si je ne te vois pas, je ne suis plus là
L'existence de ces personnes qui sont si importantes pour moi
Influence (influence) environnement (environnement)
Le respect et la mélancolie qu'ils m'ont donnés
Et moi, je ne m'arrête toujours pas
Crie fort ! Je ne peux pas arrêter mes émotions !
Le chemin que nous devons laisser derrière nous
Un seul indice pour mes amis qui ont des doutes
Fais-le ! (Fais-le !)
Fais-le ! (Fais-le ! Fu Fu)
N'abandonne pas ton rêve, oui ma chérie
Continue comme ça, Groove ! Ouais !
Continue de foncer, Ride on my life !
On ne peut pas arrêter la musique !
Ce n'est pas possible de ne pas être à temps, ma chérie
Continue à ton rythme, Groove ! Ouais !
Tiens-toi droit, Ride on my life !
On ne peut pas arrêter la musique !
(Oh oh oh) quoi ?
Ne perds pas ton temps, ne perds pas ta vie
(Oh oh oh) quoi ?
(Oh oh oh) quoi ?
(Oh oh oh) quoi ?
(Oh oh oh) quoi ? Allez !
Tout le monde, allez ! Allez !
La réponse à vos rêves est dans chaque jour, c'est un indice
L'amour et la fierté dans ton cœur !
Fais-le ! (Fais-le !)
Fais-le ! (Fais-le ! Fu Fu)
N'abandonne pas ton rêve, oui ma chérie
Continue comme ça, Groove ! Ouais !
Continue de foncer, Ride on my life !
On ne peut pas arrêter la musique !
Ne sois pas ! N'aie pas peur ma chérie, mon amour !
C'est un groove fantastique ! Ouais !
Amour et fierté, c'est ma vie
On ne peut pas arrêter la musique !
On ne peut pas arrêter la musique !