DA PUMP - We can't stop the music - перевод текста песни на русский

We can't stop the music - DA PUMPперевод на русский




We can't stop the music
Мы не можем остановить музыку
Don′t be! Don't be afraid baby, honey!
Не бойся! Не бойся, малышка, милая!
It′s fantastic groove! yeah!
Это фантастический грув! Да!
Love & pride, this is my life
Любовь и гордость, это моя жизнь
We can't stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
思いのままに 荒ぶるのは
Пусть бушует, как хочет
吐き尽くせぬ 心の叫び
Крик души, который не могу излить
クラクションに 刺激されながら
Подстегиваемый гудками
迷う時をこぶしで刻む
Время сомнений отмечаю кулаком
つくろうこと不得手な性格
Не умею создавать
ゆえに評価はえてして失格
Поэтому оценка, как правило, неудовлетворительна
予想通りの優等生のアンサー
Предсказуемый ответ отличника
今に見てな 明日はトップランカー
Посмотришь, завтра буду в топе рейтинга
溢れる野望見えぬ軌道
Переполняющие амбиции, невидимая траектория
無責任な中傷に傷付く希望
Безответственные клеветы ранят надежду
背中に君の胸の鼓動感じ
Чувствую биение твоего сердца за спиной
飛ばすバイク fun like funk!
Гоняю на байке, fun like funk!
俺たちが進むべき道
Путь, по которому мы должны идти
悩みながらもヒントは転がる!
Несмотря на сомнения, подсказки валяются вокруг!
Do it! (Do it!)
Сделай это! (Сделай это!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
Сделай это! (Сделай это! Фу Фу)
鳴り止まない beat いいんだハニー
Несмолкаемый бит, все хорошо, милая
この調子で Groove! yeah!
В том же духе! Грув! Да!
ためらわない Ride on my life!
Без колебаний! Вперед, моя жизнь!
We can't stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
Yeah you don′t stop, you′re in the picture
Да, ты не останавливаешься, ты в кадре
(Oh oh oh) Yeah ride the funk, check one two, kill it
(О-о-о) Да, прокатись на фанке, раз-два, убей его!
同じ時を過ごすことの幸福
Счастье проводить время вместе
共に怒り望みには貧欲
Вместе злимся, жаждем желаемого
会えなけりゃ今の俺不在
Если бы не встретились, меня бы сейчас не было
そんな大事な人たちの存在
Существование таких важных людей
影響 (影響) 環境 (環境)
Влияние (Влияние) Окружение (Окружение)
与えてくれたリスペクト&感傷
Дали мне уважение и чувства
そして俺 まだ止まらない
И я все еще не остановлюсь
強くShout! Can't stop emotion!
Громко кричу! Не могу остановить эмоции!
俺たちが残すべき道
Путь, который мы должны оставить после себя
悩む仲間にヒントたったひとつ
Друзьям, которые сомневаются, всего одна подсказка
Do it! (Do it!)
Сделай это! (Сделай это!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
Сделай это! (Сделай это! Фу Фу)
あきらめない dream そうだハニー
Не сдавайся, мечта, да, милая
この調子で Groove! yeah!
В том же духе! Грув! Да!
駆け抜けてく Ride on my life!
Проносимся сквозь жизнь!
We can′t stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
間に合わないなんてないさ ハニー
Мы все успеем, милая
マイペースで Groove! yeah!
В своем темпе! Грув! Да!
胸を張れば Ride on my life!
Расправь грудь! Вперед, моя жизнь!
We can't stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
Don′t waste your time, Don't waste your life
Не трать свое время, не трать свою жизнь
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
(Oh oh oh) say what?
(О-о-о) Что ты сказала?
(Oh oh oh) say what? C′mon!
(О-о-о) Что ты сказала? Давай!
Everybody c'mon! C'mon!
Все, давай! Давай!
夢の答えは日々是ヒント
Ответ на мечту - ежедневные подсказки
胸に誇りの愛とプライド!
В груди гордость, любовь и гордость!
Do it! (Do it!)
Сделай это! (Сделай это!)
Do it! (Do it! Fu Fu)
Сделай это! (Сделай это! Фу Фу)
あきらめない dream そうだハニー
Не сдавайся, мечта, да, милая
この調子で Groove! yeah!
В том же духе! Грув! Да!
駆け抜けてく Ride on my life!
Проносимся сквозь жизнь!
We can′t stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
Don′t be! Don't be afraid baby, honey!
Не бойся! Не бойся, малышка, милая!
It′s fantastic groove! yeah!
Это фантастический грув! Да!
Love & pride, this is my life
Любовь и гордость, это моя жизнь
We can't stop the music!
Мы не можем остановить музыку!
We can′t stop the music!
Мы не можем остановить музыку!





Авторы: 富樫 明生, m.c.AT, 富樫 明生, m.c.A・T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.