You Can Understand -Share my world- - DA PUMP перевод на французский

You Can Understand -Share my world-

時にcry共に笑い ふたりfly ガキの見るような夢もう見ない
君の笑顔にかわいい tell a lie ばれた時にはハッ照れ笑い
なんて pretty, pretty, pretty もう day by day by day
Check it! check it! わかるはずさ share my world
下弦の月に照らされて すべては愛のために
「理解できないよ」と笑う きみもまんざらじゃない
誰にも止められない 世界時計の中で
明日の昼まで抱き合ったりする怠惰はいかが?
Yo! You can Understand! この俺すべて君を守るためにある
So! I Could Understand! 出会えたことが結論なんだから
Share my world! You Can Understand!
残酷なほどに働いて それでも流されずに
花が咲くようなスピードで 君と愛を確かめよう
誰にもじゃまできない ふたりきりの朝に
天使の寝顔はつぶやいたりする「愛しているよ」
Yo! You can Understand! この俺すべて君と生きてくためにある
So! I Could Understand! 見せてあげよう夢よりいい夢を
Share my world! You Can Understand!
Yo! You can Understand! この俺すべて君を守るためにある
So! I Could Understand! 出会えたことが結論なんだから
Yo! You can Understand! この俺すべて君と生きていくためにある
So! I Could Understand! 見せてあげよう夢よりいい夢を
夢よりいい夢を

Tu peux comprendre -Partage mon monde-

Parfois on pleure, parfois on rit, on vole à deux, on ne rêve plus comme des enfants
Ton sourire est tellement mignon que je te dis des mensonges, quand tu les découvres, tu rougis et tu souris
Tu es si jolie, jolie, jolie, chaque jour qui passe
Check it! Check it! Tu dois comprendre, partage mon monde
Illuminés par la lumière de la lune décroissante, tout est pour l'amour
Tu rigole "Je ne comprends pas", mais tu n'es pas vraiment fâchée
Personne ne peut nous arrêter, dans le monde des horloges
Que dirais-tu de rester blottis l'un contre l'autre jusqu'à demain midi, une petite paresse ?
Yo! Tu peux comprendre! Tout ce que je suis, c'est pour te protéger
So! Je peux comprendre! Le fait qu'on se soit rencontrés est la conclusion
Partage mon monde! Tu peux comprendre!
On travaille sans relâche, jusqu'à la cruauté, et malgré tout, on ne se laisse pas emporter
Avec la vitesse de la floraison, confirmons notre amour
Personne ne peut nous empêcher, dans nos matins à deux
Le visage endormi de l'ange murmure "Je t'aime"
Yo! Tu peux comprendre! Tout ce que je suis, c'est pour vivre avec toi
So! Je peux comprendre! Je vais te montrer un rêve meilleur que le rêve
Partage mon monde! Tu peux comprendre!
Yo! Tu peux comprendre! Tout ce que je suis, c'est pour te protéger
So! Je peux comprendre! Le fait qu'on se soit rencontrés est la conclusion
Yo! Tu peux comprendre! Tout ce que je suis, c'est pour vivre avec toi
So! Je peux comprendre! Je vais te montrer un rêve meilleur que le rêve
Un rêve meilleur que le rêve