Текст и перевод песни DA PUMP - 紡 -TSUMUGI- - MainVocal without Chorus ver.

紡 -TSUMUGI- - MainVocal without Chorus ver.

懐かしの海光あふれて
今も優しい波の奏
まだあの頃は知らなかった世界
歩みゆくこの旅路

めぐりゆく
小さな縁支え支えられて
人生を紡いでく
共に

遠い記憶の糸 たどって
瞳とじて紡ぐよ
そっと描く感謝いつでも心に
思い出 この想いは色褪せはしない
時が過ぎ去っても

強い心もときに脆くて
見せかけじゃなく寄り添って
永久に咲く花のような存在
揺るぎない微笑み

ありのまま
信じ合って喜び分かち合って
幸せを紡いでく

今日を大切に生きてゆこう
明日もその先までも
そしてまた紡がれてく命 未来へ
願いを運ぶ風が青空翔けてく
勇気を紡いで

当たり前は当たり前じゃない
けれどもどんなときも
希望の朝が必ず来る
これからをいつも信じて

遠い記憶の糸たどって
瞳とじて紡ぐよ
今日を大切に生きてゆこう
明日もその先までも
そしてまた紡がれてく命 未来へ
願いを運ぶ風が青空翔けてく
勇気を紡いで

紡 -TSUMUGI- - MainVocal without Chorus ver.

In the nostalgic sunlight flooding the sea
Even now, the waves play a gentle melody
In those days, I did not know the world
The journey I am on now

As I go around
Small, supportive connections
Spin the thread of my life
Together

Retracing the thread of distant memories
I close my eyes and spin
I quietly draw gratitude anytime in my heart
Memories, these thoughts will never fade
Even as time passes

Even a strong heart can be fragile at times
Not just a show, but being there for each other
An existence like an eternally blooming flower
An unwavering smile

As we are
Believing in each other, sharing joy
Spinning happiness

Let's cherish today
Tomorrow and beyond
And so life is spun again into the future
The wind carrying wishes soars through the blue sky
Spinning courage

What is common is not common
But no matter when
The morning of hope will surely come
Always believe in the future

Retracing the thread of distant memories
I close my eyes and spin
Let's cherish today
Tomorrow and beyond
And so life is spun again into the future
The wind carrying wishes soars through the blue sky
Spinning courage