Текст и перевод песни DA Uzi - La vie de Bobby

Эй

Fermez vos gueules, bande d′hypocrites de mes couilles, j'cours à ma perte plus vite qu′Usain Bolt

Закройте рты, лицемерные ублюдки, я бегу к своей гибели быстрее Усейна Болта

Soldat 27 à l'appel, l'ennemi, j′crois qu′j'ai vu, c′est lequel, toute une vie à visser les gars

Солдат 27 на связи, врага, кажется, я видел, это кто, всю жизнь я облапошивал парней

Trop d'faux, faut leur viser le cœur, faut leur faire un truc noir, faut leur faire un peu peur

Слишком много фальши, надо целиться им в сердце, сделать что-то мрачное, напугать их немного

C′est précis, c'est pas d′l'à-peu-près

Это точно, это не приблизительно

J'assumerai le fond, les propos, j′donne pas l′heure à tous ces tes-traî

Я возьму на себя ответственность за суть, за слова, я не даю время всем этим крысам

Le roro, la Roro, mucho talbins, elle donne son cul comme une catin

Ролекс, Роллс-Ройс, много денег, она отдаёт своё тело как шлюха

J'veux une Riri, on roule jusqu′à Gijon, la vie de Bobby, j'fais ça bien

Я хочу Рианну, мы едем до Хихона, жизнь Бобби, я делаю это хорошо

Collé dans l′colis, j'veux partir, on peut tourner, on va revenir, Vino va vous dire

Застрял в посылке, я хочу уехать, мы можем крутиться, мы вернёмся, Вино вам скажет

J′veux être plâtré comme Lil Baby ou Future

Я хочу быть обвешанным как Lil Baby или Future

J'veux être plâtré comme Lil Baby ou Future, la vie de Bobby

Я хочу быть обвешанным как Lil Baby или Future, жизнь Бобби

Plein d'sous, j′regarde des meufs sur mon Insta′, dans la caisse, ça parle de neuf

Полный карман денег, я смотрю на девушек в своем Инстаграме, в тачке говорят о новом

Les plavons, faut les pister, faut un instinct, chez moi, la dalle, elle donne l'heure

Мусоров надо выслеживать, нужен инстинкт, у меня дома голод показывает время

Qu′est-ce tu m'dis? J′sais pas t'es qui, tu pénaves grave, la vie de Bobby fait peur

Что ты мне говоришь? Я не знаю, кто ты, ты сильно облажался, жизнь Бобби пугает

La vie de Bobby fait peur donc ils s′mettent à pookie

Жизнь Бобби пугает, поэтому они начинают употреблять наркотики

La vie de Bobby fait peur, la vie de Bobby fait peur (j'te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, жизнь Бобби пугает (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur, la vraie vie des malfaiteurs (j'te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, настоящая жизнь преступников (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur donc ils s′mettent à pookie (ils s′mettent à pookie)

Жизнь Бобби пугает, поэтому они начинают употреблять наркотики (они начинают употреблять наркотики)

Tous, ils s'mettent à pookie mais veulent la vie de Bobby (la vie de Bobby)

Все они начинают употреблять наркотики, но хотят жизнь Бобби (жизнь Бобби)

La vie de Bobby fait peur, la vie de Bobby fait peur (j′te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, жизнь Бобби пугает (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur, la vraie vie des malfaiteurs (j'te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, настоящая жизнь преступников (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur donc ils s′mettent à pookie (ils s'mettent à pookie)

Жизнь Бобби пугает, поэтому они начинают употреблять наркотики (они начинают употреблять наркотики)

Tous, ils s′mettent à pookie mais veulent la vie de Bobby (la vie de Bobby)

Все они начинают употреблять наркотики, но хотят жизнь Бобби (жизнь Бобби)

Lions en cage, faut pas qu'on nous lâche, faut pas qu'on nous lèche

Львы в клетке, нас нельзя выпускать, нас нельзя лизать

J′parle aux étoiles, j′suis Mufasa, t'as coulé, t′es tuba, on est là, faut qu'j′emmène Simba à la crèche

Я говорю со звёздами, я Муфаса, ты утонул, ты труба, мы здесь, мне нужно отвести Симбу в ясли

Brooklyn, à l'époque des gangsters, les tester ceux qui savent pas bosser

Бруклин, во времена гангстеров, проверить тех, кто не умеет работать

Les trucs, faut les faire à cent pour cent

Дела надо делать на сто процентов

C′est pas des sous qui nous font changer

Это не деньги заставляют нас меняться

Mais, c'est pas tout l'monde qui pense comme toi (hein, hein, hein)

Но не все думают как ты (эй, эй, эй)

Les euros, les euros, mucho talbins, l′banquier m′respecte, j'ai du plata

Евро, евро, много денег, банкир меня уважает, у меня есть plata

Maman dort bien, j′la rends contente

Мама спит спокойно, я делаю ее счастливой

Elle part au bled ou au Qatar, y a qu'elle qui sait pas qu′j'suis un bâtard

Она уезжает в родную страну или в Катар, только она не знает, что я ублюдок

La vie d′Akon, j'baise tout, j'mange pas d′bacon, gros cigare dans un balcon

Жизнь Эйкона, я трахаю всех, я не ем бекон, большая сигара на балконе

Sevran, c′est nous la calle, fais pas l'con, en hess ou en Audi Quattro, ouais

Севран, это наша улица, не дури, в тачке или на Audi Quattro, да

Plein d′sous, j'regarde des meufs sur mon Insta′, dans la caisse, ça parle de neuf

Полный карман денег, я смотрю на девушек в своем Инстаграме, в тачке говорят о новом

Les plavons, faut les pister, faut un instinct, chez moi, la dalle, elle donne l'heure

Мусоров надо выслеживать, нужен инстинкт, у меня дома голод показывает время

Qu′est-ce tu m'dis? J'sais pas t′es qui, tu pénaves grave, la vie de Bobby fait peur

Что ты мне говоришь? Я не знаю, кто ты, ты сильно облажался, жизнь Бобби пугает

La vie de Bobby fait peur donc ils s′mettent à pookie

Жизнь Бобби пугает, поэтому они начинают употреблять наркотики

La vie de Bobby fait peur, la vie de Bobby fait peur (j'te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, жизнь Бобби пугает (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur, la vraie vie des malfaiteurs (j′te jure, elle fait peur)

Жизнь Бобби пугает, настоящая жизнь преступников (клянусь, она пугает)

La vie de Bobby fait peur donc ils s'mettent à pookie (ils s′mettent à pookie)