DA Uzi - Mal aimé - перевод текста песни на русский

Mal aimé - DA Uziперевод на русский




Mal aimé
Нелюбимый
J'aimerais que t'écoutes quand le cœur parle
Хотел бы я, чтобы ты слушала, когда говорит сердце
J'veux une autre vie
Хочу другую жизнь
J'rêve que d'autre part, éviter le pire
Мечтаю о другом пути, избежать худшего
J'veux la bonne place
Хочу хорошее место
J'tire des grosses taffes
Делаю большие затяжки
Je récup' une bonne beuh avec des grosses têtes super sèches
Достал хорошую травку с большими, супер сухими шишками
Les pieds devant j'les ai vu partir
Ноги вперёд, я видел, как они уходили
Quand j'ai ouvert les yeux j'ai vu que c'est partout pareil
Когда я открыл глаза, я увидел, что везде всё одинаково
De décembre à janvier la sacoche est bien remplie
С декабря по январь сумка хорошо наполнена
Demain on est samedi j'vais faire des courses pour ma mère
Завтра суббота, пойду за покупками для мамы
Avant j'baisais la terre, maintenant j'baise que ma femme
раньше я целовал землю, теперь целую только тебя, моя женщина
Le te-shi c'est d'la terre et l'alcool c'est du gasoil
Футболка - это земля, а алкоголь - это солярка
Avant c'était tes frères maintenant c'est des bâtards
Раньше это были твои братья, теперь это ублюдки
Pour tout l'monde c'est pareil, elles se ressemblent nos histoires
Для всех всё одинаково, наши истории похожи
Avant j'baisais la terre, maintenant j'baise que ma femme
Раньше я целовал землю, теперь целую только тебя, моя женщина
Le te-shi c'est d'la terre et l'alcool c'est du gasoil
Футболка - это земля, а алкоголь - это солярка
Avant c'était tes frères maintenant c'est des bâtards
Раньше это были твои братья, теперь это ублюдки
Pour tout l'monde c'est pareil, elles se ressemblent nos histoires
Для всех всё одинаково, наши истории похожи
Ouais, ouais, j'suis mal aimé
Да, да, я нелюбимый
Avec toi j'suis gentil mais tu m'souhaite du mal à mort
С тобой я добрый, но ты желаешь мне смерти
Qu'est-ce qui va m'arriver? J'suis pas pressé
Что со мной случится? Я не спешу
Le chemin était long, j'suis bientôt j'veux maintenant
Путь был долгим, я скоро буду там, где хочу
Le cœur est cassé comme le portable
Сердце разбито, как мобильник
Qui t'le répare?
Кто его починит?
Qu'est ce que j'prépare?
Что я готовлю?
J'suis un gars d'la ville, que des kichtas
Я городской парень, только киштяки
Des élastiques
Резинки
Ils font les p'tites stars
Они строят из себя звёзд
J'fais mes projets pour l'avenir
Я строю планы на будущее
La vie c'est seul m'a dit l'ancien un jour
Жизнь - это одиночество, сказал мне однажды старик
Le nouveau, il est fier, il fait bisous sur la joue
Новичок гордится, он целует в щёку
Jamais j'vais m'laisser faire, j'préfère partir pour toujours
Я никогда не позволю с собой так обращаться, лучше уйду навсегда
Les vrais donnent la ce-for, les faux parlent en mal de nous
Настоящие дают силу, фальшивые говорят о нас плохо
Avant j'baisais la terre, maintenant j'baise que ma femme
Раньше я целовал землю, теперь целую только тебя, моя женщина
Le te-shi c'est d'la terre et l'alcool c'est du gasoil
Футболка - это земля, а алкоголь - это солярка
Avant c'était tes frères maintenant c'est des bâtards
Раньше это были твои братья, теперь это ублюдки
Pour tout l'monde c'est pareil, elles se ressemblent nos histoires
Для всех всё одинаково, наши истории похожи
Avant j'baisais la terre, maintenant j'baise que ma femme
Раньше я целовал землю, теперь целую только тебя, моя женщина
Le te-shi c'est d'la terre et l'alcool c'est du gasoil
Футболка - это земля, а алкоголь - это солярка
Avant c'était tes frères maintenant c'est des bâtards
Раньше это были твои братья, теперь это ублюдки
Pour tout l'monde c'est pareil, elles se ressemblent nos histoires
Для всех всё одинаково, наши истории похожи
Ouais, ouais, j'suis mal aimé
Да, да, я нелюбимый
Avec toi j'suis gentil mais tu m'souhaite du mal à mort
С тобой я добрый, но ты желаешь мне смерти
Qu'est-ce qui va m'arriver? J'suis pas pressé
Что со мной случится? Я не спешу
Le chemin était long, j'suis bientôt j'veux maintenant
Путь был долгим, я скоро буду там, где хочу





Авторы: DAVY NGOMA DI MALONDA, MICHAEL PIZZERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.