Ça tombe bien - DA Uzi перевод на немецкий

Ça tombe bien

La D, la D, la D

Ouais, ça tombe bien
Ils m'ont laissé dans mon coin, mais bon, ça tombe bien
Si y a tout l'monde contre toi, tu vas faire comment?
T'es un traître, moi, j'veux pas t'serrer la main
J'ai peur de rien contre cent, sors dans l'droit chemin, mais bon j'tiens les commandes
Si c'est la guerre y a des morts, on s'arrête comment?
Ils critiquent grave, mais ils veulent la même vida que moi
C'est des traîtres, ils vont pas m'serrer la main
Et si on s'perd, nique sa mère, ils ont qu'à parler sur moi

Dans ma chambre, j'avoue j'ai déjà rêvé qu'on m'donne ma chance
Mais bon, j'ai vendu en bas moi, j'suis dans l'combat
Et j'm'en fous, j'ai calé, tout gentil
C'est toutes les déceptions des gens qui sont pour moi

Et je regarde personne, j'crois en moi, jusqu'à là ça m'a servi, bien
Chacun a son chemin, j'me renferme sur moi quand j'ai mal
Le soir, j'suis sous Jack, toi, viens pas vers moi
Et la vie, elle m'a appris des leçons
Quand j'avais plus d'chez moi et plus d'maison
J'suis seul dans mon film, trop d'gens m'ont déçus
J'vais faire des sous et après ça, j'te dirai

Ouais, ça tombe bien
Y a de l'argent qui rentre, j'sais j'dois faire comment
J'aime pas tout ces gadjos qui parlent aux condés
Et j'aimerai que mes gars en vrai j'avoue, dehors y a trop d'jaloux
On a trop vu les promenades, des bagarres à la douche
Jamais on y retourne, du bois faut qu'je touche, j'ai pas ma langue dans ma poche
Faut être digne comme un homme, j'ai les paroles qui touchent
Tu verras ça fera mouche, si tu veux j'peux parier

Faut qu'j'prenne mon temps, moi
La villa, la cellule toute noire
À la hess faut j'fasse mes adieux
Si Dieu le veut, ma voix sera mon pouvoir

Et je regarde personne, j'crois en moi, jusqu'à là ça m'a servi, bien
Chacun a son chemin, j'me renferme sur moi quand j'ai mal
Le soir, j'suis sous Jack, toi, viens pas vers moi
Et la vie, elle m'a appris des leçons
Quand j'avais plus d'chez moi et plus d'maison
J'suis seul dans mon film, trop d'gens m'ont déçus
J'vais faire des sous et après ça, j'te dirai

Ouais, ça tombe bien
Ils m'ont laissé dans mon coin, mais bon, ça tombe bien
Si y a tout l'monde contre toi, tu vas faire comment?
T'es un traître, moi, j'veux pas t'serrer la main
J'ai peur de rien contre cent, sors dans l'droit chemin, mais bon j'tiens les commandes
Si c'est la guerre y a des morts, on s'arrête comment?
Ils critiquent grave, mais ils veulent la même vida que moi
C'est des traîtres, ils vont pas m'serrer la main
Et si on s'perd, nique sa mère, ils ont qu'à parler sur moi

Das trifft sich gut

La D, la D, la D

Ja, das trifft sich gut
Sie haben mich in meiner Ecke gelassen, aber hey, das trifft sich gut
Wenn alle gegen dich sind, was wirst du dann machen?
Du bist ein Verräter, ich will dir nicht die Hand schütteln
Ich fürchte nichts, nicht mal hundert Mann, ich schlage den geraden Weg ein, aber hey, ich halte die Zügel
Wenn Krieg ist, gibt es Tote, wie hören wir dann auf?
Sie kritisieren heftig, aber sie wollen dasselbe Leben wie ich
Das sind Verräter, sie werden mir nicht die Hand schütteln
Und wenn wir uns verlieren, scheiß drauf, sollen sie doch über mich reden

In meinem Zimmer, ich geb's zu, hab ich schon geträumt, dass man mir eine Chance gibt
Aber hey, ich hab unten verkauft, ich bin im Kampf
Und es ist mir egal, ich hab mich beruhigt, ganz sanft
Das sind all die Enttäuschungen der Leute, die für mich sind

Und ich schaue niemanden an, ich glaube an mich, bisher hat es mir gut gedient
Jeder hat seinen Weg, ich ziehe mich in mich zurück, wenn es mir schlecht geht
Abends bin ich auf Jack, du, komm mir nicht zu nah
Und das Leben, es hat mich Lektionen gelehrt
Als ich kein Zuhause mehr hatte und kein Haus
Ich bin allein in meinem Film, zu viele Leute haben mich enttäuscht
Ich werde Geld machen und danach, sag ich dir

Ja, das trifft sich gut
Es kommt Geld rein, ich weiß, was ich tun muss
Ich mag all diese Typen nicht, die mit den Bullen reden
Und ich wünschte für meine Jungs, ehrlich gesagt, ich geb's zu, draußen gibt es zu viele Neider
Wir haben zu oft die Hofgänge gesehen, die Schlägereien unter der Dusche
Niemals kehren wir dorthin zurück, auf Holz muss ich klopfen, ich nehme kein Blatt vor den Mund
Man muss würdevoll sein wie ein Mann, ich habe Worte, die berühren
Du wirst sehen, das wird ins Schwarze treffen, wenn du willst, kann ich wetten

Ich muss mir meine Zeit nehmen, ich
Die Villa, die pechschwarze Zelle
Von der Armut muss ich mich verabschieden
Wenn Gott will, wird meine Stimme meine Macht sein

Und ich schaue niemanden an, ich glaube an mich, bisher hat es mir gut gedient
Jeder hat seinen Weg, ich ziehe mich in mich zurück, wenn es mir schlecht geht
Abends bin ich auf Jack, du, komm mir nicht zu nah
Und das Leben, es hat mich Lektionen gelehrt
Als ich kein Zuhause mehr hatte und kein Haus
Ich bin allein in meinem Film, zu viele Leute haben mich enttäuscht
Ich werde Geld machen und danach, sag ich dir

Ja, das trifft sich gut
Sie haben mich in meiner Ecke gelassen, aber hey, das trifft sich gut
Wenn alle gegen dich sind, was wirst du dann machen?
Du bist ein Verräter, ich will dir nicht die Hand schütteln
Ich fürchte nichts, nicht mal hundert Mann, ich schlage den geraden Weg ein, aber hey, ich halte die Zügel
Wenn Krieg ist, gibt es Tote, wie hören wir dann auf?
Sie kritisieren heftig, aber sie wollen dasselbe Leben wie ich
Das sind Verräter, sie werden mir nicht die Hand schütteln
Und wenn wir uns verlieren, scheiß drauf, sollen sie doch über mich reden