Текст и перевод песни DA Uzi - Da Vinci
Eh,
c'est
la
D,
là
Эх,
вот
она,
Д.
J'ai
des
choses
à
dire
vite
fait,
wAllah
Мне
нужно
кое-что
сказать,
Уоллах,
быстро.
La
vida,
pas
tout
l'monde
la
voit
pareille,
wAllah
(Di
Cee
on
the
tracks)
Ла
вида,
не
все
видят
ее
такой,
Уоллах
(Ди
Си
на
треках)
Eh
toi,
pourquoi
j't'écouterais?
Эй,
ты,
зачем
мне
тебя
слушать?
T'es
qu'un
con,
on
gratte
pas
d'feat,
ils
sont
claqués,
couteau,
claquettes
comme
les
mwaka
Ты
просто
придурок,
у
нас
нет
никаких
подвигов,
их
щелкают,
режут,
щелкают,
как
мваки.
J'm'en
bats
les
couilles
de
c'que
t'as
fait,
tu
vois
pas
c'qu'on
va
faire,
ouvre
les
yeux
Мне
плевать
на
то,
что
ты
сделал,
ты
не
видишь,
что
мы
собираемся
сделать,
открой
глаза.
J'ai
bicrave
tout
c'que
j'ai,
c'est
léger,
dans
la
ne-zo,
dans
ton
hazi
У
меня
есть
все,
что
у
меня
есть,
это
светло,
в
ЛА-не-зо,
в
твоей
Хази.
La
prochaine
fois,
j'irai
au
Brésil
(eh,
eh),
j'ai
d'jà
baisé
des
latinas
В
следующий
раз
я
поеду
в
Бразилию
(эх,
эх),
я
недавно
поцеловал
латиноамериканцев
J'vais
duré
longtemps
comme
Kabila,
ils
vont
pas
m'aimer
comme
Kabila
(ouais)
Я
буду
длиться
долго,
как
Кабила,
они
не
будут
любить
меня,
как
Кабила
(да)
Ils
vont
aller
m'donner
aux
mbilas,
ils
vont
juste
finir
à
l'hôpital
Они
собираются
отдать
меня
мбилам,
они
просто
закончат
в
больнице.
Le
boulot
est
bien
fait,
le
boloss
est
passé,
on
m'a
dit
askip,
ils
adhèrent
Работа
выполнена
хорошо,
болосс
прошел,
мне
сказали
аскип,
они
придерживаются
J'ai
pas
mythonné,
ça
rend
fier,
donner
d'la
valeur
aux
vrais,
ceux
qui
s'en
foutent
d'mettre
du
faux
Я
не
мифологизировал,
это
заставляет
гордиться,
ценить
истинных,
тех,
кому
все
равно,
надевать
фальшивку
Le
respect,
ça
vaut
pas
des
balles,
ça
vaut
des
couilles,
j't'ai
dit
"La
réussite
est
belle"
Уважение
не
стоит
пуль,
оно
стоит
пуль,
я
же
говорил
тебе:
"успех
прекрасен"
Faut
l'soleil
vu
qu'dehors,
il
caille,
ils
m'l'ont
pas
souhaité
mais
j'ai
cru
en
moi
comme
Harry
Kane
Мне
нужно
солнце,
потому
что
снаружи
перепел,
они
не
хотели
этого,
но
я
верил
в
себя,
как
Гарри
Кейн.
J'me
lève
pour
chercher
les
sous,
la
peau
grisaille,
tous
les
soirs
de
l'année,
moi,
j'suis
alcoolisé
Каждый
вечер
в
году
я
встаю,
чтобы
найти
все,
что
у
меня
есть,
с
серой
кожей,
я
пьян
каждый
вечер
в
году.
J'les
vois
prendre
des
ailes,
laisse-moi,
j'vais
les
couper
avant
qu'ça
nous
gène
Я
вижу,
как
у
них
появляются
крылья,
позволь
мне,
я
отрежу
их,
пока
это
не
помешало
нам.
L'instinct
nous
a
guidé
mais
où
ça
nous
mène?
Rolex
bien
chère
en
achat
Инстинкт
вел
нас,
но
куда
он
нас
ведет?
Очень
дорогой
Rolex
при
покупке
Tu
payes
pas
ta
tombe,
ils
t'laisseront
dans
les
déchets,
c'est
noir,
brûlé
son
corps
dans
le
Nord
Ты
не
заплатишь
за
свою
могилу,
они
оставят
тебя
в
мусоре,
он
черный,
сожгли
его
тело
на
севере.
Djemba
va
rouler
la
noix,
il
veut
pas
rouler
la
beuh,
lui,
c'est
un
loup
dans
ma
meute
Джемба
будет
катать
орех,
он
не
хочет
катать
зверя,
он
волк
в
моей
стае.
Touche
à
lui,
tu
touches
à
moi,
j'ai
laissé
mon
cœur
dans
l'armoire,
ma
conscience
est
dans
mon
armée
Прикоснись
к
нему,
ты
прикоснешься
ко
мне,
я
оставил
свое
сердце
в
шкафу,
моя
совесть
в
моей
армии
Y'a
pas
une
pute
qui
peut
m'avoir,
si
elle
baise
bien,
c'est
pareil,
y'a
qu'maman
qui
pensait
à
moi
Нет
ни
одной
шлюхи,
которая
могла
бы
меня
поцеловать,
если
бы
она
хорошо
трахалась,
то
же
самое,
только
мама
думала
обо
мне
Le
passé
m'a
marqué,
j'voulais
jouer
au
Real,
faire
la
une
de
Marca
Прошлое
наложило
на
меня
отпечаток,
я
хотел
играть
в
"Реале",
сниматься
в
новостях
На
марке
J'ai
fini
sur
l'rrain-te
aux
gros,
soldat
fidèle
comme
Ver
Gris,
du
sang
et
des
cris
Я
оказался
на
пути
к
большому,
верному
солдату,
как
Серый
Червь,
крови
и
крикам
Et
après,
le
soir,
on
va
boire,
au
6-4,
j'ai
grandi
dans
l'hall
et
tous,
ils
m'regardaient
de
haut
А
потом,
вечером,
мы
собираемся
выпить,
в
6-4,
я
выросла
в
холле,
и
все
они
смотрели
на
меня
свысока.
Mais
ça
a
changé
dans
la
ville,
j'ai
un
bon
taf
dans
la
vie,
elle
rêve
que
j'sois
son
mari
Но
в
городе
все
изменилось,
у
меня
хорошая
жизнь,
она
мечтает,
чтобы
я
был
ее
мужем
Même
si
je
ressemble
à
rien,
la
poche
est
profonde,
c'est
pas
vide
Даже
если
я
выгляжу
как
ничто,
карман
глубокий,
он
не
пустой.
J'ai
vu
c'qu'ils
disaient,
c'est
pas
vrai,
moi,
j'suis
d'la
tour,
on
aime
pas
les
acteurs
Я
видел,
что
они
говорили,
это
неправда,
я
из
башни,
мы
не
любим
актеров.
Faut
qu'maman
soit
fière,
faut
plus
qu'on
m'enferme,
j'ai
trop
vu
les
porcs
à
ma
porte
Нужно,
чтобы
мама
гордилась,
нужно
больше,
чтобы
меня
заперли,
я
слишком
много
видела
свиней
у
своей
двери
J'ai
déjà
vu
pleurer
mes
sœurs,
j'ai
déjà
déçu
Я
уже
видел,
как
плачут
мои
сестры,
я
уже
разочаровался
Là,
faut
qu'j'me
rattrape
sur
l'passé,
faut
pas
qu'j'mets
"repeat"
Теперь
мне
нужно
наверстать
упущенное,
а
не
ставить
"повтор".
Dans
l'passé,
j'ai
laissé
des
potes,
dans
l'passé,
j'ai
laissé
des
putes
В
прошлом
я
оставлял
друзей,
в
прошлом
я
оставлял
шлюх
Ils
connaissent
bien
nom
d'famille,
ainsi
va
la
vie,
c'est
fait,
c'est
fait
Они
хорошо
знают
фамилию,
так
идет
жизнь,
дело
сделано,
дело
сделано
J'me
relève
et
j'apprends
d'mes
échecs
Я
встаю
и
учусь
на
своих
неудачах
Maintenant,
y'a
des
chèques,
maintenant
y'a
des
schneks
mais
j'suis
toujours
concentré
sur
autre
chose
Теперь
есть
чеки,
теперь
есть
шнеки,
но
я
все
еще
сосредоточен
на
чем-то
другом
J'suis
perdu,
j'ai
froid
dans
l'chaud,
des
couteaux,
des
haches
dans
l'dos
Я
потерян,
мне
холодно
в
тепле,
ножи,
топоры
в
спине
Des
victoires
et
des
défaites
(hey),
des
poucaves
et
des
regrets
(hey)
Победы
и
поражения
(Эй),
Дюймовочки
и
сожаления
(Эй)
Des
comas
et
des
défunts
(hey),
tous
ils
s'défilent
(hey)
Комы
и
покойники
(Эй),
все
они
проходят
мимо
(Эй)
J'vois
la
tour
sur
TF1
(hey),
faut
des
sous
ou
des
p'tits
bambins
(hey)
Я
вижу
башню
на
TF1
(Эй),
нужны
гроши
или
маленькие
сиськи
(Эй)
Maintenant,
j'peux
leur
apprendre
cette
vie
(han),
ouais
Теперь
я
могу
научить
их
этой
жизни
(Хан),
да
Maintenant,
j'peux
leur
apprendre
cette
vie,
ouais
Теперь
я
могу
научить
их
этой
жизни,
да
Quand
ça
merde,
j'sais
pas
trop
qui
reste
(qui
reste),
j'ai
donné,
j'ai
oublié
direct
(direct)
Когда
это
дерьмо,
я
не
знаю,
кто
остается
(кто
остается),
я
отдал,
я
забыл
direct
(direct)
La
fin
arrive
pour
tout
clôturer
(clôturer),
j'l'aime
bien
lui,
il
vend
du
rêve
(il
vend)
Приходит
конец,
чтобы
закрыть
все
(закрыть),
он
мне
нравится,
он
продает
мечты
(он
продает)
J'l'aime
bien
lui
quand
j'suis
bourré
(j'l'aime
bien),
j'l'ai
vu
à
jeun,
j'l'ai
quitté
direct
(direct)
Он
мне
нравится,
когда
я
напился
(он
мне
нравится),
я
видел
его
натощак,
я
бросил
его
прямо
(прямо)
Trop
d'problèmes,
on
veut
m'attirer
(ah
bon?),
pourtant,
j'les
suis
plus
à
la
tirette
Слишком
много
проблем,
меня
хотят
заманить
(да?),
но
я
больше
привязан
к
ним.
Faut
des
roro,
des
Audemars
Piguet
(Piguet),
j'dis
que
"La
vie
est
belle
pour
tous
les
friqués"
(friqués)
Нужны
Роро,
Одемары
Пиге
(Piguet),
я
говорю,
что
"жизнь
прекрасна
для
всех
фрикье"
(фрикье)
La
sape
coûte
cher,
té-ma
l'étiquette
(regarde),
j'ai
vu
la
mort
avant
la
belle
Подрыв
стоит
дорого,
Тей-Ма
этикет
(смотри),
я
видел
смерть
раньше
прекрасного
J'ai
ouvert
un
label,
j'vais
ouvrir
un
labo
et
faut
la
bonne
drogua,
celle
qui
vient
d'là-bas
(là-bas,
bas,
bas)
Я
открыл
лейбл,
я
собираюсь
открыть
лабораторию,
и
мне
нужен
правильный
препарат,
тот,
который
оттуда
(там,
внизу,
внизу).
Tu
connais
déjà,
j'vais
pas
leur
faire
un
dessin
Ты
уже
знаешь,
я
не
собираюсь
рисовать
им
рисунки.
C'est
comme
ça
qu'j'vois
l'truc
Вот
как
я
это
вижу
La
D,
la
D,
la
D
Ла
Д,
Ла
Д,
Ла
Д
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Chevalier, Da Uzi, Ibrahima Barry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.