Текст и перевод песни DA Uzi feat. Melina - A petit feu

A petit feu

The danger (the danger)
(Ça m'tue à petit feu)

Eh
La vie, un crash test
J'avance, y'a des croches pieds
Trop d'faux donc j'décroche pas
J'veux les culs, les décolletés
T'es mignonne, j'suis trop content
J'veux leur pain sans les croûtons
À l'écart j'fais ma part, j'suis dégouté
J'suis pas là, occupé, j'suis au studio
J'ai les tal', l'ai troublé, j'veux pas trop qu'ils me regardent
Et j'peux leur chanter la muerte en impro'
Et j'aime entendre cocorico, j'ai d'jà braqué avec Rico
Anonyme comme Sulika
Les folles veulent donner le go
C'est des vendeuses de la street
Zerma elle passe pas dans les clips
Et j'la baise dans la Clio, pas d'amateur dans l'équipe
Ils font les mafieux comme Vito
Ils savent pas que j'suis bumpy (Johnson, Johnson)
On t'fait sauter comme la dancehall
Nous c'est la rue même sans les sommes (les sommes, les sommes)
J'espère qu'j'arrête quand mon heure sonne
J'espère qu'ils t'auront dit merci (merci, merci)
Organisé quand c'est bre-som quand c'est pas full comme au Bercy
(Bercy, Bercy)
Y'a beaucoup d'balles dans mon chargeur
T'as pas l'temps d'aller à Cergy (Cergy-Pontoise)

Et j'compte sur moi
J'affronte tout ce qui m'arrive
Et faut qu'j'arrête d'être naïve
Ça m'tue à petit feu, mon gars
J'ai plus beaucoup d'amis mais pour eux j'donnerai ma vie
Ca m'tue à petit feu
J'écoute qu'un petit peu
Moi j'veux plus avoir mal, j'veux plus être déçue
Ca m'tue à petit feu
J'bois beaucoup, j'fume un peu
J'suis fière, j'me remémore ma vie, ça m'tue à petit feu

J'casse ma tête tous les matins, 4Matic pour prendre la route
J'sais très bien qu'la mort m'attend, j'ai trop vu d'marées d'motos
T'as vu d'où j'viens?
Faut que j'savoure c'qui m'arrive
J'ai vu les faux et ma reum
Les blacks sons vendent la marron
Ils fonceront toujours au rouge
Ils diront toujours c'qu'ils pensent
Sauf s'ils sont dans la mouise
Et l'matin ils viennent nous péter, j'me suis déjà levé endetté
Y a toujours des morts en été
C'est cool si j'cartonne mon auto
Tu prends des kilos ou des tofs'
T'es charot, t'es comme au détroit
J'suis carotide, j'veux la VV
J'veux plus finir avec les pinces
Si t'es mon gars j'peux t'aider
Avant j'rêvais du Parc des Princes
Et maintenant j'mène la vie d'artiste
Y a 15 ans d'placard dans la tess'
J'sais pas si tu tiendras l'épreuve, toi
On assumera toutes nos erreurs, toi
T'es pas pareil avec tes potes
J'ai tellement d'rancunes à leur faire voir
Personne m'empêchera d'le faire
Et quand j'prends l'micro c'est une démo
Demande à Pequaliño

Et j'compte sur moi
J'affronte tout ce qui m'arrive
Et faut qu'j'arrête d'être naïve
Ça m'tue à petit feu, mon gars
J'ai plus beaucoup d'amis mais pour eux j'donnerai ma vie
Ça m'tue à petit feu, j'écoute qu'un petit peu
Moi j'veux plus avoir mal, j'veux plus être déçue
Ça m'tue à petit feu
J'bois beaucoup, j'fume un peu
J'suis fière, j'me remémore ma vie, ça m'tue à petit feu

Ça m'tue à petit feu
J'bois beaucoup, j'fume un peu
Ça m'tue à petit feu, oh, oh
J'suis fière, j'me remémore ma vie
Ça m'tue à petit feu

Slowly Burning

The danger (the danger)
(It's killing me slowly)

Yo
Life's a crash test
I'm moving forward, there are tripwires
Too many fakes, so I don't pick up
I want the asses, the low-cut tops
You're cute, I'm so happy
I want their bread without the crusts
On the sidelines, I do my part, I'm disgusted
I'm not here, busy, I'm in the studio
I've got the guts, troubled her, I don't want them looking at me too much
And I can sing them the death song on the spot
And I love hearing cock-a-doodle-doo, I already robbed with Rico
Anonymous like Sulika
The crazy girls want to give it a go
They're street vendors
She says she doesn't appear in music videos
And I'm screwing her in the Clio, no amateurs on the team
They act like gangsters like Vito
They don't know I'm bumpy (Johnson, Johnson)
We'll make you jump like dancehall
We're the streets even without the cash (the cash, the cash)
I hope I stop when my time comes
I hope they told you thank you (thank you, thank you)
Organized when it's bre-som when it's not full like at Bercy
(Bercy, Bercy)
There are a lot of bullets in my magazine
You don't have time to go to Cergy (Cergy-Pontoise)

And I count on myself
I face everything that comes my way
And I have to stop being naive
It's killing me slowly, man
I don't have many friends left, but I would give my life for them
It's killing me slowly
I only listen a little bit
I don't want to hurt anymore, I don't want to be disappointed anymore
It's killing me slowly
I drink a lot, I smoke a little
I'm proud, I remember my life, it's killing me slowly

I rack my brains every morning, 4Matic to hit the road
I know very well that death awaits me, I've seen too many motorcycle tides
You see where I come from?
I have to savor what happens to me
I saw the fakes and my mom
Black sons sell the brown
They will always run the red light
They will always say what they think
Unless they're in trouble
And in the morning they come to wake us up, I already woke up in debt
There are always deaths in the summer
It's cool if my car is a hit
You take kilos or pics'
You're messed up, you're like in Detroit
I'm carotid, I want the VV
I don't want to end up with the clamps anymore
If you're my buddy, I can help you
I used to dream of the Parc des Princes
And now I lead the artist's life
There are 15 years of closet in the hood'
I don't know if you can handle the test, you
We will assume all our mistakes, you
You're not the same with your friends
I have so many grudges to show them
No one will stop me from doing it
And when I take the mic it's a demo
Ask Pequaliño

And I count on myself
I face everything that comes my way
And I have to stop being naive
It's killing me slowly, man
I don't have many friends left, but I would give my life for them
It's killing me slowly, I only listen a little bit
I don't want to hurt anymore, I don't want to be disappointed anymore
It's killing me slowly
I drink a lot, I smoke a little
I'm proud, I remember my life, it's killing me slowly

It's killing me slowly
I drink a lot, I smoke a little
It's killing me slowly, oh, oh
I'm proud, I remember my life
It's killing me slowly