Du nord au sud (feat. Soso Maness et ZKR) - Soso Maness , DA Uzi , ZKR перевод на немецкий

Du nord au sud (feat. Soso Maness et ZKR)

Bellek track

Architecte comme DA, j'suis fier de ma ville comme Soso Maness
Les shlags font d'la luge dans la neige, c'est minimum 30 euros l'tour de manège
Et j'produis mon produit, 2-3 directives, c'est la rue qui manage
24 balais sales, j'peux pas faire le ménage
Elle est choquée d'voir comment j'la baise pour mon âge (wesh)
Tes couilles sont caduques si t'as pas les méninges
J'te loupe pas, y a du monde sur la corde à linges

Qui attendent la bastos ou la peine qui t'allonge
Le mensonge, ça ronge, la vérité t'allège, entre nous et eux, y a un grand décalage
Passe à Roubaix, à Sevran, à Marseille, tu trouves d'la gue-dro, des motos, des Kalash'
Et non, personne part quand la patrouille passe, phrasé authentique, du coup ça rouille pas
En apnée quand ça remonte l'amné', non, j'ai rien ramené, moi, j'suis pas coupable
Crick, paw, l'coup part, qui a fait c'coup bas? J'vous fais froid sur la prod', viens d'Roubaix, trou d'balle
Blablabla, devant, t'es tout pâle, tranquille, pour moi, c'est l'principal

J'suis un vrai Roubaisien, j'pouvais t'voler pour 50 euros
Gros, y a tellement d'jaloux, j'pourrais jamais faire 50 heureux
Pas ravi d'mes victoires, imagine quand y a ex-æquo
Que des 4-4-2, j'leur mets des Zumba Caféw vers Mexico

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous, la ne-zo, les cités, les coins délabrés

Les murs ont des oreilles donc on dit rien, c'est com-com toute l'année
Tu pars les pieds devant, c'est toi ou moi, ic-ici, c'est l'9-3
C'est des serpents, fais bien ton tri, millionnaire comme les grands d'la ville, j'veux l'devenir
RS3 noir ou Mégane-gane dans leurs grands-mères, j'lance des grenades
L'ami te baise, tout nous oppose, tu nous fais lequel, tu niques zebi
J'assume pas d'folles comme à Roubaix, j'faisais TP comme un robot

Comme chez Soso, pour les oiseaux, j'suis vrai, j'm'en sors, c'est l'jeu
Carrément seul, j'le prouve tous les jours, mais j'ai l'gang jusqu'au bout
Dehors, on est rescapés, gravés dans l'cœur, des liens incassables
Carbo', trop d'mal on a accompli, j'déguste des crustacés en forme de chatte
Faut un postier pour passer d'la came, pas laisser 100K chez la voisine
Leur hypocrisie porte des mocassins, j'suis la paire de requin, de loin j'pue la cité
Vrai de vrai

J'suis un vrai Sevranais, j'chrome ta mère sur le terrain d'héro'
Des rafales de balles dans la ville, tout ça, c'est trop banal chez nous
Le cœur enchaîné, cigarillos comme à Puerto Rico, mauvais djo, ke sulika
Dans la Siroc', j'bois une lichette, dans la voiture, y a mon pétard (paw)

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous la ne-zo, les cités, les coins délabrés

7-62 perfore ton habitacle (brr), normal en plein milieu d'la Cannebière (paw)
Vivre du rap pour moi, c'est un miracle (hein), à 20 ans, j'aurais dû être au cimetière (wallah)
Pour des histoires de terrain, histoires de drogue (oui)
Histoires de machins qui nous mènent au proc' (oui)
Et pour commencer, je lui vise la tête que sa mère ne puisse pas l'embrasser à la morgue
4x4 black mat caïman, j'suis devant l'four, j'surveille les jobeurs
Le bruit des quatre-temps, le bruit des akha et l'bruit des gyro' de monsieur l'inspecteur

Marseille-Paris, 800 kilomètres, Marseille-Roubaix, 1011 kilomètres
On a bossé tard, on a pris la route, tu vois pourquoi j'ai explosé le prix du mètre
J'ai galéré sa mère avant la plata, maintenant, j'mets des abeilles sur mes polos
Et j'me rappelle de toi qui m'a pas cala
Maintenant, tu m'demandes en feat, petit rigolo (bâtard)
ZKR, jeune prodige formé au LOSC, dans la lucarne comme Eden Hazard
El Pichichi, cette année, c'est DA Uzi, numéro 93 avec le brassard

J'suis un vrai Marseillais, j'peux te faire pour moins d'500 euros (gamberge)
Paraît qu'c'est la pénurie, j'viens d'faire rentrer plus d'500 kilos (eh, eh, eh, eh)
J'ai signé, libérable, plus gros contrat avec le même stylo (hein)
Et ces fils de putes m'envoient les chiennes de la brigade cyno'

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous la ne-zo, les cités, les coins délabrés

Von Nord nach Süd (feat. Soso Maness und ZKR)

Bellek Track

Architekt wie DA, ich bin stolz auf meine Stadt wie Soso Maness
Die Penner sind auf Koks-Trip, das kostet mindestens 30 Euro die Runde im Karussell
Und ich produziere mein Produkt, 2-3 Anweisungen, die Straße managt das
24 dreckige Jahre, ich kann nicht sauber machen
Sie ist schockiert zu sehen, wie ich sie für mein Alter ficke (wesh)
Deine Eier sind hinfällig, wenn du keinen Verstand hast
Ich verfehl' dich nicht, es hängen viele auf der Wäscheleine

Die auf die Kugel warten oder auf die Strafe, die dich niederstreckt
Die Lüge zerfrisst, die Wahrheit erleichtert dich, zwischen uns und ihnen klafft eine große Lücke
Komm nach Roubaix, nach Sevran, nach Marseille, du findest Drogen, Motorräder, Kalaschs
Und nein, niemand haut ab, wenn die Patrouille vorbeikommt, authentische Phrasen, deshalb rostet es nicht
Luft anhalten, wenn das Gedächtnis schwindet, nein, ich hab nichts mitgebracht, ich bin nicht schuldig
Klick, paw, der Schuss fällt, wer hat diesen Tiefschlag begangen? Ich mach' euch kalt auf dem Beat, komm' aus Roubaix, du Arschloch
Blablabla, vor mir bist du ganz blass, ruhig Blut, das ist für mich die Hauptsache

Ich bin ein echter Roubaisien, ich konnte dich für 50 Euro bestehlen
Alter, es gibt so viele Neider, ich könnte niemals 50 glücklich machen
Nicht erfreut über meine Siege, stell dir vor, wenn es unentschieden steht
Nur 4-4-2, ich verpass' ihnen Zumba Caféw Richtung Mexiko

Wir fahren nach Meuda über Roubaix
Und wenn ich nach Spanien fahre, mache ich einen Abstecher nach Marseille
Ich träume davon, dass der Gewinn mich belästigt, ich will den Knast nicht mehr sehen
Die Mentalität von Sevran, sehr jung auf dem Drogenhandelsplatz
(Allez, allez) Jetzt muss es getan werden
Wenn nicht du, dann ich, sowieso ist es einer von uns
(Allez, allez) Fick seine Großmutter
Wir sind die Zone, die Siedlungen, die heruntergekommenen Ecken

Die Wände haben Ohren, also sagen wir nichts, das ist das ganze Jahr über Kommunikation
Du gehst mit den Füßen voran, entweder du oder ich, hi-hier ist das 9-3
Das sind Schlangen, sortier gut aus, Millionär wie die Großen der Stadt will ich werden
Schwarzer RS3 oder Mégane-gane, auf ihre Großmütter, ich werfe Granaten
Der Freund fickt dich, alles steht zwischen uns, was spielst du uns vor, du fickst Schwanz
Ich übernehme keine Verrückten wie in Roubaix, ich hab' Praktika gemacht wie ein Roboter

Wie bei Soso, für die Vögel, ich bin echt, ich komm' klar, das ist das Spiel
Ganz allein, ich beweise es jeden Tag, aber ich hab' die Gang bis zum Ende
Draußen sind wir Überlebende, ins Herz gemeißelt, unzerbrechliche Bande
Hart gearbeitet, zu viel Schlechtes haben wir vollbracht, ich genieße Krustentiere in Muschelform
Man braucht einen Postboten, um Drogen weiterzugeben, nicht 100K bei der Nachbarin lassen
Ihre Heuchelei trägt Mokassins, ich bin das Paar Haifisch-Sneaker, von weitem stinke ich nach Siedlung
Echt wahr

Ich bin ein echter Sevraner, ich ficke deine Mutter auf dem Heroin-Terrain
Kugelsalven in der Stadt, all das ist bei uns zu banal
Das Herz in Ketten, Zigarillos wie in Puerto Rico, böser Junge, was soll's
Im Scirocco trinke ich einen Schluck, im Auto ist meine Knarre (paw)

Wir fahren nach Meuda über Roubaix
Und wenn ich nach Spanien fahre, mache ich einen Abstecher nach Marseille
Ich träume davon, dass der Gewinn mich belästigt, ich will den Knast nicht mehr sehen
Die Mentalität von Sevran, sehr jung auf dem Drogenhandelsplatz
(Allez, allez) Jetzt muss es getan werden
Wenn nicht du, dann ich, sowieso ist es einer von uns
(Allez, allez) Fick seine Großmutter
Wir sind die Zone, die Siedlungen, die heruntergekommenen Ecken

7-62 durchbohrt deine Fahrgastzelle (brr), normal mitten auf der Canebière (paw)
Vom Rap zu leben ist für mich ein Wunder (hein), mit 20 hätte ich auf dem Friedhof sein sollen (wallah)
Wegen Reviergeschichten, Drogengeschichten (ja)
Geschichten über Dinge, die uns vor den Staatsanwalt bringen (ja)
Und um anzufangen, ziele ich auf seinen Kopf, damit seine Mutter ihn nicht in der Leichenhalle küssen kann
Mattschwarzer 4x4 Cayman, ich steh' vor dem Ofen, ich überwache die Dealer
Der Lärm der Viertakter, der Lärm der Akhas und der Lärm der Sirenen von Herrn Inspektor

Marseille-Paris, 800 Kilometer, Marseille-Roubaix, 1011 Kilometer
Wir haben spät gearbeitet, wir sind losgefahren, du siehst, warum ich den Preis pro Meter explodieren ließ
Ich hab' mich zu Tode geackert vor dem Geld, jetzt trag' ich Bienen auf meinen Polos
Und ich erinnere mich an dich, die mich nicht beachtet hat
Jetzt fragst du mich nach einem Feature, du kleiner Witzbold (Bastard)
ZKR, junges Talent, ausgebildet beim LOSC, in den Winkel wie Eden Hazard
El Pichichi, dieses Jahr ist es DA Uzi, Nummer 93 mit der Kapitänsbinde

Ich bin ein echter Marseiller, ich kann dich für weniger als 500 Euro erledigen (denk nach)
Angeblich herrscht Knappheit, ich hab' gerade über 500 Kilo reingebracht (eh, eh, eh, eh)
Ich hab' unterschrieben, freikäuflich, fetterer Vertrag mit demselben Stift (hein)
Und diese Hurensöhne schicken mir die Hunde der Hundestaffel

Wir fahren nach Meuda über Roubaix
Und wenn ich nach Spanien fahre, mache ich einen Abstecher nach Marseille
Ich träume davon, dass der Gewinn mich belästigt, ich will den Knast nicht mehr sehen
Die Mentalität von Sevran, sehr jung auf dem Drogenhandelsplatz
(Allez, allez) Jetzt muss es getan werden
Wenn nicht du, dann ich, sowieso ist es einer von uns
(Allez, allez) Fick seine Großmutter
Wir sind die Zone, die Siedlungen, die heruntergekommenen Ecken